THE WORLD BY KEJMY.: January 2013

V piatok som stužkovala, v sobotu som oslavovala, v nedeľu dospávala a v pondelok maľovala. Dnes by bolo dobré sa už pozrieť do učenia, hlavne všetkého zameškaného.

A teraz sa vrátim k piatku, ktorý bol očarujúci. Spolužiaci sa prekonali a všetko, čo vyzeralo poobede totálne a doslova panrd, sa večer ukázalo ako to najlepšie! ♥.

PS. : Fotky sú moje, zvyšok možno potom, ak ich vôbec dostaneme... Ale najbližšie vám ukážem video, ktoré bolo skvelé!

English : I was on green ribbon party on Friday, I was on birthday party on Saturday, I was sleeping on Sunday and I was painting on Monday. Today I should learn something to school, because I have not been long there.

And now I want to say you something about Friday which was amazing. My classmates were pretty good and everything which looked horribly in afternoon, was the best in evening! ♥.

PS. : Those photos are mine, other maybe later, if we once get them... But next I will show you our amazing video!

Kejmy.
On The Photos : Luc, Nat, my parents, Kejmy & Ajka [http://curly-news.blogspot.com/].
Photos by : Jaroslav Tatranský, st.

15 Comments

Ak hľadáte niečo konkrétne, je ťažké to nájsť. Napríklad ako perfektná kabelka. Ja som tú svoju našla, no nebola v dobrom stave. Preto treba veciam občas trošku pomôcť.

ENGLISH : If you are looking for something specific, it is hard to find. For example as the perfect handbag. I found my perfect bag, but it was not in a good condition. Therefore, sometimes things need some help.

PHOTOS BY : KEJMY.

17 Comments

Včera nadránom som prišla domov. Prespala som celý deň. Dnes som mala v pláne ísť k babke kresliť. Nestihla som. Nacvičovali sme program na stužkovú. Nie som v ani jednom čísle, len v tanci a spoločnej piesni. Čo už, radšej, ako sa s nimi opäť hádať...
Inak fotka vecí, ktoré som si kúpila v Prahe a v Zlíne. Detailne potom v outfitoch ♥.

English : I came home early morning yesterday. I slept all the day. I wanted to go drawing at my grandma today. I did not have a time. My and my class rehaersed the program on green ribbon party. I am not in any performence, just in a dance and in a common song. Whatever, it is better as start to argue again...
Otherwise, this is a photos of thing I bought in Prague and Zlin. You can see them in articles with outfits in details ♥.

♥ top - H&M ♥

♥ shirt - H&M ♥

♥ watch - Bijou Brigitte ♥

♥ earrings - [handmade] ♥

Kejmy.
Photos by : Kejmy.

15 Comments

Som v Prahe. Spím na totálne mäkkej posteli. Bola som v H&M-ku a kúpila si niečo pekné na seba. Tiež som ocka prehovorila na Starbucks. Do 2. kola som nepostúpila, ale to som očakávala. Mala by som ísť už spať, lebo zajtra skoro vstávam na autobus smer Zlín. Držte mi prsty... A neviem, ako sa na tablete dáva srdiečko, tak písane - srdiečko.

ENGLISH : I am in Prague. I am sleeping on very soft bed. I was in H&M shope and I bought something pretty to wear. I also persuaded my dad to have a Starbucks. I did no refer to 2nd road in university exams, but I expected it. I have to go sleeping because I am going to wake up so early tomorrow, because my bus is leaving. Keep you fingers crossed for me... I do not know how to use a heart on this tablet, som I am writing - a heart.

ON THE PHOTOS : KEJMY.
PHOTOS BY : KEJMY & JAROSLAV TATRANSKÝ, st.

13 Comments

Opäť vás opúšťam. Za pár hodín ma čaká dlhá cesta autobusom, smer Praha. Ak sa podarí, napíšem vám... Majte sa krásne a myslite na mňa.

ENGLISH : I am leaving againg. A long way is waiting for me in a few hours, a line to Prague. If I can, I will write... Have a nice days and think of me.

PHOTOS BY : KEJMY.

12 Comments

Chcela som vám napísať z Pražskej autobusovej stanice, ale ockov tablet trošku stagnoval. Takže píšem až dnes. Pár fotiek z Plzne. Mesto môžem prirovnať k Prešovu - veľké, ale nič v ňom nie je. No škola ma uchvátila, ale študovať tam nebudem, aspoň budúci rok nie...

ENGLISH : I wanted to write you prom Prague bus station, but my dad's tablet did not work right. So I am writting today. Some photos from Plzeň. I can compare the town to Prešov - large but nothing interesting. But I really liked the school, well, I will not study there, not next year at least...

ON THE PHOTOS : KEJMY.
PHOTOS BY : KEJMY & JAROSLAV TATRANSKÝ, st.

10 Comments

Včera sme si vyrazili s rodinkou. Pokazila som nám auto. Skoro som zamrzla. Preto som si kúpila novú bundu. Dnes odchádzam. Som úplne na nervy! To sa odzrkadlilo na tom, že som zabudla na včerajšie meniny najlepšej kamarátky...

English : My and my family went out yesterday. I broked our car. I almost frozen. So I went to shop and buy a new coat. I am leaving today. I am lost! So it can be seen on that I have forgotten yesterday's nameday on my best friend...

♥ coat - Amisu ♥

♥ scarf - Amisu ♥

♥ shirt - House ♥

Kejmy.
Photos by : Kejmy.

11 Comments

ABOUT ME

FOLLOW MY JOURNY:

LABELS

BLOG ARCHIVE

GOOGLE FRIENDS

instagram