Som nepoučiteľná. Áno, takmer všetko sú svetre a ja ich už nemám kde dávať... Ale, povedzme si to tak, idem na sever, tam bude zima... Nie, nejdem na severný pól, len chcem nájsť výhovorku, prečo som si kúpila ďalšie svetre. Ale teplý sveter sa vždy zíde. Hlavne človeku, ktorý má rád zimu!

English : I am incorrigible. Yes, almost all the new stuff are sweaters and I really do not have enough space to put them somewhere... But we could say that I am going to the north and there will be colder weather... No, I am not going to the North Pole but I just trying to find some excuse why I bought more sweaters. But it is good to have some warm sweater. Mainly to guy that really likes winter!

     Random. Fotky, ktoré ste nevideli. Fotky, ktoré mám rada. Jednoducho nové, aj veľmi staré fotky, aj fotky, na ktoré som zabudla, fotené všetkým možným a všade možne vo svete. Nájdete ich aj na mojom tumblr. Rada fotím, no nie som profesionál, ani nikdy nebudem. Ja sa len rada pozerám na svet cez hľadáčik fotoaparátu.

English : The random. The photos which you haven't seen yet. The photos which I like so much. Just the new ones, also too old photos, and also photos I forgot to show, photos takens by everything and everywhere in the world. You can find them on my tumblr, too.I like taking photos, but I am not a professional and I will never be one of them. I just like to see the world by camera viewfinder.

     Pamätáte sa, keď som potrebovala tornádo do mojej izby? Dnes prišlo... Aj keď viem, že možno veľa vecí na tak malú izbu a ešte k tomu, ak ju zdieľate s mladším bratom. Nevadí, aj tak už odchádzam, len sa bojím, čo s ňou môj milovaný brat spraví...

     Inak, v piatok mi došla moja krásna nová mašinka! Je to Sony Vaio e15 (volám ho Vajko) a je úžasný. Je pravda, že v sebe obsahuje windows 8 a momentálne je takmer prázdny, no je presne taký, aký som potrebovala na dlhé noci na internáte. Takže môj nerdy outfit k nemu a kúsok môj sveta len pre vás!

English : Do you remember when I had needed the tornado for my room? It came today... Although I know that I have a lot of things for a little room as I have and which I share with my younger brother. It does not matter, I am going to leave, but I am a little affraid about what my nice brother will do with our room...

     Otherwise, my pretty new laptop came on Friday! It is Sony Vaio e15 (I call him Little Egg) and it is amazing! It is true that it has a windows 8 and it is already empty but it the right one for long nights on hall of residence and I needed. So here is a piece of my world just for you and my nerdy outfit!

     Chystám sa trošku upraviť design na blogu. Ani si to nevšimnete! Sú to len malé úpravy, ako môžte vidieť aj na spodnej lište. Inak dnes idem k Ajke. Ďalšia sleepover predo mnou... Omegle, zmrzlina, nejaké tie drinky... No teším sa! Čo vy a váš piatok? Teda, ak je dnes piatok... Je?

English : I am going to make a little change with the design on my blog. I will not even notice that! It will be just a small edits, as you can see on the bottom on the strip. Otherwise I going to Ajka today. Another sleepover is waiting for me... Omegle, ice cream, some drinks... So I am looking forward to it! And what about you and your Friday? Well, if it is Friday today... Isn't it?

       Mám rada náramky pre šťastie. Ale tie náramky u mňa šťastie nemajú.  Spravila som si tento na narodeniny a stratila som ho... Neskôr som si tento kúpila a prerobila. Ale poviem vám, že 'made in China', čo som čakala, zhrdzavel. Takže som doma objavila moje super-sexy-žabky s mašličkami a srdiečkami a? Spravila som, zvala som si ho a stratila som srdiečko... Ešte že boli dve!

English : I like the good luck bracelets. But those bracelets do not have the luck with me. I made this one for my birthday and I lost it... Later I bought and remade this one. But it was 'made in China' - it corroded. So I found my super-sexy-slippers with bows and hears at home and? I made one, I put it on me and I lost the heart... Thanks God that I have two of them!

Kejmy.

Photos by : Kejmy.