Opäť streda. A ešte k tomu voľno v škole kvôli *Benefečnému Koncertu* na počesť výročiu našej školy. Takže sme s Ajkou využili príležitosť a šli sme do *Boutique* ráno. Odišli sme s plnými taškami. Za veci by som v reále zaplatila majland!

English : Wednesday again. And we were not at school, because our school celebrates the anniversary, so we went to *Concert*. So me & Ajka took this opportunity and went to our *Boutique* in the morning. We left with full bags. I would pay a million for this stuff in I buy it in normal store!

     Ako je možné, že ten čas tak rýchlo letí? Ešte len pred chvíľou som nastupovala do školy z pocitom, že predo mnou je 3. ročník, posledný voľnejší rok bez zodpovednosti. A už je november. Ani sa nepýtam, ako "dlho" bude trvať, kým otvorím oči a? Vianoce budú za nami... Preto sme sa tohto roku s AJKOU rozhodli, že sa tento rok budeme na ne tešiť a z dôvodu prázdnoty našich peňaženiek budeme darčeky vyrábať. Niečo originálne z našich rúk bude krajšie ako blbosť z obchodu 39 [1,29 eur]. Hľadala som na internete inšpiráciu, s ktorou sa teraz s vami podelím. No nie sú tie kúsky úžasné?

ENGLISH : How is it possible that the time "flies" so fat? Just a moment ago I was going back to school, that befor me is 3th school year, the last year without responsibility. And it is November. I am not asking how long it will it take until I open my eyes? Christmas will be behind us... So me and AJKA decided that we will enjoy to the Christmas and because we do not have much money this year, we will do presents for us self. Something special and original from our hand and it will be more beautiful like something from junk schop. I was searching some inspiration on the internet - here you are some of pretty things I found.

     Teším sa ako malé dieťa vždy, keď vidím nové kolekcie. Obzvlášť od značky ako je *ZARA*. Ich kúsky sú stále trendy a dajú sa nosiť aj bežne. Ani neviete, ako ja túžim po tom, aby nám tu v Prešove postavili veľké obchodné centrum a najväčší z obchodov vo vnútri bola práve *ZARA*! ♥.

English : I look forward to as a small child, whenever I see new collections. Especially from brand like *ZARA*. Their clothes are still trendy and you can were their clothes everywhere. You do not know how I want that in Prešov will build some big shopping center and the biggest store there will be exactly *ZARA*! ♥.

Kejmy.

     Trápi ma toho veľa. Ale aj tak to nemení nič na tom, že sa veľmi teším na Vianoce. Už sme si s Ajkou spísali zoznam Vianočných pesničiek! V piatok vyzdobujeme triedu ♥.

     A keďže je dnes opäť streda a ja som flákla poslednú hodinu, bola som opäť na nákupoch za pár centíkov. A našla som ozaj skvelé kúsky!

English : I am som sad and downhearted about a lot of things. But it still does not change that I am looking fowrard to Christmas. Me and Ajka drew up a list of Christmas songs! We will decorate our class ♥.

     And because today is Wetnesday and I was not be on the last lesson in school, I went to shopping again. And I found really amazing clothes!

Kejmy.

Photos by : Kejmy.

    Takže nastal ten moment... Je to tu, je to dokončené a odprezentované. Môj "celovečerný film" je na scéne. Verím, že sa bude páčiť, pretože herečka /Ajka/ je naozaj super! ♥.

English : So here is that moment... It is here, it is completed. My "feature film" is on the stage. I believe that you will enjoy it because actress /Ajka/ is awesome! ♥.

     Zistila som, že fotky z Ikinej oslavy sú veľmi osobné, tak ich radšej nezverejním... Pre moju bezpečnosť :D. Ale keďže natáčam krátke video/film na informatiku, dnes sme sa s Ajkou vybrali po Prešove, natočiť poetické video. Nemá mať hlbší zmysel, len ten, že máme rady naše mesto a chceme, aby ste ho spoznali aj vy ♥.

     PS. : Je tu pre vás thriller!

English : I found that photos from Ika's birthday party are so personal, so I will not post them here... For my safety :D. But I am shooting video, because we got homework to do something like that, so me and Ajka were walking on the streets in Prešov and were shooting poetic video. I has not deep meaning, but only that we like our city and we want you to know something about it and like it, too ♥.

   PS. : Here is thriller for you!

     Dve oslavy v jeden deň. Včerajšok bol výnimočný, do školy sme mali prísť oblečený v štýle 60. rokov. Dopadlo to vynikajúco a večer Ikiných 18. narodenín bol super ♥.

     Viac vám povedia fotky /Ikina oslava tu bude zajtra/.

English : Two celebrations in one day. Yesterday was exceptional, we dressed in the style of 60th years. As it turned out that yesterday was great and the evening of Ika's 18th birthday was amazing, too ♥.

    The photos will tell you more /photos from Ika's birthday patry will be here tomorrow/.

     Prepychový, honosný, famózny, veľkolepý, trendový... Tieto a mnoho ďalších výnimočných slov mi napadne, keď vidím túto novú kolekciu od Gucci. Už viem, kto vo svete módy udáva tredny. Štýlové a moderné kúsky, po ktorých túžia nie len všetky blogérky, ale aj dievčatá, ktoré sa vedia vcítiť do štýlu ako je tento.

     V jednoduchosti mi táto kolekcia vyráža dych ♥.

English : Sumptuous, opulent, fabolous, spectacular, trendy... Those and and many other words I think of when I see this new collection by Gucci. Now I know who determines trends in fashion world. Stylish and modern clothes, not only bloggers, but also girls who know emphatize to style like this.

     This collection "sets off my breath away" ♥.

Kejmy.

     Škola - zmätok, doma - zmätok, tanečná - bolesť nôh. Nebyť mojej závislosti od nakupovanie, neviem, čo by som robila.

     Tak tu sú moje úlovky z tohto týždňa ♥.

    PS. : Ak má niekto niečo na srdci, pokojne sa vyjadrite. Ale poprosím, podpíšte sa pod to :).

English : School - confusion, home - confusion, dance lesson - leg pain. Were it not my dependence of shopping, I do not know, what can I do.

     So here are my "catches" from last week ♥.

Kejmy.

Photos by : Kejmy.

     Neviem, či aj vy, keď si umývate hlavu, tak rozmýšľate o blbostiach, ale ja určite. A tak sa skončili moje myšlienky pri tom, koľko kozmetiky /myslím všetko/ tak používam. Je toho dosť, ale pritom to nie je veľa:

-šampón /Garnier/, kondicióner /Balea/, telový šampón /Balea Young/

- ústna voda /Elmex/, zubná pasta /Elmex/

- suchý šampón /dm/, dezodorant /Rexona/, lak na vlasy /Kaufland/, farba na vlasy /Wellaton/, odličovač

- krém na vyrážky /Balea Young/, púder /Balea Young/, špirála /Maybelline/

- laky na nechty, ceruzka na oči /Maybelline/ = občas.

     Veľa? Ani nie, keď tak si tak spomenie, čo všetko používajú moje kamarátky. A čo vy? Máte nejakú obľúbenú značku kozmetiky a máte toho v kúpeľni nad hlavu? 

English : I do not know that you do same thing that me, when you wash up your hair, but I certainly think about stupid things. And I ended with thoughts about how much cosmetics I have /all of it/ and I use. It is much, but it is not : 

- shampoo /Garnier/, conditioner /Balea/, body shampoo /Balea Young/

- mouthwash /Elmex/, toothpaste /Elmex/

- dry shampoo /dm/, deodorant /Rexona/, hair spray /Kaufland/, hair color /Wellaton/

- cream for rashes /Balea Young/, powder /Balea Young/, mascara /Maybelline/

- nail polish, eyeliner /Maybelline/ = sometimes.

    Too much? I do not think so, because my friends have more cosmetics than me. And what about you? What is your favourite brand and do you have cosmetics over your head in your bathroom?

Kejmy ♥.

     Pretože mám požičané červené *Casio* hodinky a mojou obľúbenou farbou je práve červená, je čas na červenú. Červenou náladou strávené červené dni s červenými kamarátmi... Veľa červenej, ja viem ♥.

     Ale keď má človek zauvažovať nad existenciu svojho bytia, po zložitej rovnici aj tak skončí pri výsledku - NIČ. Už sa ani neoplatí zaoberať sa takýmito otázkami, pretože na svete sme len kvôli jednej veci - aby sme boli jediná planéta, ktorá tiež spravila chybu a ňou sú ľudia.

English : Because I borrowed red *Casio* watch and my favourite color is just red, it is the time for red. Red mood spent with red friends in red days... I know, too much of red color ♥.

     But when preson has concider abou the existece of his being, after he calculate the complex equation, nevertheless he get to the end and the resul will be - NOTHING. That not worth it to deal with such issues, because in this worl we are here for only one thing - that we are the only planet which has made a mistake and it is people.

     Ach, ako ja mám rada Jeseň & Zimu. Niet lepších ročných období. Je to síce len môj subjektívny názor, ale veď September je začiatok roka módy a všetko sa vtedy začína odznova. Súhlasím, aj ja veľmi rada nosím šaty v lete, ale viac milujem vrstvenie a to sa tiež dá kombinovať so šatami!

     Takže H&M sa tiež poriadne pripravilo na jeseň. Farby, strihy, či materiál látok zodpovedá pravej modernej Jeseni & Zime! ♥.

English : Oh, I really like Fall & Winter.There are not better seasons like those. That is only my subjective view, but September is beginning of new year in fashion and everything starts again. I agree that I like wearing dress in summer, but I like more overlay and it can also be combinated with dress!

     So H&M is also properly prepared for the autumn. Colors, cuts or material corresponds to the modern Fall & Winter! ♥.

     Jeseň. Najkrajšie ročné obdobie v roku. Keď jemný vánok fúka do listov a tie sa len ľahko ako pierka vznášajú vedľa mojich nôh... Milujem to! ♥.

English : Autumn. The most beautiful season in year. When a glentle breeze blows the leaves and they like light as feather float next to my feet... I love it! ♥.