THE WORLD BY KEJMY.

  • HOME
  • MENU
  • _BEAUTY
  • _DIY
  • _FASHION
  • _OTHER
  • _TRAVELING
  • ABOUT
  • CONTACT

     Kvety. Sú potešením každej ženy. Sú prejavom lásky a náklonnosti, úcty a pokory, šastia a slasti, ktoré sama žena predstavuje. Áno, dostala som štyri kytice ruží, každú inej farby... Síce párne číslo, ale jedna kvetinka v žltej kytičke bola úplne suchá, takže ich bolo nakoniec tridsaťpäť! Ak si hovoríte, ach tak veľa... Tak mne by stačila aj jedna k menimám, ktoré sme spolu oslavovali. Ale myslím, že to bola kompenzácia za všetky sviatky, na ktoré mi kytičky, tak nejak... Zabudol kúpiť. A ak toto môj milý číta, tak ma nebude mať rád ako doteraz! Sú však nádherné a ja som z nich mala veľkú radosť... No prišiel moment, aby som ich dala do vody. Ako študent žijúci na internáte, ktorý má viac vecí ako bežný študent, vázičku naozaj nemám. Musela som vzať fľašu a dať ich do nej... Nepáčilo sa mi, že tak krásne kvety musia byť v tak nepeknej nádobe. A tak som sa pustila do snáď najľahšieho a najrýchlejšieho diy projektu, aký som kedy skúšala! 

ENGLISH : Flowers. They are a pleasure for every woman. They are the expression of love and affection, respect and humility, happiness and delight, which the woman presents herself. Yes, I have got four bouquets of roses, each of another color... Well, it is the even number, but one of the yellow flowers dried out, so in the end, I got thirty-five of them! If you say yourself, that is is so much... I would be happy with just one for my name-day which we celebrated together. But I think that it was the compensation for all the bouquets, which he somehow forgot be to give... And if my dear man is reading this, he would not like me as much as he did till today! They are so beautiful and I was so happy when I got them... But then came the moment to put them into the water. As a student living in the dormitory, who has many more things as a regular student, I have everything but the vase. I had to take the plastic bottle and put it in... I did not like it that I have to have so pretty flowers in such an ugly jar. And so I put myself into the simplest and fastest diy project which I've ever tried!


     Na realizáciu nebudete potrebovať veľa. Stačí plastová fľaša, ale použiť môžte aj sklenenú, kovovú, či hocijakú inú nádobu. Ak však použijete plastovú, tak ako ja, odporúčam vám nepoužiť tavnú pištoľ... Po chvíli sa mi to z toho tepla začalo krútiť a taviť. Samozrejme som si zalepila prsty a pracovala veľmi rýchlo. Na plast vám bude stačiť aj obyčajný herkules, ktorý ja momentálne nemám... Ďalej záleží na vás, aké silné prúžky túžite mať, v tom prípade môžte použiť aj tenkú niť, či nejaké hrubé lanko, kreativite sa medze nekladú!

E. : You won't need much for the realization. You just need the plastic bottle, but you also can use any bottle you want - the glassy one, the metal one, or any jar you find. But if you want to use the plastic one as I did, just don't use the silicon gun... It started to wiggle and melt from the heat. Of course, I stick up my fingers and I needed to work so fast. You can just use some ordinary glue like herkules, which I do not have right now... Then it is up to you, what kind of stripes you desire for. In that case, you can use any lead you have - the thin yarn or maybe some thick cable, the limits of creativity are not set!


     Odrežte alebo odtrihnite fľašu v požadovanej výške. Určite pri tom buďte opatrní a dávajte pozor, prsty sa vám pri realizácií, a aj iných činnostiach, určite ešte zídu!

E. : Cut with the knife or the scissors the top of the bottle in the height you want. Just be careful during this, you certainly will need your finger during the realization and also other activities! 


     Tak vezmite niť, bavlnku, vlnu či lanko a omotávajte na miesta vopred natreté lepidlom či silikónom. Je na vás, z ktorej strany začnete, koniec a aj začiatok nite nezabudnite odstrihnúť a poriadne pripevniť. Pri otvore je tiež dobré dať adhezíva trochu viac, ak do vázičky planujete dávať živé kvety s vodou.

E. : Then take the yarn, the lead, the fiber or the cable and start to wrap the places which you already glued with the glue or silicon gun. It is up to you from which side you would like to start, just do not forget to cut the beginning and also the end of the yarn and secure them properly. Also, use more adhesive at the opening if you want to use it as a vase for live flowers with water.


     A vázička je na svete! Teraz ju stačí už len naplniť krásnymi kvetinkami a oživiť nimi nejednu miestnosť. Je to naozaj jednoduché a pomerne rýchle! A ak mi zase v komentároch plánujete písať, že by ste to nezvládli, tak tentoraz vám to nevezmem, pretože na tomto naozaj niet čo pokaziť! Takže si pustite ďalšiu z mojich piesní a šup sa do kreácie! Tiež nezabudnite na prebiehajúcu letnú GIVEAWAY!

ENGLISH : And the vase is done! Now you just need to fill it with beautiful flowers and revive the room with them. It is so simple and relatively fast! And if you are going to write me in the comments section that you will not handle this, I am not going to take it because this really wasn't hard! So just listen to another of my songs and get yourself to the work! And also, do not forget to join my summer GIVEAWAY!


PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

  • 38 Comments
1 2 3 4 5 6 /// A B C D E F

     Leto, krásne leto plné slnečných lúčov, teplého vánku, opálenej pokožky... Deka, dobrôtky v batohu, vôňa prírody a sviežosť vody. Ideálna predstava letných dní. Nakoľko jediná sviežosť vody, ktorú toto leto v Liberci človek zažije, je nával búrkových mračien a dážď, ktorý je tu priam svetoznámy... Nevadí to, aj tak nie som obrovským nadšencom horúcich letných dní, ale víkend pri jazere a zbieranie vitamínu D by som si za celé letné prázdniny priala aspoň raz... No teraz aspoň takto, krásnou inšpiráciou letných kúskov, ktoré som si pre vás pripravila. Všetky odevy aj doplnky nájdete na stránke SheIn, ktorá ponúka neskutočné množstvo oblečenia na výber, že sa dokážete obliecť od hlavy až po päty a to tak, aby to k sebe aj všetko pekne ladilo! Neveríte? Dôkazom sú predsa moje outfity, v ktorých by nejedna slečna toto leto zažiarila krásou, pôvabom a štýlom!

     Čo vy, milé dámy a mladé dievčence, máte nejaký obľúbený kúsok oblečenia, bez ktorého si toto leto neviete predstaviť? Ak áno, tak mi to nezabudnite spomenúť v komentári! Ešte pieseň a na dnes sa s vami s úsmevom lúčim! 

PS. : Nezabudnite na prebiehajúcu letnú GIVEAWAY!


ENGLISH : Summer, beautiful summer full of the sunlight, warm breeze, suntanned skin... The blanket, yummy goodness in my bag, the smell of nature and vividness of the water. It is a perfect idea of summer days. Because of the only vividness of the water, which you can have this summer in Liberec, is the onrush of the stormy clouds and rain which is well-known around the world... But it doesn't matter, even so, I am not a big fan of too warm summer days, but I would like to be by the lake and gather the Vitamin D just for one weekend this summer... Just for now I have prepared here for you at least this beautiful inspiration full of summer pieces. You can find all of the clothes at the e-shop called SheIn, which offers alleged quantity of clothing. You can dress up yourself from head to toe and so that it can match so perfectly! You don't believe? The proof is my inspirational outfits, in which would every girl looks beautifully, gracefully and stylish!

     And what about you, my dear ladies and young girls, do you have some favorite pieces of clothing, without which you can't imagine this summer? If you do, just let me know about it in the comments section! Also, the song and I am saying goodbye with the smile on my face today!

PS. : Do not forget to join to my summer GIVEAWAY!

1 2 3 4 5 6 /// A B C D E F

PICTURES BY : SHEIN.COM /// Kejmy Tatranská /  @lady_kejmy

  • 30 Comments

     Šesť rokov... Šesť krásnych rokov. Síce nie úplných, ale stále sú tam. Roky plné nepoznaného, nového a čarovného. Všetkého, čo som zažila, čo som napísala, čo som vytvorila... Taká doba, ten čas, ktorý som si nikdy nemyslela, že by som mohla na jednom mieste vydržať. Pauza bola pauza, blog stále fungoval a nikdy som naň tak úplne nezabudla a nezanevrela. Stále tu bol, zažíval vysokú sledovanosť a preto si zaslúži tento deň poriadne osláviť! Ružový sekt, rozkošné balóny, chutnučká odmena... 

     Odmena však nie je len pre mňa, ale hlavne pre vás. Bez vás by sa toto všetko neuskutočnilo. Nič z toho, čo tento blog za ten čas zažil, by nebolo skutočnosťou, nebolo tak krásne a netrvalo by to tak dlho. Bez vás by som tu nebola a tým vám všetkým chcem nesmierne a úprimne, z celého srdca, poďakovať za to, že ste, že ste tu a že ste tu so mnou! Všetkým, ktorí ma podporujú, všetkým, ktorí mi pomáhajú a všetkým, ktorí to všetko sledujú a čítajú. Takže všetkým... Ale odmeniť dokážem len jedného. Stačí splniť pár jednoduchých pravidiel a výhrou je krásny tropický balíček plný letných a farebných drobností, ktorý sa nachádza na poslednej fotografii! Tak šup šup, držím vám prsty do 8. AUGUSTA 2017 a ešte raz vám veľmi pekne za všetko ďakujem a tiež pridávam pieseň! 

ZAPOJTE SA DO GIVEAWAY :
- napísať svoj EMAIL do komentára.
- byť členom GOOGLE FRIEND CONNECT (sledovať), alebo BLOGLOVIN, alebo INSTAGRAM , alebo FACEBOOK a nezabudnite napísať meno /
   prezývku - vyberte si jednu z nich - ak sledujete blog na viacerých platformách naraz, tak môžte za každú napísať zvlášť komentár (4-krát max.).
- ak máte chuť, napíšte mi, čo by ste si priali vidieť na blogu, čo vám tu chýba, alebo čo by som mala zmeniť či skúsiť.

--- (EXTRA) za ZDIEĽANIE giveaway môžte napísať ĎALŠÍ komentár, no nezabudnite pridať odkaz - url stránky kde ste súťaž zdieľali.


ENGLISH : Six years... Six beautiful years. Well, not full six, but there they are. Years full of unknown, new and magical. Everything that I've experienced, what I've written, what I've made... Such time, that time which I didn't think that I can stay in one place for so long. The break was a break, the blog was still alive and I have never stop thinking about it. It was still here, it had so high viewership and that's why it deserves a big celebration! The rose demi-sec sect, balloons, delicious reward...

The reward is not just for me, but mainly for you. It wouldn't have happened if you were not there. The blog would not experience what it did, it would not be a reality, as beautiful as it is and it would not last so long as it did. I would not be here without you and so I want to truly, madly, deeply thank all of you for that you are, you are here and you are here with me! I thank everyone who supports me, everyone who helps me and everyone who reads and follows me and my blog. So to everybody... but I can reward just one lucky person. Just fulfill a few simple rules. The win is this beautiful tropical package full of colorful and summer stuff which you can see in the last picture! So hurry up, I keep my fingers crossed for all of you till AUGUST 8th, 2017 and once again I would like to t to all of you and I am adding the song!

JOIN THE GIVEAWAY :
- write down your EMAIL.
- be a member of GOOGLE FRIEND CONNECT (follow), or BLOGLOVIN, or INSTAGRAM or FACEBOOK and do not forget to write your name /
  nickname - choose one of them - if you follow my blog at more than one network, you can write another comment per each (4 comments max.).
- if you want to, write me something you would like to see on the blog, something you miss here or something I should change or try.

--- (EXTRA) if you SHARE the giveaway, you can write ANOTHER comment, just don't forget to write the link of the page where you shared it.

LIPGLOSS, BLUSH - MISS SPORTY / TISSUES, POSTCARD, ICE BLOG - TYGER / HANDCREAM, SHOWER GEL - BALEA / EXERCISE BOOKS, PENCILS - SOME STATIONERY / EARRINGS - H&M /
NAIL POLISHES - GOLDEN ROSE / NAIL ART STUFF - OPOOLA / EYELINER - ALVERDE / FACE MASK - 7TH HEAVEN / HAIR STUFF - MODA COLLECTION

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská /  @lady_kejmy 
PHOTOS BY : Kejmy Tatranská /  @lady_kejmy

  • 101 Comments

     Prvá štvrtina prázdnin je za nami... Optimista však vidí ešte veľký počet slnečných dní, ktoré na nás počas leta ešte len čakajú! Píšem vám sem opäť po týždni... Nakoľko sme sa práve vrátili z väčšej okružnej jazdy po severo-západnej časti Čiech, ktorú chlapci nazvali #epicroadtrip2017. Na fotky z výletu sa budete môcť tešiť už čoskoro!

     Dnes len pár vľúdnych slov plných nežnosti, krehkosti a vášne. Vášne k svetlým jemným tónom... Farby, ktoré pohladia dušu, farby, ktoré tak neskutočne zbožňujem. Nadýchanosť a ľahkosť materiálu. Ženskosť a sexepíl. To všetko sú slová, ktoré dokážu opísať prvý odev, ktorý sme s pánom foto-Gráfom nafotili. Prítmie, minimalizmus prostredia. Ak sa pýtate, či som sukničku šila sama, tak áno. Bola to súčasť jednej z mojich semestrálnych prác počas štúdia, ktoré s vami budem určite tiež rada zdieľať, zatiaľ ich môžte nájsť na mojom druhom instagramovom profile! Je veľmi obľúbená pri fotení, ktoré spolu s mojim milým organizujeme a tak som sa rozhodla si ju aspoň raz obliecť aj ja a vyskúšať ten pocit byť princeznou čo i len na malý moment...

     Aby som nezabudla pieseň a prianie krásneho sobotného večera!


ENGLISH : The first quarter of the summer holidays is already over... But the optimist can see a lot of hot sunny days ahead which are just waiting for us! I am writing to you here again after the week... I have already got back from the car trip around the north-west part of the Czech Republic, which guys names as #epicroadtrip2017. You can look forward to the pictures from the trip so soon!

     I bring you here today just a few affable words full of tenderness, gentleness, and passion. The passion for bright soft tones. The colors which will care for the soul, the colors, which I love so much. The fluffiness and easiness of the material. The femininity and sex appeal. These are the words that can describe the first outfit, which we took pictures of with Mr. photo-Gráf. The twilight, the minimalism of the scene. If you are asking, if I sew the skirt by myself, then yes. It was part of one of my semestral works during my university studies. I would like to show you off also my other works, which you can already see at my other instagram profile! The skirt is so popular at the photo shootings with my lovely man and so I decided to wear it at least once and try that feeling of being a princess for a little moment...

     I can't forget today's song and the wish of a beautiful Saturday evening!

HAT - EBAY / TOP - SECOND HAND / BRA - F&F / SKIRT - KEJMY TATRANSKA DESIGN - @kejmy.tatranska.design / SHOES - F&F + DIY

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská /  @lady_kejmy 
PHOTOS BY : Jakub Gráf  / @zahorizont

  • 30 Comments

     Maličké, guľatučké, chlpatučké... Skoro ako cukrové obláčiky mojich snov... Ale nie, sú to diy náušničky, ktoré vám dnes prinášam. Musím sa priznať, že handmade šperky som už naozaj dlho nerobila! Odkedy som blog nechala napospas osudu, môj diy kufrík plný rozličných maličkostí, vhodných na tvorbu handmade kúskov, som odniesla domov a doteraz neotvorila... Niekomu to môže prísť smutné, ale zamerala som sa na úplne inú sféru kreatívnej tvorby, čo ma napĺňala šťastím. Ale nezanevrela som a som tu späť a to priamo s troma pármi bambuľkových náušníc, ktoré som si úplne zamilovala! 

ENGLISH : Tiny little rounded and so fluffy... Almost like the sugar clouds of my dreams... But it's not them, it's diy earring which I have prepared for you today. I have to admit that it was a long time ago I have made some handmade jewelry! Since I've stopped to write articles on my blog, I took back home and never opened again my diy-case full of stuff for handmade creation... Which can sound sad to some of you, but I focused on the other sphere of my creative production, which made me so happy. But I did not start to not like it and here I am right with three pairs of pom-pom earrings which I fall in love with!


     Prvý pár je veľmi jednoduchý, stačí naň sekundové lepidlo alebo taviaca silikónová pištoľ, kovové polotovary a vo-a-lá, je hotovo! Ak sa pýtate, ako to funguje, tak len vlepíte silikónový či kovový štuplík medzi chĺpky bambuľky, necháte vyschnúť a máte hotovo.

E. : The first pair is so simple to make, you just need the superglue or silicon gun, metal semifinished products and voilá it is done! If you are asking how it works, you just need to paste in the silicon of metal latch between the hair of pom-pom, you let it dry and you are finished.

     Tak tu máme veľké čierne, ktoré boli súšasťou starých úpletových šiat. Tie som zo šatníka vyradila už pred viac ako piatimi rokmi. Bambuľky som odstrihla a odložila na lepšie časy, nakoľko v dnešnej rýchlej dobe je naozaj dobré recyklovať a nevytvárať také množstvo odpadu... Ale o tom nabudúce! Bambuľky našli svoje využitie práve dnes. Takéto chlpatinky si môžte vytvoriť aj sami, napríklad podľa tohto, tohto alebo tohto tutoriálu. Ak tie, čo plánujete využiť nemajú očko, stačí si ho tam prišiť alebo použiť lepidlo. A keď už sme pri tom upcycling-u, tak stačí použiť retiazku zo starého náhrdelníka, háčik z vyradených náušníc a na svete je krásny nový moderný kúsok!

E. : So here we have the big black ones, these were a part of the knitted dress, which I scraped from my closet much more than five years ago. I cut the pom-poms out and I left them for their better times because nowadays you should recycle things you already have and do not make so much waste... But I will write about this topic in some next article! My pom-poms have found their usefulness today. You can make your own handmade pom-poms if you want, for example following this, this or this tutorial. If you want to use ones without the loop, you can make one by sewing or with some adhesive. And when we are already at the upcycling topic, you can use the chain from your old necklace, the earrings hook also from some of your old pairs and now you have a beautiful and modern new piece!

     Posledný pár je opäť z bielych z bombuliek, ktorých mám veľa a to ešte zo spolupráce s internetovým obchodom Stoklasa, ktorý mi poslal krásny veľký balíček pre moju diy tvorbu a tak využívam to, čo už mám. Fotku tvorby očka som už nefotila, nakoľko to môžte vidieť pri predošlom páre. Ak nemáte dierky, môžte využiť klipsy, ktoré opäť začali byť v móde. Ja osobne mám klipsy najradšej! Tak už len prilepiť, nechať vyschnúť a nasadiť na ucho!

E. : The last pair is also white from the pom-poms I've got from e-shop Stoklasa, which sent me a package full of beautiful stuff for my diy creation last time I was posting on my blog, so I am using things I already have. I didn't take a picture of making the loop because you can see it at the second pair of earrings. If you don't have your ears pierced, you can use the clips which are trendy again. I like the clips much more! So just stick it, let it dry and wear them immediately!


     To by bolo na dnes všetko, to sú moje nové vlastnoručne robené prírastky, ktoré budete môcť čoskoro vidieť v najbližších outfitových článkoch. Pieseň a užívajte si krásneho víkendu!

ENGLISH : It would be all from me today, these are my newest handmade pieces which you will see soon in my next outfit articles. The song and enjoy the beautiful weekend!


PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

  • 46 Comments

     Zbožňujem to! Zbožňujem okúzľujúce originálne kúsky vytvorené s láskou. Mám rada osobitosť vyhotovenia, ručný podiel na práci, jedinečnosť... Všetko, čo dokáže priniesť dnešný moderný svet plný nepoznaných nových vecí, ktoré si človek tak cení. Jedným z takýchto predmetov je aj tento ľúbezný sklenený motýlik od značky BeMan, ktorý je unikátnym doplnom k pánskej košeli, či pôvabne dotvára celkový vzhľad pánskeho obleku. Tento krásny sklenený kúsok som na vianoce, skrz BeMan facebookovú stránku, vyhrala pre môjho milého ako vianočné prekvapenie. Obaja sme nadšencami jedinečných dizajnových kúskov a štýlových motýlikov! Jakub ich nafotil v rozprávkovej zimnej prírode, a aj keď viem, že je horúce leto, chcela som sa oň a jeho nádherné fotky s vami podeliť!

     Ako tiež môžte vidieť v mojej story na instagrame, chystáme sa spolu vytvoriť pár krásnych, ručne robených, drevených motýlikov, ktorých doladenie budete môcť vidieť aj ako diy článok na blogu! Teším sa na ne a na tú kôpku článkov, ktoré mám pre vás prichystané! Ešte pieseň a prianie krásneho zvyšku dňa!


ENGLISH : I love it! I love those originally wonderful pieces made with love. I like the singularity of the resultant product, the manual part of the work, uniqueness... Everything, what the modern world can bring us, the world full of unknown new things which we treasure so much. One of those things is also this lovely bow tie made of glass from BeMan brand, which is the unique accessory to the men's shirt, or it can delightfully establish the overall men's suit look. I won this pretty glassy piece from BeMan facebook page during the Christmas, where I joined in to win it for my man as the Christmas surprise for him. We are both fans of unique design pieces and stylish bow ties. Jakub took pictures of it in a wonderful winter nature and although I know that it is a warm sunny summer right now, I would like to share with you the bow tie and my man's beautiful photographs!

     As you can see in my story on my instagram, we prepare together a few wooden handmade pieces which you will see as the resultant work as a diy article soon! I am looking forward to them and to my little pile of articles which I have prepared for you! Also the song for you and the wish of a nice rest of the day!

PHOTOS BY : Jakub Gráf  / @zahorizont

  • 30 Comments

     Slnečné lúče, teplý vánok, cukrové obláčiky... Inokedy chlad, vietor, oblačno, dokonca mestami aj tie fašírky... Samozrejme počasie. Ale aj metafora na ľudský život, jeho cesta, jeho priebeh, vo všetkom je človek a ten nie je neomylný. Je sám strojcom svojho šťastia a dopomáha k šťastiu iným... Ale stále sme len ľudia a nedokážeme mať plnú magickú moc ovládnuť všetko okolo nás. A tak sa stáva, že nám čas preteká pomedzi prsty... Uteká a my nedokážeme vrátiť uskutočnené. Ale čas je tiež zázračná medicína a dokáže liečiť staré rany. Dokáže dať človeku nadhľad uvedomiť si vlastné chyby. Dokáže nám dať odstup, priestor pre nás, naše myšlienky, rozhodnutia a uváženia, ako konať ďalej. Preto si treba čas nesmierne vážiť! Prináša nám nové životné poznania, dáva nám možnosť dospieť a milovať ľudí preto, že sú a sú tu spolu s nami!

     O tom je teraz môj život. O poznaní samej seba. O rozvíjaní, uvedomovaní si vlastných rozhodnutí a uvažovaní ďalších krokov. Je tu on, ten, ktorý pri mne stojí, aj keď vie, že dokážem byť poriadne tvrdý oriešok, na ktoré má silnú alergiu... A som tu ja, v mojich šatičkách... Ste tu vy a tak poďme kráčať spolu, v tónoch tejto piesne, ďalej!


ENGLISH : The sun light, the cotton candy clouds... Some other time the cold, the wind, cloudy sky, even a chance of the meatballs... Of course, it could be the weather. But also the metaphor on the human life, its path, its process, there is a human part in everything and people aren't infallible. We are the creators of our own happiness and we can help others to be happy too... But we are still just ordinary people and we can't have the full magical power to handle everything around us. And so sometimes happens that time just flies so quickly... It runs too fast and we can't undo things we've already done. But time is also the miraculous medicine and it can heal the old wounds. It can give us the view above our own mistakes. It can give us the distance, space for us, our thoughts, decisions, and sanity to how to act in the future. That's why we need to appreciate time! It brings us the new life knowledge. it gives us the opportunity to grow up and to love people just because they are here and they are here with us!

     This is what my life is about right now. About knowing my own self. About developing, realizing my of life choices and the deliberation about my further steps. Then there he is, the one who stands by me, although he knows that I can be a really hard nut, even he has the nuts allergy... And here I am, in my own pretty little dress... You are also here and so let's walk through the life together in the tones of this song!


HAT - F&F / DRESS - KEJMY TATRANSKÁ DESIGN - @kejmy.tatranska.design / SHOES - VANS - OFFICE SHOES

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská, Jakub Gráf
PHOTOS BY : Jakub Gráf  / @zahorizont

  • 20 Comments
     Zdravím vás a opäť pekne vítam! Pýtate sa... Opäť? Tí, ktorí ma už poznáte, znova sa s vami rada zvítavam. Tí, ktorí ste tú noví, som Kejmy Tatranská, čerstvá absolventka prvého vysokoškolského stupňa študijného odboru textilný a odevný dizajn v Liberci. Pôvodom Slovenka, zatiaľ ešte stále žijúca v Čechách... A viac? Odkedy som tu bola naposledy, veľa sa zmenilo. 

     Asi by ste radi vedeli, prečo som na blog prestala prispievať. Posledný článok sa objavil presne posledný deň v roku 2015. Nebolo plánom zavŕšiť svoje dlhoročné písanie presne v ten daný deň a začať rok 2016 s úplne s čistým štítom. Poznáte to - skúškové, veľa práce... Blog už pre mňa nebol to, čo som robievala s láskou. Z vášne sa stala starosť, to krásne kúzlo a chuť ďalej pridávať nové články, sa jednoducho vytratili. Písanie článkov sa stalo príťažou, denno-denným bremenom mojich myšlienok, a z prispievania sa stala povinnosť. Povinnosť, ktorá ma pripravovala o rozum... Vlastný psychický tlak prispievať každý deň, množstvo nezodpovedaných emailov, rozpísaných článkov, balíčkov... Nebola som to ja, pohltilo ma to, nebola som šťastná, psychicky v podstate na úplnom dne a začalo sa mi to vymykať z pod kontroly... Stala sa zo mňa chodiaca kôpka nešťastia, samotár, ktorý nevedel rozprávať o ničom inom, ako je povinnosť prispieť ďalším a ďalším a ďalším článok...

     A tak som z jedného dňa na druhý jednoducho neprispela... Odkladala som to na následujúci deň, a tak ďalší a ďalší... Až som nad tým úplne prestala uvažovať. A vydýchla si. Rok 2016 mi priniesol množstvo nečakaných zvratov, množstvo nových príležitostí, úžasných ľudí, ale hlavne čas na "oddych", relax vlastných myšlienok, spoznávanie samej seba, vnútorný pokoj a priestor na sebarealizáciu, sebarozvíjanie a tvorbu toho, čo najviac zbožňujem! Niečo málo ste mohli vidieť na mojom instagrame, kde som ako @lady_kejmy neprestala uverejňovať fotografie. Ten rok som spoznala svojho úžasného a talentovaného priateľa, ktorého fotografie budete môcť vidieť v blížiacich sa článkoch. Jeho doterajšiu tvorbu si môžte pozrieť na jeho instagramovom profile @zahorizont. Dostala som príležitosť reprezentovať vysokú školu na univerzite v Xi'an-e v Číne, čo bol pre mňa obrovský zážitok! Predĺžila som si štúdium o rok a využila možnosť vycestovať s projektom Erazmus, ktorý mi umožnil semester štúdia na akadémií umenia v Lodži v Poľsku. Nabrala som veľa nových skúseností, spoznala množstvo skvelých ľudí a získala nový pohľad na to, kam by som sa chcela uberať. Založila som si druhý instagramový profil, ktorý slúži ako priestor na moje vlastné virtuálne portfólio, ktoré nájdete ako @kejmy.tatranska.design. Tento rok som sa vrátila späť do Liberca, úspešne ukončila prvý stupeň vysokoškolského štúdia s bakalárskym titulom a bola prijatá na naväzujúce štúdium na tri univerzity... Teraz ma čaká ťažké rozhodovanie a nová cesta môjho života, o ktorú som sa rozhodla s vami podeliť!

     A tak som späť. Tu a teraz. A teším sa z toho! Však bude to všetko úplne inak. Nebudem prispievať preto, že musím, ale preto, že chcem. Neplánujem uzatvárať nejaké nezmyselné spolupráce... Teda áno, plánujem spolupracovať, ale nie úplne tak, ako doteraz. Nemám záujem písať články o veciach, ktoré nesúvisia s tým, čo rada robím. Túžim opäť zas veľa fotiť. Fotiť krásne slečny, prispievať "editoriály", spolupracovať s rôznymi talentovanými fotografmi, make-up artistmi, modelkami či nemodelkami... Všetkými talentovanými ľuďmi, ktorí budú mať chuť zdieľať svoju úžasnú prácu spolu so mnou prostredníctvom tohto blogu. Bude tu veľa inšpiratívnych článkov, diy tutoriálov a textilných kreácií, s ktorými sa s vami veľmi rada podelím!

     Bude to priestor plný talentu! Opäť môj malý svet, ktorý často nebýva ružový, ale je môj a tu aj váš! Ďakujem veľmi pekne za vašu priazeň, ktorú ste mi tie roky dávali. Ani si neviete predstaviť, ako si to cením a preto sa opäť teším na spoločnú cestu plnú vľúdnych slov a krásnych fotografií! Jedna vec, ktorá sa nezmenila je záver s jednou z piesení z môjho playlistu a ešte raz vás tu pekne vítam a prajem vás krásne chvíle tu strávené!

PS. : Pridám mini-sériu posteľových fotografií, ktoré nájdete tiež na mojom instagrame.


PHOTOS BY : Kejmy Tatranská | @lady_kejmy  /// PHOTOS in the photobook : Photographka | @photographka 

  • 11 Comments

ABOUT ME

Kejmy | 28 | Bratislava, Slovakia



"The most important thing is to enjoy your life — to be happy — it’s all that matters.”

FOLLOW MY JOURNY:

  • instagram
  • pinterest
  • facebook

ADVERTISING

LABELS

#30 DAYS OF CHRISTMAS beauty DIY DIY-ACCESSORIES DIY-FASHION DIY-INTERIOR DIY-JEWELRY DIY-OTHER fashion food giveaway how to become a designer KEJMY TATRANSKA DESIGN other outfit review SEW WITH KEJMY sewing traveling

BLOG ARCHIVE

  • ►  2018 (34)
    • December (2)
    • November (3)
    • October (3)
    • September (5)
    • August (2)
    • July (1)
    • June (1)
    • May (2)
    • April (5)
    • March (2)
    • February (4)
    • January (4)
  • ▼  2017 (38)
    • December (10)
    • November (5)
    • October (5)
    • September (5)
    • August (5)
    • July (8)
  • ►  2015 (68)
    • December (6)
    • November (8)
    • October (8)
    • September (7)
    • August (8)
    • July (5)
    • June (6)
    • May (3)
    • April (5)
    • March (4)
    • February (5)
    • January (3)
  • ►  2014 (123)
    • December (19)
    • November (12)
    • October (7)
    • September (8)
    • August (12)
    • July (12)
    • June (7)
    • May (4)
    • April (6)
    • March (10)
    • February (15)
    • January (11)
  • ►  2013 (183)
    • December (15)
    • November (8)
    • October (9)
    • September (13)
    • August (23)
    • July (18)
    • June (20)
    • May (15)
    • April (19)
    • March (18)
    • February (15)
    • January (10)
  • ►  2012 (197)
    • December (19)
    • November (15)
    • October (16)
    • September (19)
    • August (22)
    • July (20)
    • June (13)
    • May (15)
    • April (14)
    • March (15)
    • February (14)
    • January (15)
  • ►  2011 (89)
    • December (17)
    • November (13)
    • October (13)
    • September (16)
    • August (24)
    • July (6)

GOOGLE FRIENDS

instagram

© KEJMY TATRANSKA | 2022 | Template Created By : Blogger Templates | ThemeXpose.

Back to top