Dnes toho veľa asi nenahovorím, no pripravila som si pre vás ďalšie rýchle, jednoduché a krásne diy, ktoré je však asi pre tých odvážnejších... Ja osobne som taký malý vianočný extravagantný šialenec, ktorý zbožňuje všetok ten gýč, ktorý Vianoce prinášajú! A preto si, okrem svetrov, vyrábam aj doplnky, ktoré dotvárajú vianočné outfity a jednou z nich je aj táto čelenka! Je rozkošná a k vínovým jednoduchým šatičkým úplne ako stvorená! Tak čo, pustite sa aj vy do jej výroby?

ENGLISH : Today I will not say much, but I have prepared for you another quick, simple and beautiful diy, which can be just for the adventurous ones of you... I am personally such a Christmas outrageous and little bit crazy person, who loves all of the slushy things that comes with Christmas! And so I make a lot of accessories too, which makes the whole of the outfit and one of those things is this cute headband! It is so adorable and it perfectly fits some simple burgundy dress! And what about you, are you going to make one for you too?

     Na tú budete potrebovať obyčajnú čelenku, či už plastovú alebo kovovú, akúkoľvek zoženiete. Ďalej  niečo na lepenie - lepidlo alebo taviacu pištoľ. Nejakú umelé lístočky a červené bobuľky... Tie si dokážete vytvoriť z polystrirénových guličiek, ktoré namaľujete na červeno, aleko použuteje na to nejakú umelú dekoráciu presne tak, ako som to spravila ja. Kúpila som ju niekde u vietnamcov za pár centov.

ENGLISH : You will need for the creation of some ordinary simple headband - the plastic or the metallic one, the selection is up to you. Then you should need something for bonding - glue or silicon gun. Some plastic leaves and the red plastic berries... You can make those by yourself from polystyrene little balls, which you will paint red, or you can use some decoration right I did. I bought it somewhere in some cheap Vietnamese store just for a few cents.

     Vezmete čelenku, lístočky a začnete ich priliepať na povrch čelenky. Ja na to používam silikónovú pištoľ. Pokracujete, kým nezaplníte celý vrchný obvod čelenky.

ENGLISH : Take the headband, the leaves and start to glue then on the top of the headband. I personally use the silicon gun for creation like this. Continue till you will fill the whole circuit of the top of the headband.

     Keď sú lístočky nalepené a lepidlo uschlo, môžte sa postiť do pridávania bobuliek... Tie moje už obsahovali drôtik. Ak také nezoženiete, drôtik jednoducho zapihnete a prilepíte do nich a následne sa aj jednoducho farbia. Ten však použiť nemusíte a bobuľky stačí priamo prilepiť medzi zelené lístočky.

ENGLISH : When the leaves are glued and the adhesive has already dried out, you can add the plastic berries... The ones I have used already contained the staples. If you will not find the ones with it, you can make those by yourself. Just stick the staple into the polystyrene ball and glue a little, they are easier to paint when you have a staple in them. But you can skip this step and just glue the berries between the leaves.

     A to by bolo všetko. Veľmi jednoduché a rýchle a výsledok stojí za to! Či už ako maska na karneval, oživenie vianočného outfitu, alebo super doplnok na tématické fotenie, je na vás, ako ju využijete. Pri práci si nezabudnite pustiť ďalšiu skvelú vianočnú pieseň, nezabudnite na VIANOČNÚ GIVEAWAY a aspoň vy si užite krásny víkend! Ja utekám späť do školy...

ENGLISH : And that would be all. It is so easy and quick and the result just worth it! It is amazing as a mask for some carnival, or to highlight some Christmas outfit, or as an accessory for some thematic photoshoot, it is up to you how you will use it. Just don't forget to turn on another wonderful Christmas song, join the CHRISTMAS GIVEAWAY and enjoy the weekend! At least you can do it, I need to run back to school...

     Neskoré vstávanie, priamo k nedeľnému obedu. Plný tanier dobrého domáceho jedla, hlava plná myšlienok. Tých, ktoré sa vám prehrýzajú mysľou ako myš eidamom. Nenechajú vás ani chvíľu vydýchnuť... Premýšľate nad slovami, ktoré ste povedali, písmenkami, ktoré ste napísali, rozhodnutia, ktoré ste vykonali a nad tým, ako sa váš život vyvinie. Aká bude vaša cesta ďalej, ako v neskorých ranných hodinách zaspíte... Najväčšia časť najlepších konverzácií vznikli vždy v hlbokú noc, alebo na svitaní. Záleží na ľudskom pohľade, pre niekoho je pohár poloplný, pre iných poloprázdny... Optimista, či pesimista, vtedy sme si však všetci rovní a nevieme vlastne, aké hlúposti zo seba dokážeme dostať... A tak len sedím, premýšľam nad mojimi nočnými úletmi a...

    A píšem vám pár riadkov a prinášam vám moje prvé VIANOČNÉ DIY. Dnes je to jedna z mojich krásnych čelenôčiek, z ktorých mám nesmiernu radosť! Čínska ruža je tiež jedným zo symbolov Vianoc a tak som sa rozhodla využiť ju ako doplnok do vlasov... Kvetinové čelenky nie sú vyhradené len na letné festivaly. Ak ich jednoducho máte radi, noste ich celý rok ako ja!

     V poslednom ČLÁNKU som zabudla pridať PIESEŇ, ale napravila som to a dnes tu ju jednu tiež môžte vypočuť!

ENGLISH : The late getting up right to the Sunday's lunch. The plate full of good homemade food, mind full of thoughts. Those, which wades through your head like the mouse through the eidam cheese. They do not let you even take a deep breath... You think about the words you've said, the letters you've written, decision you've made and about how your life will end. How hard your parth will be, how you will asleep in the early morning hours... The biggest part of the best conversations was always made in the deep night, or at the daybreak. It depence on the human's view, for some the glass is a half-full, for the others it it a half-empty... The pesimist or the optimist, we are all same in that time and we actually do not know what we're saing in that moment, how enought of stupid things we can get out of our minds... And so I sit at the table, and I think about my night drifts and...

     And I am writing you a few lines and I would like to show you off my first CHRISTMAS DIY. Today it is one of my lovely headbands, which makes me so happy! The Chinese rose is also one of the symbols of Christmas and so I decided to use it as the accessory to my hair... The floral headbands are not just for the summer festivals. If you like them, wear them for the whole year as I do!

     I kinda forgot to add a SONG in the last ARTICLE, so I made it good and today you can also listen to one too!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Pamätáte si, ako som už raz prerábala HODINKY? Tak dnes som sa rozhodla ukázať vám, že nie je len jeden spôsob, ako si ozvláštniť nejeden ciferník... Je to taký remake z remake. Ako malá som vyrábala množstvo drobností, však pletené náramky medzi nimi neboli... Ani neviem prečo, možno sa mi to zdalo príliš zložité, kto vie... Preto som si na internete našla dobré VIDEO, podľa ktorého som sa nechala inšpirovať. Je ťažké nafotiť takýto DIY postup, preto vám tu nechávam ODKAZ na to najlepšie video, aké som našla! A ak ste tiež náramky priateľstva ešte nikdy neplietli, určite sa vám to podľa neho podarí, verte mi! Len nezabudnite, že robíte remienok na hodinky, daná dĺžka ustrihnutých bavlniek sa tak zmenší na polovicu, inak každý ďalší krok je úplne rovnaký.

     Dnes asi len krátko. Posledné články boli naozaj rozsiahle, asi som minula zásobu slov. Však tento týždeň vyzerá naozaj zaujímavo... Ako dopadne? To sama neviem, neplánujem veci dopredu. Vždy je to len nejaká náhoda, ktorá mi skríži cestu... A možno je to osud, je na vás, čomu veríte!

     Už len pár dní do konca GIVEAWAY, ďalšia PIESEŇ z môjho playlistu a ďalší krásny jesenný deň pred nami!

ENGLISH : Do you remember my remake of my WATCH? So today I decided to show you that there is not just one way how to make all of your dials special... It is such remake from remake. When I was yourger, I create a lot of trifles, but knitting the friendship bracelets was not the part of it... I am not sure why I did not make them, I might felt like it is too hard for me to make them, who knows... So I searched the internet and I found really good VIDEO which helped me with my creation. It is so hard to take the DIY turorial like this, so I leave you here the best LINK for the best video I have found! And if you also have never done any friendship bracelete, you will certainly be successful with making them after this video, believe me! But remember, that you do the strap for watch, the set lenght of the cut cotton lines is shortened by half, every other step is the same.

Today just shortly. The last articles was so long, I might spent all of my stock of words. But this week looks so interesting... How it will end? I do not know, I do not make the plans to the future. It is always some coincidence, which crosses my way... Or it may be the destiny, it is up to you what you believe in!

     Just few days till the end of my GIVEAWAY, another SONG from my playlist and another beautiful day of autumn season is in front of us!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Je krásny nedeľný večer a ja ho trávim tkaním svojej semestrálnej práce... Áno, sú prázdniny, ale keď vynecháte viac ako mesiac školy, na vysokej to jednoducho musíte dohnať neskôr. A tak mi centimetre pribúdajú a ubúda mi sila donútiť sa pracovať ďalej... Aj preto nemám letnú brigádu, ale za to mám čas sama na seba, na vás a tvorbu vecí, ktoré ma bavia! Ako sú napríklad aj tieto krásne balerínky... Áno, viem, už ste sa tu mohli dočítať o zozname vecí, ktoré KEJMY jednoducho nenosí. Boli to aj LEGÍNY, ktoré ste videli v poslednom OUTFIT-ovom článku. Teraz sú to baleríny, ktoré tu môžete vidieť dnes, alebo ste ich už mohli vidieť na mojom INSTAGRAM-e. Tiež neobľubujem obtiahnuté mini sukne či tielka, čiapky a šiltovky, ďalej sa vyhýbam neónovým kúskom, či šatám bez rukávov... Je viacej kúskov oblečenia, ktoré by som si na seba nedala. Ale život je výzva a do takýchto balerínok som sa zamilovala! Bola to jednoducho láska na prvý pohľad. Ak sa nebojíte "zničiť" nejaké drahšie topánky, tak hor sa do ich skrášľovania! Ale mne stačilo zájsť k vietnamcovi a kúpiť si jedny presne podľa môjho gusta, a ešte k tomu aj v zľave len za 5 eúr!

     Inak, rada by som sa opýtala, či by niekto nemal chuť spraviť so mnou SWAPBOX výmenu. Neviem síce presne, ako to funguje, ale videla som pár blogeriek vymieňať si balík plný vecí v istej dohodnutej hodnote a následne spraviť článok o tom, čo ste v balíčku dostali. Ak by sa našiel blogér/blogérka, ktorý blogujú už dlhšie a majú vyšší počet odberateľov a mali by chuť spraviť takýto článok, dajte mi vedieť prostredníctvom emailu, či do správy na mojom FACEBOOK-u. Som ochotná poslať balíček kamkoľvek a naplniť ho rôznorodými blbosťami a drobnosťami od výmyslu sveta!

     Dnes už len PIESEŇ a prianie pekne stráveného nedeľného večera!

ENGLISH : It is beautiful Sunday evening and I am spending it with creation of my semestral work... Yes, it is the holiday time, but when you miss more then month of school, you have to catch it up later. And so the centimeters fill out and the power of coercion to work more wanes... Also because of it I do not have the summer part-time job, but I have a lot of time for myself, for you guys and for the creation of things, I really like to do! As for example these ballerinas... Yes, I know, you have already read here about my list of things, which KEJMY just does not wear. It also the LEGGINGS, which you could see in the last OUTFIT article. Today you can see the ballerinas, or you could see on my INSTAGRAM. I also do not like tight mini skirts of vests, winter hats or caps, next I avoid the neon-colored pieces, or dresses without sleeves... There are more pieces of clothes which I would not wear at all. But life is challenge and I fall in love with ballerinas like these! It was love at the first sight. If you are not afraid of "destroing" some expencive shoes, just let yourself to glamourize your own pair! But I just went to Vietnamese store and I bought the perfect pair in sale, just for 5 euros!

     Otherwise, I would like to ask, if someone would like to make a SWAPBOX exchange. I exactly do not know how it works, but I saw some bloggers to exchange the packages full of things in certain conventiol value and then create the article about what you got in the package. If there was some blogger, who has his/hers blog for longer time and who has a higher number of followers and who would like to make such article, just let me know by email or message on my FACEBOOK. I am willing to send the package to anyone and fill it up with mixed trifles, anything you could wish for!

     Today just the SONG and a wish for nicely spent Sunday evening!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Lúč slnečného svitu ma šteklí na nose. Ležím na posteli a nemo hľadí na jasne-biely vysoký strop našej izby. Premýšľam, uvažujem nad vizuálnym prevedením myšlienky na reálnu hmatateľnú vec. Ako keď chytíte prúd jemných nití a spletáte ho ako krehký vánok prikrývky, ktorou vás prikrývali ako malé nevinné stvorenia. Ako keď sa snažíte spraviť zo sna skutočnosť... 

     Som tiež len človek a občas mám aj ja ťažké obdobie. Je ťažšie, ako s kto môže myslieť. Chcem vám len povedať, že prispievať určite neprestanem. Ibaže mám isté zdravotné problémy, ktoré skrížili moju, aj tak neľahkú, životnú cestu. Však nejaké tie "pikantnosti" môžte stále sledovať na mojom INSTAGRAM-e. Mám pre vás pripravených pár zaujímavých článkov, takže sa nemáte čoho báť... A verím, že ani ja nemusím mať strach z... Zo všetkého v mojom živote a vecí, ktoré ma v budúcnosti čakajú. Či už tej blízkej, alebo ukrutne vzdialenej, určite budete o mne ešte počuť!

     Skoro som zabudla na PIESEŇ, ktorá mi prirástla k srdcu!

ENGLISH : The beam of the sunshine tickles me on my nose. I am laying on the bed and I am speechlessly staring on the high bright-white ceiling of our room. I am thinking, concidering about visual format of a thought to the real palpable thing. As when you catch the flow of soft fibers and you intertwine it to the brittle breeze of the blanket, with which you were covered as a small innocent creature. As when you try to make a reality from a dream...

     I am aslo just a human and I sometimes have a hard period of my life. It is harder as you should know. I just want to say you that I will certainly not stop writting. But I have some health problems which crossed my still not easy life-way. But you can still see some "tidbits" on my INSTAGRAM. I have prepared a few interesting articles for you, so you do not need to be afraid of anything... And I believe that I also do not need to be scared of... Of everything in my life and things which are waiting for me in the future. Whether in the near or cruelly remote future, you will certainly hear about me!

     I almost forgot the SONG which became attached to my heart!