Túlala som sa po http://www.fashiolista.com/ a začala si všímať tie crazy mikiny. No čo vám budem vravieť, páčia sa mi! Ale ako vždy, čo je trendy za veľkou mlákou, k nám sa to dostane minimálne o 2 sezóny neskôr...

     Ale o tom potom. Teraz som sa rozhodla ukázať vám minimum z nich. Každý si z nich nájde to správne orechové. Od Justina Biebera, cez nápisy "Fuck What They Think", taktiež Harryho Pottera až ku Marilyn Monroe. Bohémske vzory, Pokémoni, či Paris Hilton a Snehulienka tiež nechýbajú!

     Takže či sa vám to už páči, alebo nie, každý z vás ni nájde niečo podľa svojho gusta! ♥.

     PS. 1 : Hľadať môžte na : http://sexy-sweaters.com/ .

     PS. 2 : Len malá ukážka + ako ich môžte kombinovať ♥.

English : I roamed at http://www.fashiolista.com/ and I started to observe those crazy sweaters. So what will I say to you, I love them! But as always what is trendy now behind "big slpash" it gets to us until 2 seasons later...

     But about it later. Now I decided to show you piece of them. Everyone can find something for oneself. From Justin Bieber, across signs "Fuck What They Think", also Harry Potter up to Marilyn Monroe. There are not missing also arty patterns, Pokémons whether Paris Hilton ans Snow White !

     So if you like them or not, every of you can find there something according to your "tastes"!

     PS. 1 : You can find them on : http://sexy-sweaters.com/ .

     PS. 2 : Only small sample + how you can combine them ♥.

     Cítiť tak jeho vôňu, hľadieť mu tak do očí, dotýkať sa jeho dlaní... Ehm, nie. Nie som zamilovaná, len včerajší večer strávený u Ajky bol naozaj bombastický! Bez chlapov, len my dve, u nej doma. Príprava oslavy a menšie pobláznenie ľudí... Jeden z piatkov, ktoré mám tak rada!

     Aj keď bola včera nesmierna zima, ja blázon som si vzala sukňu. Čo už, milujem sukne. A taktiež mám rada ľudí, ktorí vedia oceniť prácu druhých :).

     Inak kamarátka Janie mi požičala francúzsky a ruský *Vogue*! To bude "čítania" ♥.
      PS: Tak trošku som doladila dizajn.

English : Feel his smell, look him right in his eyes, touch his hands... Ehm, no. I am not in love, only yesternight was bombastic! Without boys, just we two at  Ajka's home. Preparation of birthday celebration and smaller infatuation of people... One of the Fridays whoch I like so much!

     Altough, it was very cold yesterday. And I, crazy man, was wearing skirt. Whatever, I love skorts. And also I like people who appreciate the work of others :).

     Otherwise, my friend Janie lent me French and Russian *Vogue*! That will be 'reading' ♥.
     PS: A little bit I changed the design.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Tatranský, ml.

     V poslednej dobe sa s pojmom Haute Couture stretávam často. V slovenskom preklade "vysoké šitie/krajčírstvo" je pôvodom francúzsky výraz zaužívaný v oblasti módy. Vyznačuje oblečenie šité na mieru a vyrobené v Paríži, New Yorku, Londýne či Miláne. Toto luxusné oblečenie je vyhradené pre ľudí, ktorí si môžu tento honosne drahý skvost z kvalitných látok a vyrobené presne na mieru, môžu dovoliť.

    Tento pojem je vo Francúzsku chránený a udeľuje ho len Ministerstvo Priemyslu. Na získanie tohto "titulu" návrhár musí splniť prísne podmienky.

     Vo svete toto označenie nosí len 18 spoločností a jedným z nich je aj Christian Dior s najnovšou kolekciou Spring/Summer 2o12 ♥.

English : Recently, I often encounter with notion - Haute Couture. In English translation "high sewing/dressmaking" is the origin French term occurring in fashion. It characterized clothes which are tailor-made and made in Paris, New York, London or Milan. This luxuly clothing is for people who can afford excessively expensive "gem" which is made of high quality material and made-to-measure.

      This term is protected in France and Ministry of Industry grant it. Fashion designer must realize strict conditions to obtain this 'title'. 

     This label carries only 18 companies in the world and one of them is Christian Dior with latest collection Spring/Summer 2o12 ♥.

     Neviem písať o veciach ako "Dnes som v škole sedela s Nataly. Lucia chýbala a ja som si konečne sadla s ňou..." Prepáčte. Ja viem, že sa to pekne číta, ale to nie som ja. Možno vás unavuje čítať jednoduché vety s pesimistickým nádychom. Čo už, ale vyjadruje to moju náladu :).

     Keďže je môj brat chorí a zrazu sa nejak môžme znášať, má ma kto fotiť ♥.

   Inak *LA Party* /narodeninová oslava Ajky a Lucie/ sa prekladá o týždeň. Nastali poruchy v komunikácii, ako sme sa dnes učili na Noske. Ale určite bude, takže sa máte na čo tešiť... Teda, aspoň na fotky ;).

English : I do not know write about things like "I sat with Nataly in school. Lucia was not in school so I finally could sit next to her..." I am sorry. I know that it reads nicely but that is not me. Perhaps you are tired to read a simple sentences with pessimistic tinge. Whatever, but it express my mood :).

     Since my brother is sick and we get on well together for this time, he is someone who can shoot me ♥.

     Otherwise, *LA Party* /birthday party of Ajka and Lucia/ is being moved to the next week. But certainly will be a celebration, so you may looking forward to it... Thus, at least for photos ;).

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Tatranský, ml.

     To je už minulosťou. Vlastne, tmavovlasá bruneta nie som už naozaj dlho a čierne veľké topánky som nikdy nemala... Iba tieto, krémové. Zažili sme spolu toho toľko... A stále ich mám rada! Inak držím hladovku na pár dní a taktiež som na tabletkách od bolesti. Asi to na mňa všetko doľahlo. Hlavné je, že sa konečne cítim byť o niečo viac šťastná.

ENGLISH : This is a thing of past. Actually, I am not for a longer time dark-haired brunette and  I never had a big black boots... But only these, cream-colored. We experienced so much together... And I still like them! Otherwise, I have a hunger strike for a few days and also I am on pain pills. Maybe it was a lot for me. The main is that I finally feel slightly more happy.

     Ste šialene zamilovaní do golierov ako ja? Áno? Nech sa páči, tu máte postup, ako si jeden spraviť.

PHOTOS BY : INTERNET.

     Zoznam vecí, ktoré sa v blízkej dobe /+4 mesiace/ chystám spraviť :

     Medzitým je ešte veľa narodeninových osláv /taktiež tie moje/, koncertov a kultúrnych podujatí. Taktiež školských povinností... Ale konečne niečo, na čo sa môžem tešiť. Už len sa pustiť do výroby darčekov a balenia!

ENGLISH : A list of things that in a near future /+4 months/ I'm going to do :

     Meanwhile there are a lot of birthday celebrations /also mine/, concerts and cultural events. Also school responsibilities... But finally something on which I can looking forward to. Just get down to the production of gifts and packing!

     Kútik, do ktorého sa môžte skryť. Miesto útoku všetkého dobra. Priestor, ktoré je chránené kúzelnou neviditeľnou čiarou... Môj svet. Posteľ, červená deka, farebné svetielka, platne, fotky a obrazy... Útočisko pre moje sny a fantáziu. Jediné miesto v našom malom byte, ktoré patrí len mne.

     PS. : To je ono, krásne vyzdobené.

ENGLISH : Small corner in which I can hide. A place of attack of all good. A space that is protected by magic invisible line... My world. A bed, red blanket, colored lights, records, photos and pictures... Refuge for my dreams and imagination. Only area in our small flat which belong to me.

       PS. : That's it, it is beautifully decorated.

     Aj vy máte niekoho, s kým by ste raz chceli splodiť veľa krásnych detí? Platonická láska 21. storočia? Určite máte!

     Ja chcem mať početnú rodinu s Rupertom Grintom! Aj keď uznávam, sú tu ešte 3 adepti na krásnych potomkov... Ale Rupert to zatiaľ stále vyhráva. Veď sa zapozerajte do toho zvodného pohľadu jeho hlbokých krásnych očí... Som ako vajíčko na mäkko ♥.

     PS. : Klip Eda Sheerana - Lego House, v ktorom hrá Rupert! Mám rada tú pieseň ♥.

English : Have you someone with whom you would like to father a lot of small beautiful children like me? Platonic love of 21st century? Certainly you have!

     I want to have an extended family with Rupert Grint! Although I recognize that I have 3 other guys for pretty progeny... But Rupert still wins. Look at his seductive look of his deep beautiful eyes... I am like a soft-boiled egg ♥.

     PS. : A clip of Ed Sheeran - Lego House in which Ruper plays! I like that song ♥.

Kejmy.

     Čaká na mňa ťažký týždeň. Zajtra školská z matiky, ktorej nejak nechápem a je to zvláštne, lebo matika mi vždy šla. Potom chémia, ktorú naozaj neovládam a neznášam a tak biola, ktorú zahovorím. Zvyšok nie je až tak ťažký, ak teda si niečo nezmyslí aj dejepisárka...

Kejmy.

     Smutné dni. Už sa nevládzem tešiť. Je pravda, že už niet na čo. Jediným krásnym je, že sneží. Veľmi som si to priala, takže to beriem ako splnený sen...

      Moju osobnosť prepadla nostalgia. Ospravedlňujem sa. Za všetko. Pracujem na zlepšení svojho charakteru.

     Inak konečne mi prišiel náramok. Čakala som už len naň. Ak chcete niečo podobné za dobrú cenu, obráťte sa na fanpage eBay Slovakia. 

     PS. : Sneží.

English : Sad days. I just can not enjoy to anything. Is true that already there is nothing for what I can look forward to. Only one pretty is that it is snowing. I really wished it so I take it as my dream came true...

     My personality fell through a nostalgia. I apologize. For everything. I work on improvement of my character.

Otherwise, the bracelet finally came. I waited just for it. I orderet it by eBay Slovakia. 

     PS. : It is snowing.

     Áno, tá dospelá. Tá, ktorá ľuďom mení život, tá ktorá ľuďom nevie povedať nie. Tá, pre ktorú je materiál dôležitý, ale aj tá, ktorú vie potešiť aj najväčšia drobnosť. Tá, ktorú mám zo všetkých najradšej ♥.

     Osláviť 18 nebude nič ľahké. Toto je jedna časť, ktorú pre ňu chcem spraviť, preto jej takto verejne prajem v živote len to najkrajšie. Veď cesta, ktorou budeš, moja drahá AJKA kráčať je osud, ktorý ti bol predurčený. Nech na šťastie natrafíš na každom rohu, láska ti stojí verne po boku a zdravie bude tvojim najlepším priateľom :).

     Tak všetko najlepšie! A my to ešte spolu oslávime ♥.

English : Yes, she is adult. That girl who changes people lives, that girl who can not tell people not. That girl for which is the material so important, but also that girl who knows delight the biggest little thing, too. That girl which I love the most from all of you ♥.

     Celebrite the 18 years will not be easy. This is one part of all I want to do for her, therefore I am wishing her in this public way all the best and the most beautiful. Because the way that you will walk, my dear AJKA, is a fate which was destined to you.

     So happy birthday! And we will celebrate it together ♥.

     Mladosť veku sa neudáva tým, ako vyzeráme, ale tým, čo dokážeme. Ak sa vie človek postaviť aj navzdory ľudí všetkému, je pripravený dospieť. Nová kolekcia od *Chanel* je toho dôkazom. 

     To, čo dokázala Gabrielle Bonheur [Coco Chanel], dokáže len silná osobnosť, ktorá je hodná nosiť jej modely. Veď šarm, elegancia a jednoduchosť kriviek vydržali až do doby, kedy svetu vládne ambícia a sebectvo.

English : Youth age is not showing with how you look like but what you can prove. If someone can "stand" in spite of everything and everyone he is ready to grow up. New collection by *Chanel* is proof of it.

What could Gabrielle Bonheur [Coco Chanel] can only the strong person who is worthy to wear her stuff. Because charm, elegance and simplicity of curves withstand to time when ruls the world ambitions and selfishness.

Kejmy.

     Míňam, míňam a zase len - míňam! Ajka sľub dodržala a tak sme sa vybrali do Košíc. Ale poviem vám, žiadna sláva. Vytúžené výpredaje sú len snom. Tohto roku všetci pohoreli, kríza útočí... Ale mám aspoň tieto krásne maličkosti a opäť spomienky na cestu ♥.

English : I spend, I spend and again - I spend a lot of money! Ajka observied the vow, so we went to Košice. But I tell you - "no glory". Wishing sales are only dreams. This year everyone "failed in", crisis attack... But I have those beautiful things and again great memories from the way by bus ♥.