Tak je. A preto sme v posledný krásny slnečný prázdninový deň nakúpili... Našla som čierne šaty, čiže z SheInside si zajtra objednám tie jeansové!

     Inak sme si kúpili s Ajkou plavky [áno, na konci leta] a zahrali bowling. A má nový design, odomňa ♥.

     PS. : GIVEAWAY!

English : That right. And for that we went shopping in the last sunny day of holidays... I found black dress so I am going to buy that demin one from SheInside!

     Otherwise, me and Ajka bought a swimsuit [yes, in the end of summer] and played bowling. And her blog has a new desing, by me ♥.
     PS. : GIVEAWAY!

English : Finally! I've got one pair of them, too. My beautiful shorts, it's worth it for my destroyed fingers!
     PS. : GIVEAWAY!

     Je to skvelý pocit, keď zistíte, že ste niečo vyhrali a nečakali to... U SVARTSVANUR som vyhrala poukážku na 40$ v http://www.sheinside.com/ . A neviem sa rozhodnúť, ktoré z tých krásnych šiat si vybrať... Poraďte mi prosím, nech mám ľahšie rozhodovanie.

ENGLISH : It is a great feeling when you won something and you have not expect it... I won a voucher for on http://www.sheinside.com/ 40$ on SVARTSVANUR blog. I can not decide which of those beautiful dress I would like to choose... Please, give me an advice for easer selection.
     PS. : GIVEAWAY!

 

     Dnes moje oči po dlhom čase uzreli slnko. Po dňoch strávených v posteli a pyžame som sa šla prejsť... Pravda je, že aj nakúpiť, no doplnila som hlavne zásoby na DIY ♥.
     PS. : GIVEAWAY!

English : Today my eyes saw a sunlight after a long time. I went for a walk after few days spent in my bed and pajamas... A true is that I was shopping but mainly I added my stock for DIY things ♥.
     PS. : GIVEAWAY!

     Áno, to číslo tam dole presiahlo 300. Dnešným dňom zavládlo číslo 3 a ja tu mám pre vás už sľubovanú giveaway! Takže výhrou je opäť kresba. Dvaja z vás ňou budú obdarení 9. septembra 2o12.

*Pravidlá :

     1. napíšte svoj EMAIL do komentára.

     2. byť členom GFC.

*Extra pravidlá :
     3. byť mojím fanúšikom na FanPage na FACEBOOK-u > môžte napísať extra komentár.

    Dobitá... No odhodlaná napísať z posledných síl už dávno pripravovaný článok! Dlho som rozmýšľala, či zverejniť túto super tašku, ktorú som vlastne chcela začať vyrábať a predávať... No aj tak sa s vami rada podelím. Ak sa vám taška páči, budem rada, ak mi dáte 'LIKE' a tým ma podporíte ♥.

     PS. : Je vyslovene zakázané šíriť fotografie robené mnou bez môjho súhlasu! Taktiež ich meniť a tým znehodnocovať moju prácu! Ďakujem.

ENGLISH : Battered... But I am determined to write a post of my last energy! I  thought a longer time if I want to publish this amazing bag which I wanted to start produce and selling... But, nevertheless, I would like to share you it. If you like my bag, I will be glad if you give me a 'LIKE' and support me in my work ♥.

     PS. : It is strictly forbidden to distribute photos done by me without my permition! Also it is prohibited change them and thus impair my work! Thank you.

 

     Zlá správa... Som chorá. V tom strašnom teple som asi chytila nejakú črevnú chrípku s teplotami. Naozaj super.

     Tak aspoň nejaká tá inšpirácia.

English : A bad news... I am sick. I have a stomach flu with a fever in this scorching weather. Really good.

     I have some inspiration at least.

     Pri rozmýšľaní, čo napísať mi napadla veta "Je ťažké byť mnou!". Škoda, že to tak nie je... Včera som mala zlú náladu, no užila som si koncert prešovských chlapcov hrajúcich *Beatles* a kapely im podobné ♥.

English : When I was thinking what to write, the sentence "It is hard to be me!" came to my mind. It is a pity that it is not a true... Yesterday I had a bad mood but I enjoyed a concert of boys from Prešov who played a song of Beatles and bands like they ♥.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Ajka [http://curly-news.blogspot.com/].