Áno, opäť som sa pokúšala experimentovať s farbou na vlasy. Aby ste sa nepýtali, aká je moja pôvodná farba - je to extra tmavohnedá. Skúsila odtieň najbližší k oranžovej farbe kúpenej na Ukrajine. Bola to *Medová Blond* a dopadlo to neidentifikovateľne. 

     Ale vráťme sa k téme. Včera bol vo Weve opäť koncert. Bol zdarma, ale kým začali, my sme sa presunuli na terasu a tam sme aj ostali. Ale aj tak - o,5 litra *Ice Tea Lemon* a hudba z vedľajšej miestnosti dodali nášmu večeru to pravé babské zábavu! ♥.

        PS. : GIVEAWAY stále platí! ♥.

English : Yes, again I tried to experiment with a hair color. In order you will not ask, what is original color of my hair - it is extra dark brown. I tried to find closest to the orange color that I bought the last time in Ukraine. It was *Honey Blond* and my hair is now unidentifiable.

     But let us return to the topic. Yesterday was concert in Weve again. It was free but until they began, we moved to the terrace and we remained there. Bu anyway - o,5 liters of  *Ice Tea Lemon* and music from side room supplied to our evening real ladies entertainment! ♥.

♥ white top with cat - Elle ♥

♥ red skirt with white dots - Fishbone ♥

♥ black shoes - [some Vietnamese store] ♥

♥ black bag - Vintage ♥

♥white watch - Miss Pink ♥

♥ white bracelet - [from Greece] ♥

Kejmy.

On The Photos : Kejmy, Lucy, Nataly, Ajka.

Photos by : Kejmy & Ajka [http://curly-news.blogspot.com/].

     A ešte sa možno pýtate, prečo sú tie fotky takéhoto rozmeru a takýchto farieb. Od známej na blogu http://footloose-in-the-city.blogspot.com/ som sa dočítala, ako spraviť tieto fotku. Odkaz na stiahnutie tohto vtipného programu máte na jej stránke. Vždy som túžila mať foťák s "vypľúvaním" fotiek. Teraz mám program a som nadmieru spokojná! ♥.

     PS. 1. : Posledná fotka je normálna. Je to fotka mojej plochy, ako ten program vyzerá.

     PS. 2. : GIVEAWAY stále platí! ♥.

English : As I have already mentioned, I went shopping woth my parents and yesterday with Ajka, too. I have some photos of my new stuff here for you. Well, old too because when my mom packed into the hospital, she found notebook bag - Unitec Colors Of Benetton. I really do not know where that bag was located in our home. But back bag is so spacious so I will were that bag to school.

     And maybe you are asking, why are that photos looking like this - different size and color. I read how to make such photos from the known wiht the blog http://footloose-in-the-city.blogspot.com/. I have always longed to have a camera with a "split" photos.  Now I have this program and I am extremely satisfied! ♥.

     PS. 1. : The last photo is normal. You can see that program on that picture of my "space of my computer".

♥ black bag - Vintage ♥

♥ black notebook bag - United Colors Of Benetton ♥

♥ retro paprer board - Ševt ♥

♥ earrings - Orsay ♥

♥ over knee-socks - Gate ♥

♥ red skirt with white dots - Fishbone ♥

Kejmy.

Photos by : Kejmy.

     Po takom dlhom čase sme boli konečne spolu. Ja a moja najdrahšia s rúžom na perách. Vychutnali sme si zľavu na McFrully v McDonadle a nakúpili na nehorázne nízke ceny. Jednoducho deň ako stvorený pre nás! ♥.

     PS. : GIVEAWAY stále platí! ♥.

English : After such a long time we were finally together. Me and my wonderful girl with the lipstick on her lips. We enjoy a discont of the McFrully in McDonald and we went shopping at really low prices. Just the day perfect for us! ♥.

     Ona je doma! Ona je konečne doma! Ajka je späť! To nežné a krehké žieňa zdolávajúce celý svet. Ten krehký lúč svetla na konci tunela, ten schladný vánok chladu v teplom počasí.... Ok, nebudem ďalej básniť, ale je konečne doma! ♥ A mne sa skončili dni vysedávania!

     Prepáčte, moja mamka ide v pondelok na operáciu, takže sa jej snažím byť oporou. A práve som dostala ponuku spraviť design pre Jitku s blogom : http://jitasekfashion.blogspot.com/. Takže s výsledkom sa vám pochválim... Ale priznávam, aj http://curly-news.blogspot.com/ bude mať svoj nový design!

     Inak tieto dni len tak leňoším. Dnes som bola na kúpalisku na Sigorde, včera s našimi na nákupy. Dostala som ďalšie náušnice a nádherné retro dosky na papiere! Niekedy sa s nimi odfotím ♥.

     PS. : GIVEAWAY stále platí! ♥.

English : She is at home! She is finally home! Ajka is back! That soft and fragile girl who can travel the world. She is back and I am so happy because days of my sitting at home! ♥.

     I am sorry, my mum is going to the operation so I try to be the mainstay. And I just got an offer to do new design for Jitka and her blog : http://jitasekfashion.blogspot.com/. So I will commend to you with the result... But I admit, http://curly-news.blogspot.com/ will have a new dwsign, too!

     Today I was at the swimming pool Sigord, yesterday I went shopping with my parents. I got other earrings and beautiful retro plate on paper! Sometimes I will take a photo with it. ♥.

Kejmy.

1. FOLLOW môj blog [aj na BLOGLOVIN].

2. Zdieľajte moju FUN PAGE na FACEBOOKU.

3. Napíšte do komentára - svoj email a niečo inšpiratívne.

+ [pre vás plus]
     4. Staňte sa mojím fanúšikom na LOOKBOOK.

ENGLISH : Giveaway only for Slovak Bloggers /for this time/...

 

PHOTOS BY : KEJMY.

     Ako som vám sľúbila, tu ne môj outfit z nedele. Tie šaty mám už dlhšie, ale mala som ich na sebe iba pár krát. A keďže je vonku konečne teplo, tak prečo to nevyužiť ♥.

     Inak, asi ste si všimli, že som zmenila design môjho blogu. Áno, ja viem, že ten strarý tam nebol neuveriteľne dlho, ale ja som už raz taká. Stále musím vylepšovať, obmienať a aj tak nikdy nie som spokojná na 1oo%. Ale musím uznať, že tento sa mi vydaril!

        PS. : GIVEAWAY už čoskoro ♥.

English : As I promised, here is my outfit which I wore on Sunday. I have longer that dress but I did not were it often. And whereas these day is weather warmer, so why not to use it ♥.

     Otherwise, you may have noticed that I changed my blog designe. Yes, I know that odl designe was not there incredibly long, bu I am once like that. I must still improve, exchange and yet I never satisfied to 1oo%. But I recognize that I managed this!

       PS. : GIVEAWAY is coming soon ♥.

♥ black dress with flowers - George ♥
♥ black belt - Amisu ♥

♥ black sandals - Altero ♥

♥ blacelet - Orsay ♥

♥ white watch - Miss Pink ♥

♥ sunglasses - H&M ♥

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Kristína F..

     Včera som bola s bývalými spolužiačkami sadnúť si len tak, niekde v meste. Avšak dali sme si nakoniec len zmrzlinu a sadli si dol mestského parku. Ja veľmi rada fotím tváre ľudí vôkol mňa, a keďže moje dievčatká sa chceli fotiť, vytiahla som foťák a vznikli dokonalé fotky.

     Veď sa pozrite sami ♥.

      Zajtra tu dám svoj outfit zo včera.

English : Yesterday Me my former classmates were to the center because we wanted to have a nice day together. But we have only ice cream ane we sat to the city park. I like taking photos of people's faces and my girls wanted to shoot, I chose from my handbag camera and I took some beautiful photos of them.

     See for yourself ♥.

     Tomorrow I will put here my outfit from yesterday.

     Ach áno, ja viem. Míňam neuveriteľne veľkou rýchlosťou. Asi sama neviem, odkiaľ sa mi z peňaženky kotúľa toľko peňazí. Ale keďže moja milovaná Ika chcela ísť nakupovať, tak no nekúp to, keď je to v akcii! 

      PS. 1 : Asi založím SHOP! ♥.

    PS. 2 : Nechcete GIVEAWAY? Mám pár drobností, ktoré mi je neuveriteľne ľúto vyhodiť, lebo niekomu sa môžu ešte hodiť, alebo ho potešiť... Tak čo si o tom myslíte? 

English : Oh yeah, I know. I spend my money in incrediably high speed. I really do not know where so much money rolls in my wallet. But my beloved friend Ika wanted to go shopping and I must bought it because it was on sale!

     PS. 1 : Maybe I establish a SHOP! ♥.

     PS. 2 : Do you want a GIVEAWAY?

Kejmy.

Photos by : Kejmy.

     Včera som sa nejak pekne usmiala na mojich rodičov, keďže sme boli vyberať darček pre moju tetu k meninám, aby mi spravili zásobu mojej kozmetiky. Keďže špirála sa mi pomaly ale iste míňa, spravili sme výhodnú kúpu a kúpili špirálu spolu s ceruzkou. Ale až doma som zistila, že kefka tej špirály je iná, akú ja používam. Mierne som sa na seba na-toto, ale uvidíme. Veď ako vravím ja, ten najväčší optimista, treba skúšať aj niečo nové. Ale poviem vám, nabudúce už budem vedieť, aký je rozdiel medzi červenou a fialovou! ♥.

     PS. 1 : Powder is for good price from brand Balea.
     PS. 2 : Which brand of cosmetic is your favourite?




Kejmy.
Photos by : Kejmy.