Dnes tu mám malý casual look... Počasie je už chladnejšie, no ja mám z toho radosť, pretože mám radšej také. Rifle, tričko, svetrík... Alebo šaty, silonky, kabátik, to je to správne pre mňa! Inak, nevie mi niekto povedať, aké je počasie v Prahe? Alebo v Liberci? Nech viem, ako sa zbaliť...

English : I have here for you casual look today... The weather is already cooler, but it makes me happy because I rather like this one. Jeans, some top, a sweater... Or some dress, tights, a coat, that's the right for me! Otherwise, it here someone who could tell me what the weather is in Prague? Or in Liberec? I want to know, what to pack up...

     Dnes sme si s Ajkou vyšli do mesta. Je vidieť, že sa prázdniny končia, že je dnes posledný prázdninový deň. A je to prvý krát v živote, kedy som si to vôbec neuvedomila. Nemám tie motýle v žalúdku, nemám ten príjemný strach z nového. Nič... Ale paradoxom je, že som stretla pár svojich spolužiakov. Veď, nevidela som ich celé leto! 

English : I went to the city center with Ajka today. It is seen that the holidays are in the end, that today is the last day of summer holidays. And it is the firts time of my life that I have not realized that. I do not have those butterflies in my stomach, I do not feel that pleasant fear of new. Nothing... But the paradox is that I met some of my classmates today. Well, I have not seen them for whole summer!

     Keby to tak bola pravda... Nie každého čaká šťastný koniec. Ale snívať o tom môžme! Preto vravím, maj oči otvorené, no nezabúdaj aj mysli nechať otvorené. Veď čím by sme boli, keby sme nesnívali? Sen je to najkrajšie, čo človek môže vlastniť. Doslova vlastniť... Tak neberte ľuďom ich sny, sami nechcete prísť o tie svoje!

English : If that was a true... The happy ending does not wait for everyone. But we can dream! So that why I say - have your eyes opend, but do not forget to have your mind oped. What would we be if we do not have dreams? The dream it the beautiful thing we can own. Literally own... So do not take people their dreams, you also do not want to lose yours!

     Myslím, že len na to ste čakali. Áno, mám tu pre vás vyhodnotenie mojej giveaway... Nezúfajte, ak ste sa nestali tým jedným víťazom, pre mňa ste nimi všetci! A tiež pre vás už chystám ďalšiu giveaway, takže nemusíte byť smutní! Ale, k tomu podstatnému, víťazkou je SIMONA OBSTOVÁ! Gratulujem!

ENGLISH : I think that you have waited just for this moment. Yes, I have the winner of my giveaway here for you... Do not be desperate, if you are not the only one winner, you all won for me! And also I am going to make a new one, so do not be sad! But I want to get back to the main information, the winner is SIMONA OBSTOVÁ! Congratulations!

 

PHOTOS BY : KEJMY.

     Ak chceš zmeniť svet, musíš zmeniť ten svoj. Je to jednoduchá vec, ktorá spája teba a mňa. Všetko je komplikované, všetko sa zdá byť frustrujúce. Môžme sa vrátiť k základom? Je to malá vec, na ktorú zabúdame. Nemôžme žiť v zmätku, dochádzajú nám výhovorky. Ja viem, že sa to nezdá byť tak ľahké, ale, prosím, ver mi. Všetko, čo potrebujeme, je láska!

     PS. : GIVEAWAY!

English : If you wanna change the world, you gotta change your world. It's a simple thing that connects you and me. Everything's so complicated, everyone seems so frustrated. Can we get back to the basics? It's the little things that we forget about. We can't keep living in confusion, we're running out of excuses. I know it doesn't seem that easy but, please, believe me. All we need is love!

     PS. : GIVEAWAY!