Dážď. Silný, a vietor. Včera večer, pohľad z okna - krása. Už mi chýbali len záblesky nebeských fotografov a bubny hromov. Nevadí, ale dočkala som sa. A doma. Áno, nezvládla som to, nasadla som na vlak a doviezla sa priamo do svojej mäkkej postele. Spolu so mnou kufor plný blbostí, ktoré mi v Liberci cez leto netreba... Taký ťažký teda ešte nikdy nebol! Dnes to bude diy a víťazka giveaway. Je ňou ANETT, slečna číslo 4 s emailom anetcernakova@azet.sk, dokazuje to aj môj verný priateľ RANDOM... Čo sa týka ďalších, na FACEBOOK-u už spomínaných súťaží, rozmýšľam nad jednou len pre bloggerov. Nie že by som chcela niekoho o niečo ukrátiť, ale súťaž o dizajn tu ešte nebola. Ak by bol záujem, jednu z nedokončených ukážok nájdete TUTO - krátka, pre 2 víťazov...

     Inak, mám chuť písať, tvoriť, fotiť... Pri zistení, že za posledné 2 mesiace človek dokázal pridať len po štyri články, lomené mesiac. No hanba mi. Preto sa tiež chcem opýtať, čo za článok, možno viac, by ste si priali? Myslím, niečo výnimočné, iné, čo tu ešte nebolo, alebo naopak, čo sa tu už dávno neukázalo. Ak máte prianie, sem s ním! Píšte a píšte teraz, nech je v komentároch z čoho vyberať!

ENGLISH : Rain. The strong one, and the wind. Yesterday evening, the view from the window - beauty. I just missed the flash of heavenly photographs and the drums of thunders. Does not matter, I waited for that and it came. And at home. Yes, I did not handle it, I took the first train and I went right back into my soft bed. With my suitcase full of stupid things which I will not need in Liberec during the summer... It has never been that heavy as it was now! Today just some diy and the winner of my giveaway. The winer is ANETT, the lady number 4 with the email anetcernakova@azet.sk, my faithful friend RANDOM proves that... For the orther giveaways which I have mentioned on my FACEBOOK, I am thinking about one just for bloggers. I really do not want to stint anyone, but I have never organized any competition for the blog design. If you would be interested, you can find one of unfinished sample HERE - the short one, for 2 winners...

     Otherwise, I have a taste to write, create, take some photos... With the observation that for the last 2 months I was able to write just four articles, per month. Well, shame on me. I also want to ask you because of it, what kind of article, maybe more articles, you want to see here? I mean something outstanding, different, something you have never see here, or conversely, you have seen here a long time ago. If you have some wish, write it down! Write and write it now, I want to choose something from all of the commets!

 

PHOTOS BY : KEJMY.

     Nemám slov... Už dávno sa mi nestalo, že by sa myšlienkový prúd mojich senzitívnych ideálov zahatala čierno-čierna tma. Dokonca ma neprepadol ani pocit šťastia z toho, že sa mi začalo leto. Bude to asi tým, že všetci odchádzajú. Pomalé balenie sa a sťahovanie sa z budovy do budovy ma asi trošku zasiahlo. Poviem vám, rada by som bola doma... Hlavne preto, že tu nik neostane a môj kontakt s okolitým svetom ostane len cez nemé obrazovky. Dosť môjho sentimentu. Dnes vám toho asi veľa nepoviem... Len to, že som v polovičke balenia... Nemyslela som si, že tých vecí je až tak veľa. Bojím sa, že sa nezmestíme do nášho nového auta! Najväčšia srandu bude zajtra, keď budeme s Jankou budeme prekladať celé moje "kráľovstvo" z izby do izby. A to, že mám veľa úžasných nových vecí, na ktoré si počkajte v najbližšom článku... Ako je napríklad moja krásna suknička, klobúčik, či nádherný náhrdelník od najlepších - FRONT ROW SHOP.

     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : I do not have any words... It is a long time when the mental current of my sensitive thoughts was obstructed by dark black darkness. Even I do not feel robbed by feeling of happiness from the beginning of summer. It would be like that because of everyone leaves. Slow packing and moving from the building to another got me a little. I have to say, I would like to be home... Mainly because of that noone will stay here and my contact with surrounding world will stay just by dumb screens. Enough of my sentiment. I will not say you much today... Just that I am in the middle of packing... I really have not thought that I have so much stuff. I am little afraid that it will not fit to our new car! The biggest fun will be tomorrow when we move all of my "kingdom" from room to room with Janka. And that I have a lot of wonderful new things on which you have to wait for in the next article... As, for example, my beautiful skirt, hat, or gorgeous necklace from the best - FRONT ROW SHOP.

     PS. : GIVEAWAY!

HAT - GATE / NECKLACE - FRONT ROW SHOP / T-SHIRT - RESERVED / SKIRT - VINTAGE / SHOES - SOME VIETNAMESE STORE

 

     Som doma! Je pravda, že už od piatku, ale som! A nesmierne si to užívam! Plánovala som víkend stráviť v posteli, no nechala som si to na tieto dni a naozaj nemám chuť vyliezť. Som tak trochu zničená vlastným životom a opätovným 28-dňovým cyklom ženského života... Mám vnútorný konflikt a potrebujem dobiť baterky. No jednou z veľkých výhod prísť po 6 týždňoch domov je, že všetci vám splnia všetko, čo vám na očiach vidia. Teda, aspoň rodičia... Takže už som stihla aj nákupy a kúpila som niečo malé aj vám. Mám tu pre vás jednu zo sľubovaných giveaway. Opäť odmením jednu z vás, ktorého vyberie random 30. JÚNA 2014. Tak držím vám prsty a teším sa na víťazku!

*PRAVIDLÁ :

 

     Cítim sa všelijako... Momentálne mám naozaj ale naozaj veľký hlad! Inak som na konci svojich síl a nedokážem sa prinútiť učiť... Potrebujem aspoň týždenný reštart. Tiež mám pocit, že už naozaj potrebujem ísť domov. Cítim sa tak... Prázdno? Možno... No úsmev z tváre mi neodchádza. Vo štvrtok sme mali, už spomínanú, ďalšiu prehliadku v Textilane, ktorá nakoniec dopadla naozaj skvele! Ďalším plusom boli tí fakt sexy architekti, obzvlášť jeden z tých, čo to tam viedli. Ale pśt! Neprezraďte mu to, aj tak som len nešťastná kôpka hanblivosti, čo nedokáže nič iné, len sa usmievať ako blázon... Inak, dokončila som skúšku zo zimného semestra, ktorý mám konečne ukončený. Takže som vo štvrtok mala dvojnásobný dôvod na oslavu! Trošku som prehnala, to mierne pivné percento v mojej krvi mi tak nejak rozviazalo jazyk a "debatovala" som so sexy blonďákom, ktorý sa mi už neozval, aj keď "sľúbil". Nečakala som to, naozaj nie. Je to síce blonďák, čo je uňho veľké plus, no bola to len večerná chvíľka vzájomnej sympatie podporená pohármi piva a slnkom, ktoré nám pieklo na plešinky. Takže už len pár fotiek, ktoré sa k nám konečne dostali od architektov. Ak by ste chceli vidieť celú prehliadku, nájdete ju TUTO. Fotky fotil ROMAN DOBEŠ. Tiež posledné 2 fotky fotila spolužiačka so skla a šperku, Mariana Malíková s Jankiným foťákom a mojou SD kartou. Plus fotka a-lá najkrajšie baby, môj dizajn šiat a dokonale zachytený záber plánovaného záverečného tľapnutia si, uzatvára moje finálne nadšenie z tohto 'íventu'... Už sa teším na ďalšie spolupráce s týmito skvelými ľuďmi!

ENGLISH : I have a sundry feeling... At the moment I am really-really hungry! Otherwise, I am at the end of my strenght and I can not force myself to study more for other exams... I need at least one free week. I also have a feeling that I really need to go home. I feel so... Empty? Maybe... But the smile does not leave my face. On Thursday we had another fashion show in Textilana, which I mentioned you before and which managed very well at last! Another plus were those really sexy architect guys, especially one of them who leads the event. But pssst! Do not say it to him, and so I am just an unhappy little stack of shyness which can not do anything else as smile like crazy person... Otherwise, I finished my last exam from winter semester which I have already done. So I had double reason to celebrate on Thursday! I a little got off on, the moderate percentage of beer-alcohol in my blood somehow untied my tongue and I "was talking" with sexy blonde guy who "promised" that he will call, but he has not done it yet. I was not expected that he will, really not. He is the blond one what is his merit, but it was just evening moment of mutual sympathy supporded with few glasses of beer and sun which burns our heads. So I have just here for you a few photos, which we finally got from architects. If you want to see the whole fashion show, you can find it HERE. Photos are taken by ROMAN DOBEŠ. Also the last 2 pictures was shooted by my classmate from design of glass and jewelry - Marianna Malíková with Janka's camera and my SD Card. Plus the photo a-lá beautiful girls, my design of dress and perfectly captured photo of final planned clap is closing my final enthusiasm of this event... I am already looking forward to other cooperations with those amazing people!

 

     Písal sa dátum... Deň slnečný, krásny na pohľad... Skoré ranné hodiny, keď vstanete po ťažkej noci, keď ste nemohli zaspať a ponáhľate sa do práce. Po dokončení všetkých potrebných vecí zistíte, že máte ešte chvíľu čas, tak čo iné spravíte? Zapnete si notebook a zabíjate čas. Ako hraním hier na FACEBOOK-u. No na to, aby ste prešli ďalší level, potrebujete kamoša, ktorý vám s tým "pomôže". Vy však máte po dvadsiatke, väčšina vašich priateľov si voľný čas kráti úplne inak. Neostáva vám nič iné, ako si spraviť fake kamaráta... A pri hľadaní samého seba v zozname, pod iným menom podotýkam, nájdete svoje druhé "JA" a v zozname dokonca vyššie, ako to reálne. Tak áno, to sa mi dnes stalo. Našla som "svoj" fake profil na nete pod menom KEJMY TATRANSKÁ. Zrejme sa chce niekto vydávať za mňa. Musím povedať, že mi to lichotí. Vždy som chcela vedieť, či som aj ja ten typ, kým by chcel iný človek byť. Ale po tejto skúsenosti musím povedať, nechcite byť nikým iným. A už vôbec nie mnou. Nie že by som nebola úžasná (cíťte tú iróniu, prosím), no každý človek má svoje muchy. Svoje nedostatky, svoje starosti, krízu či iné naozaj všedné a ľudské problémy. Som presne také isté dievča z malého mesta ako ste aj vy. A ak chcete dôkaz, tak niečo prezradím... Od malička sa mi smiali, že mám vysoké čelo. Nosila som ofinu ako "emo" až do 16 rokov (nebola som ním, naozaj nie, mám sa až veľmi rada na to, aby som sa rezala) - viď FOTKA. Tiež som si vlasy žehlila, neviem, vtedy som neznášala svoje vlnité kučery - o mojej "kráse" ma presvedčil až bývalý priateľ. Do 14 ma obliekali ako chlapca - KAPSÁČE, TRIČKÁ ako na telesnú, šialené TENISKY a farebné gumičky na STROJČEKU na zuby - nič hodné fashion bloggerky. Na základnej som patrila medzi outsider-ov, kamarátky ma tiež nazvali škaredým káčatkom, pretože som jednoducho nebola tá pekná. Vždy som bola len tá dobrá kamarátka a kamarátka tej krásnej, ktorá nosila odkazy od beznádejne zamilovaných chlapcov, len aby si ich všimla. A spústa iných vecí, no to je MOJE súkromie. MOJA minulosť, MOJA súčasť ako každého iného. Každý má to svoje tajomstvo uložené v sebe dostatočne hlboko, uzamknuté, len pre seba. Ste to vy, buďte sami sebou. To vás robí dokonalými. A ak už chcete byť ako ja, tak stačí len snívať. Vždy a všade. A hlavne, choďte si za tým, robte to, čo milujete, milujte to, čo robíte. To je to, čo robí šťastnou mňa, a verím, že bude aj vás!

ENGLISH : It was the date of... The sunny day, beautiful to look at... Early morning hours when you wake up after the difficul night when you could not fell asleep and you are hurry to work. You find out after finishing all necessary work, that you ended your preparation a little earlier, what else you could do? You switch on your laptop and you kill the time. Like playing FACEBOOK games. But you need your friends for passing the next level, who "helps" you with it. Well, you are 20 years old and almost all your friends kill their time with different kind of "fun". There is any other way as make a fake "friend". And during searching yourself in FB namelist as that imaginary friend, you find your other "SELF", and funny thing is that it was before your real one. Well yes, it happed to me this morning. I found "my" fake profile on the internet by the name KEJMY TATRANSKÁ. Someone obviously wants to be me. I have to say that I'm flattered. I always wanted to know if I am that kind of person who other people would like to be. But I have to say after this situation, do not want to be someone else. And certainly not me. Not that I would not be amazing (feel the irony, please), but every human has his own issues. His weeknesses, his cares, cisis or other really ordinary and human problems. I am exactly the same girl from small town as you are. And if you want some proof, I will tell you some of my "secrets". When I was younger, people laughed at my high forehead. I have bangs like "emo" until I was 16 (I was not emo, really not, I like myself so much for doing such things as cutting myself) - see the PICTURE. I also offset my hair with hair straightener, I hate my wavy curls in that time - my ex-boyfriend convinced me about my "beauty". Until I was 14, they dressed me like a boy - COMBATS, T-SHIRTS like tops for training, crazy SNEAKERS and colorful BRACES on my teeth - nothing worthy of fashion blogger. I was a part of outsiders at elementary school, my girl friends also called me ugly duckling, because I just was not pretty. I was always that good friend and the friend of the pretty one, who got the message from hopelessly in love boys, just for being noticed. And a lot of other things, but that is MY privacy. MY past, part of MY life like everyone else. Every of you has your own secret saved deep enough, locked, just for yourself. That is you, be yourself. That makes you perfect. And if you really want to be like me, just dream. Always and everywhere. And mainly, go for it, do what you love, love what you do. That is what makes me happy, and I belive that it will make you, too!

 

PHOTOS BY : KEJMY.