Tak. A som tu. Mám internet, som socializovaná. Prvá noc celkom ušla. Matrac je síce veľmi mäkký, ale posteľ je dlhá, takže mi netrčia prsty z postele. Imatrikulácia trvala veľmi dlho, no mám to za sebou. Tiež som dnes už dostala výtvarnú úlohu a už mám aj celkom predstavu, čo spravím... Ak si nebudem vedieť rady, opýtam sa vás, veď určite máte skvelé nápady! Inak, mám sa asi celkom dobre. Asi...

English : So. And I am here. I have the internet connection, I am socialized. The first night was quiet good. The mattress is very soft, but the bed is long, so my fingers do not stick for the bed. The matriculation took so long, but it is over me. I also got an art exercise today and I already have some idea how it will look like... If I be desperate, I will ask you, you certainly have a great ideas! Otherwise, I feel pretty good. I think...

     Prepáčte za neaktivitu. Celý týždeň je pre mňa trochu hektický. Zajtra ráno už cestujem, dnes je posledný deň doma... Áno, bude mi smutno. Ale veselá vec je, že tých milión vecí, čo si beriem sa zmestili do auta! Cítim sa ako Rory zo seriálu "ŽENY Z RODU GILMOROVCOV", keď ju Lorelai viezla na univerzitu s veľkým matracom. Cez víkend sa vám určite ozvem! Dnes "len" víťaz a ním je...? DENI HARTMANNOVÁ! Gratulujem!

ENGLISH : I am so sorry for inactivity. The whole week is a little hetcic for me. I am travelling tomorrow morning, today is my last day home... Yes, I will miss it. But the cheerful thing on it is that those million thing I have, have fit inside our car! I feel like Rory form serial "GILMORE GIRLS" when Lorelai arrived her to university with a big mattress. I will write you during the weekend! Today "just" the winner and him/her is...? DENI HARTMANNOVÁ! Congratulations!

 

PICTURES BY : KEJMY.

     Dnes bude taký informačný deň. Dostala som internát. Bude to buňka, takže mám kuchyňu, wc aj kúpeľňu. Mojou spolubývajúcou bude už spomínaná Janka a môj nový sexy kufor už je skoro plný... Inak som dnes bola s mamkou na potrebné veci, ako sú papučky, spodné prádlo či pyžamko. A nie hocijaké, ale to také, čo vyzerá ako veľké detské dupačky! Ak si niekto nevie predstaviť, ako také pyžamko vyzerá, tuto a tuto je inšpirácia. A tiež som si ešte kúpila plavky vo výpredaji októbrové číslo Elle.

     PS. : GIVEAWAY!

English : Today is a little informative day. I have a room at a hall of residence. There will be 2 rooms in one "flat" with kitchen, toilet and bathroom. My roommate will be Janka who I had mentioned before and my sexy new suitcase is almost full... Otherwise, I went to buy some needed things with my mom, as slippers, underwear or pyjamas. And not just any pyjamas, but pyjamas in I wich look like in jumpers for baby! If you can not imagine how pyjamas like that looks like, here and here is some inspiration. And I also bought some swimsuit in sale and the October issue of Elle.

     PS. : GIVEAWAY!

     Niekto by si mohol povedať, že tričko ako tričko... Hm, ak sa pohybujeme vo svete módy, nie je každý kúsok ako iný. A to sa týka aj tričiek! Ja osobne milujem tie s veľkými a šialenými nápismi, či s krásnou potlačou ako je napríklad triko s Marilyn, čo bolo asi moje najdrahšie tričko, ktoré som si kedy kúpila... Dnes je to však o tričku s nápisom "I GOT A DIG BICK. YOU READ THAT WRONG", ktoré som dostala od TRIKATOR.CZ. Musím uznať, že tričko je skvelej kvality a mám chuť v ňom aj spať, pretože 100% bavlna je naozaj príjemná na nosenie! Český e-shop je fakt úžasný, na výber majú širokú škálu vtipných tričiek. A nemusíte sa báť, dodanie na Slovensko je naozaj rýchle, prišlo mi do 4 dní! A spolu s ním som dostala aj krásne nálepky, ktoré ste mohli vidieť v poslednom NEW IN poste. Lepšie tričko za takú dobrú cenu len málokde nájdete!

     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : Someone should tell that some t-shit is like another one... Ehm, there is not one piece of clothing like another in fashion world. And that includes also t-shirts! I personally love those with big and crazy signs or with beautiful prinding as my t-shirt with Marilyn which was the most expensive one which I have ever bought... But today is about my new one with sign "I GOT A DIG BICK. YOU READ THAT WRONG.", which I got from TRIKATOR.CZ. I have to say that t-shirt is a great quality and I want to sleep in it, because 100% cotton is really pleasant to wear! The Czech e-shop is amazing one, they have a lot of really funny t-shirts. I do not know if they send their stuff to foreign countries, but I just know that delivery to Slovak Republic is so fast! And with the t-shirt I got a beautiful stickers which you had could seen in the last NEW IN. You rarely find a better t-shirt for such a good price!

     PS. : GIVEAWAY!

 

     Aj vy milujete tie krásne fotografie s FASHION WEEK-ov? Ja najviac! Hlavne keď sa toho človek nemôže zúčastniť osobne... Stačí si len naliať pohár vína a...? Aspoň tak sa človek dostane do centra diania... Do centra skvostu a úžasného umenia v módnej sfére.

ENGLISH : Do you love those beautiful photos from FASHION WEEKS as me? I fell in love with them! Mainly when you can not personally take a part... Just take a glass of wine and...? You can just get to the center stage by this way... The the center of gem and amazing fashion art.

 

     Yeah! Asi viete, aký je to pocit, vyhrať u niekoho giveaway... Ale ešte lepší pocit je, keď ju vyhráte u svojich obľúbených bloggerov! Tento raz sa mi podarilo vyhrať jednu u Broken Cookies, ktorých mám neskutočne rada a týmto im ďakujem!

    Inak, zapojila som sa do tohto mesačnej Fashion Challenge... Vínová síce nie je moja farba, ale outfit som zladila do môjho štýlu. Nájdete ho tuto.

     PS. : GIVEAWAY!

English : Yeah! Maybe you know the feeling when you win some giveaway... But the better feeling is when you win it at your favourite bloggers! I had a lucky and won one at Broken Cookies which I really like and I thank them so much by this way!

    Otherwise, I joined to this month Fashion Challenge. Burgundy is not my color. but the outfit is tune to my style. You can find it here.

     PS. : GIVEAWAY!