A opäť som tu. Tu, s malým prekvapením. Malý darček pre jednu... Nie, dokonca dve z vás! Čo vy na to? Tentoraz sa môže zapojiť každý, aj anonymne, stačí len splniť pravidlá a... Počkať si. Je to taká malá vďaka za to, že ste a že ste tu so mnou... Ale to som písala už asi najmenej milión-krát, nechcem sa opakovať, ale cítim to tak! Inak, na INSTAGRAM-e vás je 98, čo je tiež úžasné a za to chcem tiež veľmi pekne poďakovať! Ale späť k giveaway, keď nastane presne 10. AUGUST 2014, dozviete sa dvoch víťazov, teda, skôr dámy, keďže sú to kúsky vhodné hlavne pre mladé krásne baby ako sú moje milované čítateľky! Aby som nezabudla, hrá sa o sprchový šampón SPA, GOLDEN ROSE strieborný lak na nechty a DIY náramok s láskou vyrobený mnou.

*PRAVIDLÁ :

     Po naozaj dlhom čase tu mám pre vás outfit... No ja myslím, že máte radi aj iné články. Ako také diy... Tých mám nachystaných. Ale nie o tom som chcela. Pamätáte si TIETO nohavice? Dostala som ich od CHOIES ako spoluprácu medzi nimi a mojim blogom. Keď som ich vtedy zbadala, hneď som vedela, že moje srdce túži len po nich. No keď som ich vybaľovala z krabice... Vtedy som sa nepriznala, ale nezapla som ich! Čínske XL je ako naše väčšie M, preto som si dala dlhú košeľu a sveter, napriek teplému augustovému dňu. Po fotení som ich vyzliekla, povedala si, že sa s nimi pokúpim niečo urobiť a dala na kôpku "zachrániť". Prešiel rok a pri upratovaní svojho šatníka som ich našla. Zašla som do textilnej galantérie, kúpila asi pol metra čiernej látky a pustila sa do úpravy. Rozmýšľala som, či z toho nespraviť diy, ale outfit je lepší! TUTO nájdete fotku tesne pred "katastrofou"... Ktorá nakoniec nebola ako včerajšie nádherné hrmenie bez búrky, na ktorú som sa však tešila. Výsledok je viac ako úžasný, dokonca sú mi ešte trošku veľké... Ale to spraví kúsok gumy! Takže ak nabudúce niečo naozaj milujete, ale musíte do dať preč, pretože vám to nesedí, skúste najprv nejakú tú úpravu. Nový kúsok nikdy neulahodí srdcu viac, ako vynovený svieži vzhľad starého!

     Inak, tričko je z posledných nákupov, ktoré som ešte nenafotila. Je to H&M BASIC kúsok, ktorý nutne chýbal v mojom šatníku! Tiež som sa chcela podeliť o skvelú vec - milovníci hry SIMS, ocko ma včera upozornil na jeden ČLÁNOK, ktorý umožňuje stiahnutie si kompletnej verzie SIMS 2 úplne zadarmo. A to myslím vrátane všetkých doplnkov! Podotýkam, funguje to!

ENGLISH : I have here for you the outfit after a really long time... But I think that you also enjoy other articles. As, for example, some diy... I have a lot of theme prepared for you. But I did not want to write about that. Do you remember THESE pants? I got them from CHOIES for cooperation between them and my blog. When I saw them, I immediately knew that my heart desires just for them. But when I unpacked them from the package... I did not tell you the true in that time, but I did not close the zipper! The Chinese XL is like our bigger M, because of that I put on myself a longer shirt and longer sweater, in spite of the warm August day. I took it of after the photo shooting, I told myself that I will try to do something with it and I postponed them on my stack with "rescue" stuff. The year has passed and I found it when I was cleaning my closet. I went to the textile haberdashery, I bought about half a meter of black fabric and I ventured into the makeover. I thought about writting diy article about the pants, but the outfit is better! HERE you can find the photo just before the "disaster"... Which ultimately did not happend as yesterday's beautiful thunder without the storm, on which I had looked forward to. The result is more as wonderful, even it falls from me... But a piece of rubber will fix it! So next if you fell in love with someting, but you have to give it away because it does not fit you, you should try to remake it somehow. The new piece of cloth will never please your heart better than redesigned fresh look of the old one!

     Otherwise, the t-shirt belongs to the last shopping which I have not taken the photographs of the stuff yet. It is the H&M BASIC piece of cloth, which was necessarly missed in my closet! I also wanted to share with you one thing - the lovers of SIMS game, ma daddy remind me with one ARTICLE, which allows to download the complete version of SIMS 2 just for free. And I mean including all of supplements! I would point out, it works!

SUNGLASSES - H&M / T-SHIRT - H&M / BRACELET - FRONT ROW SHOP / HANDBAG - DESIGN BY KEJMY TATRANKÁ (DIY) / PANTS - CHOIES / SHOES - LINDEX

 

     Tohtoročné prázdniny sa vymykajú kontrole... Je pravda, že môj život je ako jedná veľká horská dráha. Žijem momentom, pretože nikdy nič nevýjde tak ako má, presne podľa plánov, či len letmých domnienok. No tieto prázdniny sú jedna veľká fraška. Ako keby sa so mnou niekto hral, s mojim životom, mojimi snami, túžbami, plánmi... Ako keby som bola len drevená bábka na šnúrke, malá maňuška na veľkom javisku zaslepená žiarou reflektorov a obkolesená umelými napodobeninami. No ale nie o tom som chcela... Prepáčte mi ten sentiment, bude to tou dlhou cestou, ktorú som včera absolvovala. Šoférovala som takmer celý čas... A ďalšia vec je, že sme sa do auta zmestili len s polovicou mojich vecí, takže o také dva týždne bude asi cesta "LIBEREC - ÍSŤ PRE VECI, VOL. 2". No aspoň mám "srandu"... Nesmierne sa "bavím", "naozaj"...

     Inak, dnes také malé jednoduché DIY. Pre tých šikovných aj menej šikovných... A "upozorňovala" som vás, že mám sprej a nebojím sa ho použiť! Takže DIY so sprejom sa rozhodne nekončia, to je len začiatok. To bude ešte len zábava, keď sa dostanem k topánkam...

ENGLISH : This year summer holidays are out of control... It is true that my life is like one giant roller coaster. I live for the moment, because it never works as is should, according to the planes, or just the fleeting suppositions. But this holidays are one big farce. Like someone plays with me, with my life, my dreams, wishes, planes... Like I would be just a wooden doll on a string, a little catkin sand-blind by the shine of the spotlight on the large stage and surrounded by plastic imitation. But I did not wanted to talk about it... Sorry for my sentiment, I traveled so long yesterday, I am so tired, it would be because of it. I was driving almost the whole time... And another thing is, that we brought just the half of my stuff, so about two weeks we will go for the trip "LIBEREC - GO FOR THE STUFF, VOL. 2". Well, we can "laugh" on that... I am extremely "having fun", like"really"...

     Otherwise, I have here for you a little simply DIY today. For those handy ones, also for less handy ones... And I "warned" you, that I have a spray paint and I am not afraid of use it! So DIY with the spray paint are definitaly not in the end, this is just the beginning. It will be just fun, when I get to my shoes...

PHOTOS BY : KEJMY.

     Tri roky. Tri nádherné roky. Roky vzrastu, šťastia, všetkého nového... Alebo tri roky mňa, mňa a zase len mňa. Záleží na tom, z akého uhlu pohľadu to beriete. Stále je to čas strávený tu. U mňa, v mojom malom vitruálnom príbytku. Neviem vám povedať, koľko času ste tu strávili vy, ale je to presne 1096 dní, kedy PRVÝ článok uzrel svetlo sveta. A to presne na stotinu sekundy! Vtedy by som neverila, že budem písať tieto riadky. Viem, posledný rok nebol najružovejší... A preto ďakujem tým, ktorí tu ostali aj napriek malým pádom. Každý sa raz potkne, ale to neznamená, že ak padne, nezdvihne sa a nekráča ďalej. Som nesmierne rada, že kráčate so mnou! Za ten "krátky" čas som stihla napísať presne 534 príspevkov, objavilo sa tu 7755 rôznorodých názorov v podobe komentárov, a nazbieralo sa vás tu 879 stálych čitateľov! Tieto čísla každým dňom rastú, ako aj zobrazenia adresy blogu pred mesiacom presiahli 200 000, čím som sa nejak pozabudla pochváliť... Ale čo tam po číslach, štatistiky aj tak nie sú mojou silnou stránkou. Za to som sa naučila veľa iných úžasných vecí, spoznala som množstvo skvelých ľudí a zažila nesmierne veľa zážitkov! Neprestala som pracovať na FACEBOOK-ovej stránke, po dlhých úvahách som si nakoniec založila INSTAGRAM a občas si dokonca spomeniem aj na svoj TWITTER a pridám tam nejaký blud...

     Myslím, že sa chcem hlavne poďakovať za príležitosť, ktorú mi každý deň dávate. Pracujem na sebe, blog je toho dôkazom. Bez vás by to naozaj nešlo a preto sa chcem poďakovať hlavne vám! Určite tiež priateľom, ktorí mi držia prsty. Rodine, ktorá presne nevie, čo robím, ale podporuje ma. Najlepšej kamarátke, ktorá pri mne stále stojí pri mne a bola, je a stále bude tohto súčasťou. Môjmu oteckovi, ktorí má najpevnejšie nervy na svete a robí všetko preto, aby som bola jeho šťastnou princezničkou... To zahŕňa všetko okolo 'IT' vecí, elektroniky a "chuti" fotiť moje "ladné" pózy. A určite ešte veľa ľuďom, ktorí veria v moje sny tak, ako ja verím v tie ich!

     Tiež nechcem zabudnú na to, že toto je stále len začiatok. Nemám víziu, no stále mám motiváciu a chuť tvoriť svoj svet, byť jeho súčasťou!
     Och, a ešte ak by ste mali záujem o upečenie tejto nesmierne dobrej kokosovej tortičky, recept nájdete TUTO! Bola naozaj úžasná, odporúčam!

ENGLISH: Three years. Three beautiful years. The years of increase, happiness, all new... Or three years of me, myself and I again. It depends from what point of view you take it. It is still the time we spent here. At my place, at my small virtual home. I can not tell you how much time you have spent here, but it is exactly 1096 days when the FIRST article saw the light of the world. And that is exactly for the hundredth of the second! I would not believe in that time that I will write these lines. I know, the last year was not perfect... And that is why I want to thank to those who have remained here even though my small falls. Everyone once stumbles, but it does not mean that when he falls, he does not stand up and walks further. I am so glad that you walk with me! I wrote exactly 534 articles by that "short" time, 7755 varied opinions in the form of the comments discovered here, and the number of you, my still followers, is 879! Those numbers grows every day, as the visual display of the web adress of my blog exceeded 200 000 last month, I just forgot to show off... But how cares about the numbers, the statistics are not my strong side. I learned many other amazing things, I met a lot of qreat people and I experienced a lot of experiences! I have not stopped work on my FACEBOOK fanpage, I finally created INSTAGRAM after a long considerations and I sometimes call to my mind with my TWITTER and I write there something stupid...

     I think that I mainly want to thank for the opportunity which you give me everyday. I work on myself, the blog proves that. It would not work without you and because of that I mainly want to thank to you! Certainly to my friends who has crossed fingers for me. To my family, who exactly does not know what I actually do, but they support me. My best friend, who is with me the whole time and she was, she is and she will be the part of it. To my lovely daddy, who has the strongest nerves on the world and he does everything for his little princess to be happy... That includes everything about computers, the electronics and the "taste" of shooting my "graceful" poses. And surely most of people who believes in my dreams as I believe in their!

     I also do not what to forget that this is just the beginning. I do not have the vision, but I still have the motivation and the taste to create my own world, be the part of it!
     Oh, and if you want to bake this really good coconut cake, you can find the recipe in Slovak language right HERE! It was awesome, I recommend!

 

     Najprv som vám chcela napísať o niečom. Neskôr mi napadlo niečo úplne iné. Tak som začala rozmýšľať opäť o inej veci. Moje myšlienky sa vrátili k predošlej, ale skončili u ďalšej, ktorá s tým nemala nič spoločné. Nakoniec som som si uvedomila, že rozmýšľam ani neviem nad čím a vzniklo z toho... Normálne by som povedala to slovo na "h", ale dneska slušne. Ale musím uznať, že manuálna práca ľuďom naozaj vyčistí myšlienky. Je pravda, že by som nevydržala robiť celý život to, čo robím. Takto si mladí človek aspoň uvedomí, aké dôležité štúdium v jeho živote je! Tiež som prišla na to, kde sa schovával môj kábel... Ten kábel, brána k okolitému svetu! Užila som si opäť víkend bez internetu. Mám rada tieto chvíle, ale nie vtedy, keď mi to naozaj nevyhovuje... Čo už. Ako som vám spomínala meninové nákupy... Inak, ďakujem veľmi, veľmi, ale veľmi pekne za priania! No a nákupy, aj dnes som si kúpila niečo pekné. Je to úžasný denníček za 49 kč z kamenného obchodu LEVNÉ KNIHY, ktorý má aj svoje webové stránky, kde TÚ nádheru nájdete! Určite o ňom spravím článok, lebo je nádherný! A to je na dnes asi všetko a nejaký ten random, ktorý tu už naozaj dávno nebol... Prežívam a nesmierne sa teším na stredu, pretože prídu za mnou rodičia a robíme si rodinný výlet domov.

ENGLISH : At first I wanted to write about something. Then I though about something completely different. After that I started to think about another thing again. My thoughts got back to the previous thing, but it ended at another one which it had nothing to do with. Finally I realize that I am thinking about -I really do not know- what and it ended at... Usually I will say the "sh*t" word, but I am a good one today. But I have to recognize that the manual work really clears people's minds. It is true that I will not withstand doing what I do for the rest of my life. This way young people realize how important the university study is in their lifes! I also found out where my cord was hiding the whole time... That cord, the gate to the surrounding world! I enjoyed the weekend without the internet. I like those moments, but not when it is really needed... What ever.  As I mentioned you my name-day shopping... Otherwise, really, really, but really thank you for your wishes! Well, and the shopping, I also bought myself something nice today. It is wonderful diary for about 1.80 euros from the store LEVNÉ KNIHY (cheap books), which has its own website where you can find IT. I will certainly write an article about it, because it is beautiful! And it would be everything for today and some random article which has not been here for a long time... I experience and I am really looking forward to Wednesday, because my parents will come for me and we are going to do a family trip home.