Plesová sezóna je v plnom prúde. Aj ja sa chystám na jeden... Neviem, či vôbec pôjdem. Nie je to to, po čom túžim. Školské plesy sú predsa len ešte v plienkach. Dievčatá si zoberú čo najkratšie šaty, čo najvyššie štekle a šperky, ktoré sa k takejto akcii vôbec nehodia. Vážnosť, elegancia a etiketa sa z nich už dávno vytratila. Je to smutné, ale je to tak. Takže ak vám chýbajú v týchto mojich kolekciách koktejlové šaty, tak ich už nečakajte. Začínam si vážiť dress code a podľa neho je najvhodnejšie brať si na takéto udalosti dlhé šaty. Veď kedy inokedy si šaty až po zem zoberiete? Skúste sa zamyslieť, odložiť šaty tesne po zadok na inú párty a oblečte sa ako princezné... Ako pravé dámy. Uvidíte, vyniknete a ohúrite spoločnosť viac ako si myslíte!

     PS. : GIVEAWAY!

English : The ball season has already started. I am also thinking about going to one... I do not know if I go. It is not what I long for. School proms are not that reverent as they could be. Girls wear the shortest dresses, the highest high heels and jewelry which are not right for the event like this. The esteem, elegance and etiquette disappeared from them a long ago. It is sad but it is true. So if you really miss the cocktail dress in my collections, do not wait for them anymore. I am starting to appreciate dress code and according to that is wearing the long dress at the events like that. Well, when else you can wear the dress to the ground? Try to think, postpone the dress nearly under your ass to another party and dress up as a princess... As a real lady. You will see, you will excel and impress everyone more than you think!

     PS. : GIVEAWAY!

     Ah. Opäť tu pre vás mám tie crazy tričká, ktoré sú u nás dosť populárne... No ja ich vidím skoro všade! Ako napríklad keď obedujete a jediné, čo pri tom môžte robiť je čítať tie neuveriteľné nápisy na tričkách vo výklade. Občas sa naozaj čudujem, komu toto mohlo napadnúť! Ale poviem vám, že je to naozaj vhodný darček, ak chcete niekoho "potešiť". Obzvlášť ak máte doma dvoch chlapov, ktorí milujú trička s podtlačou. Preto som si nechala poslať pánske miesto dámskych. Vedela som, že tí moji dvaja doma z nich budú mať naozaj veľkú radosť! Balíček prišiel naozaj rýchlo, dokonca skôr, ako som sa ja dostala domov! Sú z naozaj kvalitného materiálu a moji chlapci si ich nevedia vynachváliť! Týmto sa chcem veľmi pekne poďakovať stránke WWW.TRICKOMAT.CZ, že potešili mojich chlapcov!
     PS. : GIVEAWAY!

English : Ah. I have here for you crazy t-shirts again, which are quite popular in our country... Well, I see them almost everywhere! As when you have a lunch and the only one think you can do is reading those unbelievable titles on those t-shirts in shop windows. Sometimes I wonder, who came with those ideas! But I have to say you that it is really good present if you want to "please" someone. Especially if you have two boys at home, who really loves t-shirts with printings. Therefore, I left to send the men ones instead of women. I knew that my two boys at home will enjoy them! The package came really fast, even before I got home! They are very good quality and my boys are very satisfied with them! I want to thank to WWW.TRICKOMAT.CZ by this way, that they delighted my boys!
     PS. : GIVEAWAY!

WHITE T-SHIRTS - TRICKOMAT / BLUE T-SHIRT - TRICKOMAT

     Priebežne si čítam komentáre u GIVEAWAY a som rada, že ste mi tam niektorí z vás nechali vaše nápady, prosby či pripomienky. Väčšina z vás má chuť na viac diy príspevkov... Musím vám povedať, že ich je tu dosť, pretože toto nie je len diy blog, aj keď viem, že tu chodíte hlavne kvôli nim. Teší ma to, ale aj mrzí, keďže sa človek snaží písať o všetkom, čo má rád. Nič to, neviem, či ste si všimli, príspevky sú dlhšie. Ono to nie je vizuálne vidieť, pretože blog je dosť široký, ale ja osobne to vidím, keď ho píšem. Juchú. Dnes tu mám pre vás ďalšie diy. Mám teraz veľa času, takže si občas večer sadnem, otvorím kufrík a čumím doň, čo spraviť. Tešte sa, dnes sa mi toho podarilo spraviť celkom dosť! Zásoba príspevkov na ťažšie časy! Ale spať k náramku. Toto ani tak nebol môj nápad, ale Vladkin, ktorá u seba na blogu usporiadala GIVEAWAY o prívesok s vašim menom! Takže ak po jednom takom túžite, ako som túžila aj ja, bežte k nej a zapojte sa! GIVEAWAY nájdete tuto. Budem vám držať prsty!

English : I regularly read your comments at GIVEAWAY article and I am so glad that some of you left me your ideas, reguests or remarks. Most of you want more diy articles... I have to say that here are enought of articles like that, because it is not just diy blog, although I know that you mainly come here because of them. It makes me happy but it also makes me a little sad, becuase I try to write about everything I really like. But whatever, I do not know if you noticed that articles are a little longer. It is not visually seen, becuase blog is a little wider but I personaly see it when I am writting. Yeah. Today I have here for you another diy. I have enought time know, so sometimes I sit on my bed, I open my little case and I am staring into it and thinking about what to do. You can look forward to some more diy articles, because I made a lot of stuff today! Now I have stock of articles for harder times! But get back to the bracelet. It was not really my idea, but Vladka's who has a GIVEAWAY with pendant with your name on her blog! So if you want to have one as I longed for one, visit her blog and join in! You can find her GIVEAWAY here. I will have my fingers crossed for you!

     Dnes som si uvedomila, ako sú niektoré veci v život naozaj dôležité. Nemyslím teraz lásku, šťastie, zdravie... Ale áno, nevravím, že to dôležité nie je. No mám na mysli tie detaily, na ktoré ľudia občas zabúdajú. Veľa ľudí má pocit, že keď niečo v živote dosiahnú, už sa viac netreba snažiť. Že je to dosť, čo mohli pre to spraviť, veď "úspech" už majú, na čo ho ďalej udržiavať. Je pravda, že niektorí ľudia majú v živote šťastie. Ale je ich naozaj málo a aj tí raz na to doplatia. No väčšina z nás jednoducho musí makať, tvrdo pracovať na tom, aby boil v živote akceptovaní, prijatí medzi ľudí, ktorí za to naozaj stoja. Takže ak chcete v živote niečo dokázať, pracujte na tom. Ale naozaj - úprimne a srdcom a ak vás to nebaví, tak máte dve možnosti. Možno vám to nie je súdené a nájdite si niečo, čo vás bude napĺňať, alebo prekonajte svoje sily a ukážte svetu, že na to naozaj máte!
     PS. : GIVEAWAY!

English : I realized today how important are some things in life. I am not thinking about love, happiness, health now... But yes, I do not say that it is not important. But I have on my mind those details which people forget. A lot of people feel like when they achieve something in their lifes, it is not necessary to try more. That it is enough what they could do, because they already have their "success", why would they keep it in the line. It is true, that some people have just luck in their lifes. But there are not too many of them and even those will pay for that once. Most of us have to toil, work hard to be accepted, to be received to people who really worth it. So if you want to prove something, you have to work on it. But really - truly and with your heart and if you do not like it that much, you have two choices. Maybe it is not witten in your destiny to do it, just try to find something you will enjoy or overcome the forces and show the world that you really worth it!
     PS. : GIVEAWAY!

SCARF - NEW YORKER / SWEATER - RIVER ISLAND / BRACELET - VINTAGE / PANTS - ZARA / BOOTS - H&M

     Tak a som doma. Teda, je to už druhý deň. Z, aspoň pre mňa, najťažšej skúšky mám jednotku. Tiež som absolvovala plnú trasu 3 vlakov priamo do Prešova, pretože ocko bol v práci a nemohol po mňa prísť už do Kysaku... Ráno okolo 8 ma na stanici čakala Ajka, čo bolo od nej naozaj krásne. Na raňajky mi kúpila môj obľúbený koláčik z Bagetérie. Kufor som nechala u susedov, pretože až pred dverami som zistila, že mám kľúče doma, tak sme sa prešli k babke... Ešte vo vlaku som si myslela, že ten prvý deň prespím, ale asi to bude až dnešok. Vlastne celý víkend. Dnes tu mám pre vás už dávno spomínaný diy remake náhrdelníkov, každý z nich ma vyšiel na 9 kč, čo je asi 0,33 eúr. Niečo z nich som využila na krásne nové kúsky do mojej zbierky bižutérie, niečo som vytvorila a podarovala ako darčeky na Vianoce a zvyšok som si odložila na ďalšiu diy tvorbu /viď fotka číslo 2/. Včera som ešte stihla prerobiť náhrdelník za 30 kč, ktorý ste mohli vidieť s ostatnými výpredajovými kúskami na FACEBOOK-u. Ani neviete, ako sa teším, že som doma!

     PS. : GIVEAWAY!

English : So I am home. Well, it is already the second day. I did the hardest exam for me and I got A for that. I also completed the entire route of 3 trains directly to Presov, because my daddy was at work and he could no come for me to Kysak... Ajka was waiting for me at the station at about 8 o'clock at the morning, it was so cute from her. She bought me my favourite cake for breackfast from Sandwich Shop. I left my suitcase at my neighbors because I realized just in front of the door that I do not have the keys, so we have a nice walk to my grandma... I had thought before at the train that I will stay in my bed the whole first day, but it may be today. Well, the entire weekend. Today I have here for you already mentioned diy remake of necklaces, each of those cost 0,33 euros. I made other beautiful stuff to my costume jewelry collection from some pieces, I made something and I gave it as a gift to Christmas and I postponed the rest for another diy /as you can see on the 2nd picture/. Yesterday I also have a time to remake the necklace for 1,10 euros which you could see with my other new stuff from sales on my FACEBOOK. You can not image how I am happy that I am already home!

     PS. : GIVEAWAY!

     Ste úžasní! Výnimoční, dokonalí... Jednoducho ste! A preto tu pre vás mám jeden malý milý darček. V spolupráci so... Mnou a mojou mamkou. A všetkými, ktorí sú hrdí na to, že sem chodíte s láskou! Ste naozaj skvelý a za to sa vám chcem poďakovať! Viem, že výherca bude len jeden, ale to neznamená, že toto je posledná súťaž... Takže stačí splniť pravidlá a... Počkáte do 7. februára 2014, kedy oznámim "majiteľa" týchto úžasných hodiniek.

*PRAVIDLÁ :