THE WORLD BY KEJMY.

  • HOME
  • MENU
  • _BEAUTY
  • _DIY
  • _FASHION
  • _OTHER
  • _TRAVELING
  • ABOUT
  • CONTACT

     Víkend som strávila vianočnými nákupmi, upratovaním a pripravovaním vianočných #diy projektov. Na mojom instagrame som sa vás pýtala, ktoré z nich by ste chceli vidieť ako prvé, a keďže ste vybrali práve tieto čokoládové sklíčka, tak poďme teda na to! Pýtate sa, na čo vlastne slúžia? Sú to sklíčka plnené ingredienciami vhodnými na tvorbu horúcej čokolády! Sú zabalené tak, aby ste ich mohli podarovať hocikomu, kto horúcu čokoládu má rád, alebo len chcete niekoho potešiť netradičným darčekom vyrobeným z lásky! Čo na ne budete potrebovať? Nejaké sklenené nádobky, kakao, čokoládu a všetko, čo v horúcej čokoláde máte radi!

     Keďže som zástancom recyklácie a upcyklácie, moje mini sklíčka slúžili pôvodne ako nádobky bio jogurtov. Môžete použiť tie od detskej výživy alebo aj od uhoriek, ak chcete niekomu podarovať celú zásobu horúcej čokolády! Keď prejdeme na potraviny, ja som použila 100% belgické kakao, ktoré dostanete bežne v obchode. To neobsahuje žiaden cukor, takže je dobré nejaký pridať. Najlepšie práškový. Ak sa vyhýbate normálnemu cukru, ale obľubujete hnedý, môžete si spraviť práškový cukor práve z neho! Ja som vzala svoj univerzálny mixér a rozdrvila kryštáliky na prach, čím mi vznikol práškový hnedý cukor, ktorý má na fotkách zlatistú farbu.

     Vezmete si sklíčko a začnete vrstviť kakao s cukom. Aký pomer zvolíte a koľko vrstiev, je na vás. Ja som k tomu pridala ešte mandle, ktoré som nakoniec tiež posekala v mixéri a vytvorila nimi ďalší farebný prúžok. Všetko je na vás a vašich chutiach, môžete pridať oriešky, škoricu, poprípade kávu, fantázií sa medze nekladú! Ja osobne mám rada naozaj čokoládovú chuť čokolády, preto som pridala vrstvu kociek čokolády, ktoré som nalámala na malé kúsky. Opäť, druh čokolády je na vás - horká, mliečna, biela... U mňa nasledovala vrstva marshmallow, bez ktorých si vianočnú horúcu čokoládu už ani neviem predstaviť a vo-i-lá, mala som plné sklíčka!

     Už stačí len ozdobiť a je to! Ja som použila zvyšok drôtiku s lístočkami, ktorý uvidíte aj pri tvorbe diy adventného kalendára, ale to až nabudúce... Tiež stužka, ktorej mám doma viac než dosť a bolo hotovo! Naozaj nič ťažké, len si to vyžaduje chvíľu času a trošku trpezlivosti. Ani mne to nevyšlo hneď na prvý krát, všetky tri som musela pretvárať niekoľko krát, kým nevyzerali pekne, ale to je súčasť každej dobrej práce! Ku ktorej si určite pustite ďalšiu vianočnú pieseň a nezabudnite mi dať vedieť, ak ste sa do tohto #diy postupu pustili! Budem sa tešiť a užite si krásny zvyšok dňa!


ENGLISH : I spent my weekend with Christmas shopping, cleaning and preparing Christmas #diy projects. I've asked you in my instagram stories, which one would you like to see first, and you picked these chocolate jars, so let's do this! Are you asking yourself, what are those and how you can use them? Well, these are the jars full of ingredients for making a delicious hot chocolate! They are packed the way you can give them as the gifts to someone, anyone who likes hot chocolate or you just would like to make someone happy with some unconventional gift made with love! What you will need? Some transparent jars - the best would be the ones made of glass, cocoa, chocolate and everything you like in your hot chocolate!

     As I am a supporter of recycling and upcycling, my mini jars had been used like the vials for bio yogurts. You can use, for example, the ones for the child food or the ones for the pickled cucumbers if you would like to give someone the whole stock of hot chocolate! When we head ourselves to foodstuff, I used the Belgium 100% cocoa, which you can buy in almost all ordinary stores. It doesn't contain sugar, so it is good to add some. The powdered sugar would be the best. If you don't like to use the white sugar, but you are willing to use brown, you can make the powdered sugar from it by yourself! I took my universal blender and I smashed the crystals to powder - that's how I've made the brown powdered sugar, which has the golden shade in the pictures.

     Take the jar, and start to overlay the cocoa with sugar. It's just up to you what kind of ration or how many layers you use. I've added the almonds into it, which I crushed with my blender and I've made another colorful stripe whit it. It's all up to your taste, you can add some nuts, cinnamon, or maybe a little bit of coffee if you want, your fantasy has no boundaries! I personally really like the real taste of chocolate in it, that's why I've also added the layer of milk chocolate, which I cut to the smaller pieces. Again, it is just up to you what kind of chocolate you would like to add - dark, milk, white... After that, I've added the layer of marshmallow, which can't be missed because I can't image the hot chocolate without them and vo-i-lá, I've had full jars!

     Now you just need to decorate them somehow and you're done! I used the rest of the staple with leaves, which you will see in the creation of another tutorial - the advent calendar, but you will see this some other time... I also used the ribbon, I still have a lot of it at home and I was done! It is nothing too complicated, you just need to find some more time for it and a little bit of patience. It hasn't looked very cool at first, I needed to recreate all of them for quite some times till they looked pretty, but it is just the part of the good work! You just need to turn on another Christmas song and don't forget to let me know if you try this #diy tutorial! I will look forward to it and just enjoy nice rest of the day!


PHOTOS : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

  • 7 Comments
     Posledné tri týždne som sa nezastavila. Nezdržala som sa na jednom mieste veľmi dlho a utekala zas do iného kúta sveta... Nestihla som poriadne osláviť ani svoje nedeľné narodeniny a tak som si včera kúpila jablkoý koláč, krásne malé sviečky a obľúbenú jablkovú šťavu lisovanú za studena a naliala som ju do úžasného poháriku so slamkou, ktorý môžte nájsť na Albi.cz. Tortičku som ozdobila krásnymi a nesmierne chutnými medovníkmi od Medovníky MD - Komjatice, ktoré vyrába šikovná maminka mojej úžasnej spolubývajúcej! Oslávila som to sama pri najnovších častiach Simpsonovcov... Ak vám to zneje depresívne, tak naozaj nebolo. Bola som rada za vytúžený relax v teple mojej postielky, s dobrotami a niečím, čo pozerám naozaj rada! Mala som chvíľu len pre seba, na oddych po náročných dňoch, na premýšľanie o živote, svojom živote, veku, ktorý som dosiahla... Áno, oslávila som 24. narodeniny. Vek, ktorý bol pre mňa zlomový. Nič sa jeho príchodom samozrejme nezmenilo a stále som ten zasnený extrovertný introvert, ktorý netuší, kam ho nohy zanesú a osud zavedie. No, ako mladé naivné násťročné dievčatko plné ideálov, som si vždy predstavovala 24-ročných ľudí ako ľudí s presným cieľom, s ukončenou vysokou školou, naplánovanou svadbou, vysnenou prácou... Jednoducho ľudí vo veku totálnej dospelosti. A tak tu sedím a premýšľam nad tým, ako môj život k tomu absolútne nesmeruje...

     A opäť vám vravím, že to neberiem vôbec pesimisticky! Pretože môj život je síce s časti mierna depka, jemne bezvýznamný a totálne chaotický, ale je môj a všetko, čo som doteraz zažila, neľutujem a nikdy nebudem! Pretože žijem život plný prekvapení, život plný skvelých ľudí, život plný toho, čo milujem a koho milujem! Jediné, čo by som možno zmenila je ten naivný pohľad môjho mladšieho ja, ale... V konečnom dôsledku nebyť jeho, nie som tým, kým som teraz a nesmerovala by som tam, kam smerujem. A verím, že môjmu o rok staršiemu ja, či môjmu o 10 rokov staršiemu ja budem takto písať a premýšľať nad tým, ako bol tento vek krásne bezstarostnný, stále plný nádeje a odhodlaní žiť naplno!

     Tak si prajem len ďalšie optimistické vyhliadky a šťastie, ktoré by nemalo nikomu chýbať! A keďže sa rada delím, na mojom instagrame máte GIVEAWAY o obrovský balíček plný skvelých vecičiek, v ktorom sa nachádzajú aj dva chutnučné medovníčky, ktoré do súťaže s láskou venovali! Nezabudnite naň mrknúť, pretože aj keď mám narodeniny ja, darček poputuje niekomu z vás! Už si len pustite moju novú obľúbenú pieseň a strávte tento nádherný deň v pozitívnch myšlienkách na to, že každý vek je krásny a v živote nás čaká len dobré, ak tomu budeme veriť!


ENGLISH : I haven't stopped even for a minute for the last three weeks. I haven't abstained at one place for long and I have run to another part of the world... I haven't had enough time to celebrate my Sunday's birthday and so yesterday I bought the apple pie, beautiful little candles, and my favorite apple juice cold-pressed and I put it into the amazing mug with straw, which you can find on Albi.cz. I decorated the pie with beautiful and tasty gingerbread from Medovníky MD - Komjatice, which are made by the talented mom of my amazing roommate. I celebrated it alone with the newest episodes of The Simpsons... If you think that it sounds so depressing, it wasn't at all. I was so happy with the relaxed I wished for in the warmth of my cozy bed, with delicious food and things I like the most! I had the moment for myself, the relax after so difficult days, the time for thinking about life, my life, my age which I currently celebrate... Yes, I celebrated my 24th birthday. The age, which used to be the breaking one for me. Nothing has changed at all, of course, and I am still that dreamy extroverted introvert, who doesn't have a clue, where he will go or what he will do in his life. But as a young naive teenager full of ideas, I used to imagine the 24-years old people as the people with life goals, with the finished college degree, wedding in progress, dreamy job... Just the people in the age of overall adulthood. And so I sit here and I think about how my life is not leading that way at all...

     And I need to say you again, that I am not taking this pessimistic! Because of truth is that my life is a little bit depressing, a little bit insignificant and totally chaotic, but it is mine and I don't and I will never regret anything I have experienced since this day! Because I live a life full of surprises, a life full of amazing people, the life full of things I love and people I am in love with! The only thing I would change is that naive view of my younger me, but... In the end, if there wasn't me at that time, I wouldn't become the person I am today, and I wouldn't head myself the way I am on right now. And I believe that I will write to my a year older me, or to my 10-years older me, and think about how was this age beautifully careless, still full of hope and resolutions live fully and happy life!

     So I wish just another optimistic life prospects and happiness, which anyone should be without! And I really like to share, you can win a huge package full of the amazing things, as two delicious gingerbread hearts, in GIVEAWAY on my Instagram account. Don't forget to check it, because even I had the birthday, the gift will end with some of you! Just turn on my current favorite song and just spend this wonderful day in the positive thoughts on that every age is beautiful and we should expect just good things in our lives if we will believe in them!

PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

  • 8 Comments

     Čo pre človeka v dnešnej uponáhľanej dobe sociálnych sietí a internetu znamená láska. Sú to len beznádejné like-y na -"dokonalé" fotky nášho druhého života? Alebo bezpredmetné komentáre plné výstižných emotikoniek? Alebo nebodaj rýchle správy bez štipky reálnej emócie? Poviem vám, vzťah na diaľku vás naučí veľa. Naučí vás, že ľudskému kontaktu sa nič nevyrovná. Naučí vás, že komunikácia tvárou v tvár má svoje odôvodnenie, prečo je v ľudskom živote naozaj podstatná a potrebná. Aj to, že tie dennodenné maličkosti by sa naozaj nemali podceňovať.

ENGLISH : What does love mean to people nowadays fast times of social media and the internet. Are those just hopeless likes on "perfect" pictures of our second life? Or the not applicable comments full of concise emoticons? Or fast messages without a piece of real emotion? I have to say, that the long-distance relationship learns you a lot. It teaches you, that human contact just doesn't cope with anything. It teaches you, that face-to-face communication has its own justification, why it is so important and needed in human's lives. Also that those day-to-day trifles are shouldn't be underrated.


     Príde vám kytica kvetov ako banalita, pretože aj tak za pár dní zvedne a považujete to za vyhodené peniaze? Balónik v tvare srdca gýčom? Alebo vynikajúci dezert ako len zbytočné kalórie pre vašu drahú polovičku... A tá by si to všetko tak veľmi priala... Vo vzaťu na diaľku človek pochopí, že sú to možno zbytočnosti a tento komerčný svet ich len podporuje. Ale drobnosti nie sú na to, aby ste si lásku toho druhého kúpili... Je pravda, že vo svojom živote sama poznám páry, v ktorých on jej kúpi drahý darček, z ktorého má ona nesmiernu radosť. Samozrejme to zakrýva všetky reálne problémy, ktoré ich naozaj trápia, ale momentálne šťastie dokáže prevážiť realitu. Ale o tom to nie je, nie je to množstve peňazí, ktoré do toho vrazíte, ale o nežnosti, porozumení a poznaní, ktoré do maličkostí pre toho druhého vložíte.

ENGLISH : Is the bouquet of lovely flowers the truism for you because it always dies after a few days and you just think that it is just unnecessarily discounted money? The balloon in the shape of a heart is the kitch for you? Or delicious dessert as the useless calories for your significant other... And he/she would truly want something like this... You just realize some things in the long-distance relationship, like all those things can be uselessness and this commercial world just support all of them. But trifles are not for buying someone's love with them... It is true that I know a lot of pairs in my life, in which the guy buys so expensive presents for her, with which she is so satisfied. Of course, it just hides all the real problem they have, but the current happiness can override reality. But it is not about that, it's not about the quantum of money you took in it, but about the tenderness, understanding, and knowledge, which to give into those trifles.

DRESS, LINGERIE, EARRINGS - ZAFUL / NIGHT-DRESS - SECONDHAND / PILLOWS - KEJMY TATRANSKA DESIGN (handmade) / BALLOONS, MUFFIN CUPS, LOVE TICKETS - FLYING TYGER

     Kam sa podeli tie krásne romantické listy písané rukou? Alebo nežné vyznanie lásky v roztomilej pohľadnici? Aj vy sa pýtate, kam všetká tá naozajstná romantika zmizla? Prevtelila sa do virtuálnych správ, ktorých počet znakov je obmedzený... A tak vznikli nezmyselné skraty bez emócií, ktoré nahrádzajú, síce rozkošné, ale bezvýznamné emotikonky, ktoré nedokážu nahradiť pravú emóciu... A tak sa ďalej pýtam, netešia vás tie maličkosti? Nežnosti, po ktorých naozaj každý človek túži. Dostať kyticu tulipánov, pretože vás priateľ vie, že sú to vaše obľúbené kvety. Alebo sedieť v kine na vašom obľúbenom sci-fi filme, na ktorý vás pozvala vaša priateľka, pretože vie, že tých tažko romantických dojákov s ňou už máte dosť. Niekedy len stačí zabaliť obľúbené bonbóny do plastovej krabičky a previazať mašľou. Napiecť chutné muffiny plnené čokoládou. Alebo vytvoriť pierko na nežnosti, ako môžte vidieť na fotografiách. Jednoducho tie pozornosti, pri ktorých si uvedomíte, že ten druhý vás naozaj pozná a úprimne mu na vás záleží. 

ENGLISH : Where the all beautiful romantic letters hand-written had gone? Or those tender declarations of love at the adorable postcards? You also ask yourself, where all that real romantics disappeared? It reincarnated to the virtual messages, which are limited by the number of characters... And so by that, all the senseless shortcuts without emotions, which replace all those, although so adorable, but meaningless emoticons, which just can't replace the real emotion... And so I am still asking, don't you enjoy all those trifles? The tenderness, after which all the people truly desire. Just get the bouquet of tulips, because your boyfriend just knows that those are your favorite flowers. Or just sit at the cinema on your favorite sci-fi movie, on which you were invited by your girlfriend because she knows, that you have enough of all those tear-jerkers. Sometimes it is enough just pack the favorite sweets in the plastic bottle and tie with the ribbon. Just bake tasty muffins filled with chocolate. Or make the feather of tenderness, as you can see in the photographs. Simply all those favors, at which you just realize, that the significant other knows you so well and he/she truly cares about you.


     A jediné, čo vás to bude stáť, je hlavne váš čas. Čas, ktorý je na nezaplatenie, ktorého máme možno veľa a zároveň tak málo. Tak sa na chvíľu zastavme, pustime si romantickú pieseň ako je táto, vezmime svoje polovičky, svojich najlepších priateľov, rodičov deti, domácich miláčikov a tancujme v znení jej tónov (aj jej klip ako krátky príbeh je nádherný). Pretože čas je tou najväčšou maličkosťou, ktorú môžte druhým z lásky úprimne venovať! Prajem vám nádherného Valentíne, prežite ho v láske, ako každý iný deň v roku! Inak, recept na čokoládové muffiny nájdete v stories na mojom instagrame.

ENGLISH : And the only thing that this all will cost you, is your time. Time, which no one can pay you for, which we have a lot of and not enough at the same time. So just stop for a little, turn on the romantic song like this one, take your significant others, your best friends, parents, kids, pets and dance in the tones of it (and you should also see the music video as a short movie to this song). Because time is the biggest trifle, which you can give to others from the bottom of your heart! I wish you beautiful Valentine's day spent in love, as any other day in the year! Otherwise, you can find the recipe for the chocolate muffins in the stories of my instagram account.


PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

  • 10 Comments

     Sedím na posteli a premýšľam nad tým, ako rýchlo tento rok ubehol... Vedľa mňa leží môj milovaný @zahorizint, ktorý by sa najradšej vydal na ďalšiu výpravu. Výpravu, ktorú so mnou zdieľa už takmer dva roky... Výpravu, na ktorú sme sa spolu vydali. Tento rok bol síce jemne melancholický... Obsahoval pár nostalgických chvíľ, nešťastných momentov a pochmúrnych dní... Však všetko zlé je na niečo dobré a vždy skončilo všetko happyendom. A tak na rok 2017 spomínam s láskou, porozumením a budem si pamätať, že bol plný šťastia a nezabudnuteľných momentov. Že to bola jedna veľká výprava plný dobrodružstiev a v roku 2018 ma čakajú ďalšie dokonalé chvíle, na ktore sa môžem len tešiť!

     Dnes prispievam posledný článok tohto roku... Článok s úžasnými fotkami od talentovaného Jakuba Gráfa, ktorého určite nezabudnite sledovať na jeho instagrame, kde môžte čakať na znovospustenie jeho super webstránky, kde bude prispievať články z jeho skvelých fotení! Článok plný krásnych vecí, ktoré som mala možnosť vyskúšať v spolupráci so zahraničným eshopom Zaful a slovenským eshopom iModa.sk, ktorým týmto nesmierne ďakujem! Článk plný dobrôt od Jakubovej mamky a z hotela, kde spolu oslavujeme Silvester!

     A čo vy? Aký bol váš rok? Verím, že naň spomínate pozitívne! Pustite si ešte túto pieseň a prajem vás krásny zvyšok večera a len to najlepšie do nového roku! Nech je lepší ako tie pred ním! 


ENGLISH : I sit on the bed and I am thinking about how fast this year has passed... My lovely @zahorizont is laying next to me and he is in the mood to take himself to some adventure. The adventure, which he shares with me for almost two years... The adventure we went on together. This year was a little bit melancholic... I contained a few nostalgic and unhappy moments and somber days... But everything bad has a good site of it and everything always ended with the happy end. And I will remember the year 2017 with love, understanding and I will remember that it was full of happiness and unforgettable moments. That it was one big adventure full of venture and other perfect moments are waiting for me in 2018, on which I am really looking forward to!

     Today I am adding the last article of this year... The article full of amazing photographs from talented Jakub Gráf, just don't forget to follow him on his instagram account, where you can wait for restarting his website, where he will add the articles from his wonderful photo-shootings. The article full of beautiful stuff, which I had the opportunity to try in the collaboration with foreign e-shop Zaful and Slovak e-shop iModa.sk, to which I would like to truly thank! The article full of tasty cakes from Jakub's mom and from the hotel, where we are celebrating New Year's Eve together!

     And what about you? What about your last year? I believe, that you will remember it in a good way! Just turn this song on and I wish you a nice rest of the day and all the best for the next year! To be better like the others!

HAT - EBAY / EARRINGS - DIY / DRESS - ZAFUL / SOCKS - GIFT FROM MY MOM / SHOES - IMODA.SK

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy
PHOTOS BY : Jakub Gráf  / @zahorizont

  • 11 Comments

     Leto sa už naozaj skončilo... Ale to neznanemá, že si ho nemôžme priromenúť poslednými fotkami krásneho slnečného počasia, ktoré sme s Jakubom ešte v Liberci stihli. Stiahli sme strechu, nasadili slnečné okuliare a vyrazili sme užívať si vietor vo vlasoch v podobe ružovučkého pikniku, ktorý som pripravila ako prekvapenie k predoslave jeho narodenín a toho, že sme sa dokázali prežiť jeden s druhým už jeden a pol roka... Pikniovať som túžila celé leto, ale až na jeho konci sa to stalo skutočnosťou.

ENGLISH : Summer is really at the end... But that doesn't mean that we can't remind it with the last photographs from the beautiful sunny weather, which we had with Jakub in Liberec in the last days we spent together. We drove with the roof down, we put on the sunglasses on and we hit the road with the wind in our hair in the form of pinky picnic which I've prepared as the surprise for pre-celebration of his birthday and of the half-anniversary of one and a half year of handling of being in love with each other... I wanted to make the picnic for the whole summer, but it came true in the end of it.


     Jeho súčasťou boli lahodné donuty od Mr. Donut - sú neskutočné chutné a okrem polevy sú vždy niečim dobrým plnené. Domáce prírodné limonády Fentimas  ktorých zdrojom je čistý ružový olej, sú vynikajúce a k jahodám a ružovému vínu (ktoré sme však neodtvorili, keďže sme zodpovední šoféri) ako stvorené! A keďže to bolo všetko ružové-žúžové a jahodové, kúpila som aj 100% jahodový džús, ktorý sme popíjali z týchto dokonalých roztomilých sklenených džbánikov s viečkami a slamkami, ktoré mi poslali z intornetového darčekového obchodu Albi.cz. Nájdete ich tam s rôznymi motívmi, ktoré sú vhodné na bežné pohostenie na záhrade, či krásne ako darček pre niekoho, kto má rád takéto maličkosti - presne ako ja! 

ENGLISH : Its included delicious donuts from Mr. Donut - they are amazingly tasty and except for the topping, it is also stuffed with something also tasty. Homemade natural lemonades from Fentimas , which source is the pure rosy oil, are excellent and with strawberries and pink wine (which we haven't opened because we are responsible drivers) are the best! Although everything was pinky-winky and with the taste of strawberries, I also bought 100% strawberry juice, which we drunk from these perfect adorable glassy mugs with the lids and straws, which I've got from the internet gift shop called Albi.cz. You can find them there with a different motive and they can be used as the basic mugs at the garden party or as a wonderful gift for someone, who likes trifles like this - like me!


     Keď už sedíme na slniečku, určite netreba zabúdať aj na ochranu pred škodlivým UV žiarením a to pomocou krémov na opaľovanie. Ja som nám vzala môj cestovný prírodný kaktusový krém na tvár a celé telo Sun Slush SPF50+ od značky Yadah, ktorý som dostala na recenziu od BB Cosmetics. Už ste o ňom mohli čítať v mojom predchádzajúcom článku o cestovnej kozmetike. Spolu s ním som vzala aj krém na ruky Arlésienne od značky L'Occitane s vôňou troch provensálskych kvetov - ruže, fialky a šafránu. Obsahuje tiež bambuské maslo, ktoré ruky príjemne zjemňuje a zanecháva ich hebké a svieže.

ENGLISH : When we sit in the sun, it is necessary to not forget the protection from harmful UV with some sunscreen. So I took with us my travel natural cactus face and skin cream from Sun Slush SPF50+ from Yadah brand, which I've got for review from BB Cosmetics . You could already see it in my last article about my travel beauty pack. I also took with it the hand cream Arlésienne from L'Occitane with the scent of three provencal flowers - rose, violet, and saffron. It contains also the shea butter, which makes hands pleasantly refined and it leaves them soft and fresh.


     Keďže tento piknik bola taká malá udalosť, nezabudla som sa vyfintiť v retro nádychu k Jakubovej japonskej láske - Mazda Miata MX-5. Tieto retro šatičky mi zaslali z internetového obchodu s nádhernou bežnou aj retro módou s názvom Mooda.cz, kde nájdete najväčšie a najkrajšie a najúžasnejšie množstvo šatičiek u nás! Ja som z tých svojich nesmierne nadšená, sedia ako uliate a krásne sa hodia k mojim rozkošným topánočkám od Bonprix, ktoré ste už mohli vidieť v tomto letnom outfite.

     Čo viac k tomu dodať? Pekné príjemné dni sú za nami... Pikniky už nebudú, ale bude veľa iného pred nami, na čo sa môžme určite veľmi tešiť! Preto si pustite ešte túto ľúbeznú pieseň ku krásnym spomienkam na toto úžasné leto a šup sa do jesenného módu a krásne stráveného dňa!

ENGLISH : Whereas this picnic was a little celebration, I didn't forget to dress myself in the retro style to match my outfit with Jakub's Japanese love - Mazda Miata MX-5. I've got this dress from internet e-shop with wonderfull casual and retro clothes called Mooda.cz, where you can find the biggest, the most beautiful and wonderful quantity of dresses in our countries! I am so thrilled with mine, it fits perfectly and it matches amazingly with my lovely pumps from Bonprix, which you could already see in this summer outfit.

     What more can I say? Nice days are over for this year... The picnics aren't going to happen, but there will be a lot of different things we can look forward to! That's why you can turn on this lovely song for think about beautiful memories of this amazing summer and so now you can put yourself into the autumn mood and to just nicely spend your day today!

HAT - SECONDHAND & DIY / SUNGLASSES - C&A / BAG - LIFETEX / DRESS WITH BELT - MOODA.CZ / HEELS - BONPRIX

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy
PHOTOS BY : Jakub Gráf  / @zahorizont

  • 22 Comments
     Šťastie. Stretneš ho na každom rohu, pri každom kroku. Väčšina ľudí ho stretáva v podobe lásky na prvý pohľad. Ja, narozdiel od väčšiny, hľadím hanblivo do zeme namiesto toho, aby som hľadela sebavedomo pred seba a tak jediné, čo nájdem, je 5-eurová bankovka... Poteší to, to nevravím, ale čo z toho budem máť? Chvíľkové vzplanutie v podobe novej blúzky zo secondhandu, ktorá ulahodí môjmu srdiečku, však nevyplní tú "half-a-heart" prázdnotu...

     Nelámte si so mnou hlavu, toto je len nostalgická úvaha po úžasnej talianskej dovolenke a ťažkom dni, kedy človek ľutuje, že je ženského pohlavia. Nikdy predtým som neskúšala tabletky na posunutie cyklu a tak som dnes "preležala" v posteli... Lepšie povedané, vyzerala som asi TAKTO, TAK či ONAK. Keby ste vy vedeli, koľko zaujímavých obrázkov na túto tému nájdete, keď zadáte do vyhľadávacieho poľa na WEHEARTIT či na TUMBLR slová ako 'menstruation' či 'period'... Však už mi je lepšie a tak som sa rozhodla napísať vám pár pekných slov spolu s fotkami pikniku, ktorý som si spravila s mamkou ešte pred odletom. Napiekla som úžasné jablkové muffinky, a keďže boli naozaj skvelé, článok vyslovene o nich spravím niekedy v blízkej budúcnosti... Ďalej sme si spravili grahamové sendviče s najjednoduchšou vajíčkovou pomazánkou - zmiešať postrúhané vajíčko natvrdo a rastlinné maslo, stačí už len dochutiť štipkou soli a pažítkou. Chlebíčky sme ozdobili plátkom paradajky a mozzarelli. Na pitie som len napustila vodu do DIY karafy z nádoby na uhorky, pridala som limetky, mätu a ľad. Je to to najlepšie osvieženie na teplé dni ako sú tieto. A nakoniec sme si otvorili skvelé THOMAS HENRY toniky s príchuťou MANGA a GRAPEFRUITU, ktoré som dostala od PREMIER VINES & SPIRITS. Celý balíček ste mohli vidieť na mojom INSTAGRAM-e.

     Piknik dopadol úžasne, aj keď sa nám najprv jemne rozpršalo, však dážď rýchlo ustal a my sme si vychutnali chvíľku letnej atmosféry pri knižke, skvelom jedle a pití. Myslím, že je to pre dnes asi všetko. Diár sa mi plní nápadmi, pamäťová karta fotkami a blogger článkami, takže sa máte na čo tešiť, ale to sa máte vždy! Už len ďalšia letná PIESEŇ a prianie krásneho zvyšku dňa!

     PS. : GIVEAWAY!


ENGLISH : Happiness. You can meet it at every corner, during every single step. A lot of people meet it in the form of love at the first sight. Unlike most people, I just shyly stare at the ground instead of confidently looking straight ahead and so only thing which I find is the 5-euro banknote... It can make me happy, but what benefit's in it? Momentary flare in the form of new blouse from secondhand, which pleasures my heart, but it will not fill my "half-a-heart" emptiness...

    Do not worry about me, this is just my nostalgic thought after amazing Italian vacation and after hard day, when you regret that you are a female. I have never-ever tried pilles for period displacement before, and so I "lay down" all day today in my bed... Better said, I looked like THIS, THIS or THAT. If you could know how many interesting pictures you can find when you search for 'menstruation' or 'period' on WEHEARTIT or TUMBLR... But I already feel better, so I decided to write you a few nice words and show you off the photos of picnic, which I had with my lovely mom before I flown away. I baked amazing apple muffins and whereas they were so great, I will write expressly article about them somtime in the near future... Next we made graham sandwiches with the most simle egg-spread - mix the grated hard-boiled egg with herbal butter, just zest with pinch of salt and chive. We decorated the sandwiches with slice of tomatoes and mozzarella. Then I fill the DIY carafe with the wather, I just add the lime, the mint and the ice. It is the most refreshing drink for warm days like these. And at the end we opend amazing THOMAS HENRY tonics with the flavor of MANGO and GRAPEFRUIT, which I got from PREMIER VINES & SPIRITS. You could see the whole package on my INSTAGRAM.

     The picnic was amazing, whereas it rain a little at first, but the rain stopped so quickly and so we savored the moment of summer atmosphere with the book, good food and drinks. I think that it could be all for today. My diary fills with ides, my memory card fills with photographs and my blogger fills with articles, so you can look forward to lot of things, but you have always something to look forward to! Just another summer SONG and the wish of beautiful rest of the day!

     PS. : GIVEAWAY!

       
ON THE PHOTOS: KEJMY.
PHOTOS BY : KVETKA & KEJMY.
  • 17 Comments
     Ako ste už mohli vidieť na mojom INSTAGRAM-e, dnes je ten deň, keď môj blog oslavuje svoje 4. narodeniny! Ďalšie výročie, ktoré ma núti rozmýšľať nad tým, koľko času už stihlo uplynúť... Že som za ten čas dokázala napísať 623 článkov, objavilo sa tu 9322 neuveriteľne podporujúcich komentárov, blog bol zobrazený takmer 290 000-krát, nazbieralo sa vás tu 1072, na FACEBOOK-u vás je 731 a na BLOGLOVIN-e 249... Ani neviete, čo to pre mňa znamená. Blog je mojom každodennou neoddeliteľnou súčasťou. Je to moje hobby, moja práca, moja radosť, moje druhé ja. Štyri roky, je to naozaj dlhý čas, ktorý som si ani nepredstavovala, že by som mohla osláviť, pri písaní svojho prvého článku... A určite to nie je koniec. Je mi neuveriteľnou cťou byť tu pre vás, písať vám moje číre myšlienky víriace sa mojou kučeravou hlavou. Týmto vám chcem naozaj srdečne poďakovať za podporu, za každý komentár, za vašu priazeň a chuť tvoriť tento môj malý, teraz už naozaj veľmi významný svet plný odhodlania, kreácie a túžby žiť podľa vlastných snových predstáv!

    Celý deň som dnes vypekala tortičku pre tento výnimočný článok. Použila som TENTO recept, však som človek, ktorý rád skúša experimentovať, a tak som miesto 275g čistého bieleho kryštálového cukru dala iba 100g a zvyšok som dosypala hnedým. To isté som spravila s múkou - 60g hladkej múky a zvyšok som dosypala kokosovou múčkou, ktorú som raz kvôli niečomu kúpila. Použila som 70 a viac percentnú čokoládu do cesta a piekla som to takmer hodinu, keďže som dala príliš veľa cesta do formy. Následne to môžte podávať aj takto, či poliať to teplým malinovým pyré s kopčekom vanilkovej zmrzliny!

     Ako som už spomínala na mojom INSTAGRAM-e a FACEBOOK-u, ešte tu mám pre vás dnes malé prekvapenie v podobe GIVEAWAY. Máte možnosť súťažiť o 3 balíčky plné úžasných vecí - EZOSHOP GREEN TEA soľ do kúpeľa, ESSENCE MY SKIN pleťová maska, jeden z troch BALEA SUMMER LIMITED EDITION sprchový šampón a 2 farebné náramky. Ako môžte vidieť, výhercovia budú 3, stačí splniť pár pravidiel uvedených nižšie a ste v hre! Víťazov vyhlásim 8. AUGUSTA 2015. Držím vám všetkým prsty a naozaj vám všetkých ďakujem, že ste súčasťou môjho sveta!

     Ešte jedna PIESEŇ, ako vždy...

PRAVIDLÁ :
     1. napísať svoj EMAIL do komentára.
     2. byť členom GOOGLE FRIEND CONNECT, alebo BLOGLOVIN, alebo dať "LIKE" FACEBOOK-u a nezabudnite napísať meno / prezývku.
     3. vybrať si jeden z balíčkov : FIALOVÝ s nápisom PEACE na náramku
                                                                     RUŽOVÝ s nápisom LOVE na náramku
                                                                     ZELENÝ s nápisom HAPPY na náramku

     4. (EXTRA) staňte sa followerom na mojom INSTAGRAM-e - môžte napísať ĎALŠÍ komentár.
     5. (EXTRA) za ZDIEĽANIE giveaway môžte napísať ĎALŠÍ komentár, no nezabudnite pridať odkaz - url stránky kde ste to zdieľali.


ENGLISH : As you could see on my INSTAGRAM, today is the day when my blog is celebrating the 4th birthday! Another anniversary which force me to think about how much time has already passed... That I was able to write 623 articles, that there are 9322 incredibly supportive comments, the blog was displayed almost 290 000-times, there are 1072 of you, 731 on my FACEBOOK and 249 of you on my BLOGLOVIN... You have no idea how much it means to me. The blog is my inseparable everyday part. It is my hobby, my job, my pleasure, my other self. Four year, it is really long time which I had not imagined that I can celebrate during writting my first article... And It certainly is not the end of it. It is my great honor to be here for you, to write my thoughts which wanders by my curly head. I want to truly thank you all by this way for you support, for every comment you wrote, for you favor and taste to create my little and now really outstanding worl full of "get-up-and-go", creation and desire of living by my own dreamy visions!

     I have baked for all day this little cake for this important article. I used THIS recipe, but I am a type of person who likes to try to experiment and so I used 100g of white sugar and demerara sugar for the rest instead of full 275g of just white sugar. I also did the same with the flour - I used 60g of plain flour and I replaced the rest with coconut flour, which I had in my cupboard. I also used 70 and more percent dark chocolate for the dough and I baked it almost one hour, because I put a lot of dough in my baking tin. Then you can serve it like this or you can spill it with warm raspberry puree with vanilla ice cream!

     I a have mentioned you before on my INSTAGRAM and my FACEBOOK, I also have prepared here for you a little surprise in the form of GIVEAWAY. You can win of of 3 packages full of amazing stuff - EZOSHOP GREEN TEA bath salt, ESSENCE MY SKIN face mask, one of three BALEA SUMMER LIMITED EDITION shower gel and 2 colorful bracelets. As you can see, there will be 3 winners, just fulfill some rules writen dow below and you are in the game! I will show of the winner on AUGUST 8th, 2015. I have my fingers crossed for you and I am really thankful for all of you, that you are part of my life!

    And also just the SONG as always...

THE RULES :
     1. write down your EMAIL.
     2. be member of GOOGLE FRIEND CONNECT, or BLOGLOVIN, or become a fan on FACEBOOK and don't forget to write your name / nickname.
     3. choose one of the packages : PURBLE with the PEACE title on bracelet
                                                                      PINK with the LOVE title on the bracelet
                                                                      GREEN with the HAPPY title on the bracelet

     4. (EXTRA) follow me on my INSTAGRAM - you can write ANOTHER comment.
     5. (EXTRA) if you SHARE the giveaway, you can write ANOTHER comment, but do not forget to write the link - url of the page where you shared it.


       
PHOTOS BY : KEJMY.
  • 88 Comments
Older Posts Home

ABOUT ME

Kejmy | 28 | Bratislava, Slovakia



"The most important thing is to enjoy your life — to be happy — it’s all that matters.”

FOLLOW MY JOURNY:

  • instagram
  • pinterest
  • facebook

LABELS

#30 DAYS OF CHRISTMAS beauty DIY DIY-ACCESSORIES DIY-FASHION DIY-INTERIOR DIY-JEWELRY DIY-OTHER fashion food giveaway how to become a designer KEJMY TATRANSKA DESIGN other outfit review SEW WITH KEJMY sewing traveling

BLOG ARCHIVE

  • ▼  2018 (34)
    • December (2)
    • November (3)
    • October (3)
    • September (5)
    • August (2)
    • July (1)
    • June (1)
    • May (2)
    • April (5)
    • March (2)
    • February (4)
    • January (4)
  • ►  2017 (38)
    • December (10)
    • November (5)
    • October (5)
    • September (5)
    • August (5)
    • July (8)
  • ►  2015 (68)
    • December (6)
    • November (8)
    • October (8)
    • September (7)
    • August (8)
    • July (5)
    • June (6)
    • May (3)
    • April (5)
    • March (4)
    • February (5)
    • January (3)
  • ►  2014 (123)
    • December (19)
    • November (12)
    • October (7)
    • September (8)
    • August (12)
    • July (12)
    • June (7)
    • May (4)
    • April (6)
    • March (10)
    • February (15)
    • January (11)
  • ►  2013 (183)
    • December (15)
    • November (8)
    • October (9)
    • September (13)
    • August (23)
    • July (18)
    • June (20)
    • May (15)
    • April (19)
    • March (18)
    • February (15)
    • January (10)
  • ►  2012 (197)
    • December (19)
    • November (15)
    • October (16)
    • September (19)
    • August (22)
    • July (20)
    • June (13)
    • May (15)
    • April (14)
    • March (15)
    • February (14)
    • January (15)
  • ►  2011 (89)
    • December (17)
    • November (13)
    • October (13)
    • September (16)
    • August (24)
    • July (6)

GOOGLE FRIENDS

instagram

© KEJMY TATRANSKA | 2022 | Template Created By : Blogger Templates | ThemeXpose.

Back to top