Opäť som dostala chuť na článok plný mojich obľúbených filmov. Dnes to bude menšia nádielka ako minule, ale nechávam si do zásoby ďalšie dobré kúsky aj nabudúce. Mnoho z nich ste už určite všetci videli a ak nie, tak teraz máte možnosť. Blíži sa chladné obdobie plné mrazivých večerov. Stačí sa len obliecť do vášho obľúbeného pyžamka, spraviť si kakao či teplý čajík, vliezť do postieľky a zapnúť si jeden zo spomínaných filmov. Ak by vám to bolo málo, nezabudnite na prvú časť zoznamu mojich obľúbených filmov, ktoré nájdete TUTO!

ENGLISH : I had a taste again to write you another article full of my favorite movies. Todayt will be a smaller "pile" as the last time, but I let another "good pieces" for the supply to next time. Maybe you have seen a lot of them already and you did not, so here the chance. The cold season full of frosty evening is coming. Just put on you favorite pyjamas, make some good cocoa or hot tea, crawl to you bed and turn on one of mentioned movies. If this list of movies was not enought for you, do not forget to look at the first part of my favorite movies, which you can find HERE!

MALEFICENT / VLÁDKYŇA ZLA / ZLOBA - KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE

     Prvá rozprávka od DISNEY-ho, v ktorej hlavnou úlohou je v podstate záporná postava - Zloba, ktorú hrá ANGELINA JOLIE. Rozprávkový príbeh, v originálnom prevedení od Charlesa Perraulta, podaný nie z pohľadu princeznej, ale "zlej" čarodejnice, ktorá na ňu uvalila kliatbu spánku. Ako vždy, DISNEY-ho spoločnosť sa snaží o nové zvraty a tak nečakajte klasický koniec... Ako to vlastne dopadne? Nechajte sa prekvapiť a pozrite si naozaj krásne spracovanú rozprávku! DISNEY predsa len vie, ako na to...

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : This is the first fairy tale from DISNEY in which the main role is bad character - Maleficent, which is played by ANGELINA JOLIE. The fairytale story, originally written by Charles Perrault, is not caught from the princess sight, but from the sight of "bad" witch, which imposed a curse of sleep on her. As always, the DISNEY company tries to bring the new reversales and so do not wait the classic end... So how does it finally end? Well, let yourself to be surprised and let's watch the beautifully processed fairytale! However, DISNEY just knows how to make things right...

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

CONFESSION OF A SHOPAHOLIC / SPOVEĎ NÁKUPNEJ MANIAČKY / BÁJEČNÝ SVĚT SHOPAHOLIKÚ

     Film, ktorý mi hovorí z duše... Nemám až tak veľa oblečenia, ale obchody milujem presne tak veľmi, ako ak mladá ISLA FISHER, ktorá hrá ryšavku v príbehu o tom, ako dosiahnuť v živote to, po čom naozaj túžiš. Je to film, ktorý si určite pozrite aspoň raz. Opäť romantika, ako inak, a veľa-veľa pekného oblečenia!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : The movie which speaks from depth of my soul... I do not have that many clothes, but I just love shopping as much as the young ISLA FISHER, which plays the redhead in the story about how to get things you really wish for. This is the movie you have to see at least once in your life! The romantic one again and a lot of pretty clothes!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

BEASTLY / KRÁSKA A ZVIERA / NETVOR

     Námet inšpirovaný klasickou rozprávkou od francúzskej spisovateľky Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, alebo tiež známej z DISNEY-ho spracovania. Príbeh o populárnom chlapcovi, ktorý sa zahráva so svojim osudom a tak doplatí na svoje silné a hrubé slová. Záhadná čarodejnica, ktorú hrá MARY-KATE OLSEN, ho "premení" na ozrudu, ktorá sa skrýva pred svetom po celý rok. Na to, aby sa dostal z kliatby, musí nájsť pravú lásku, ktorá ho bude milovať pre jeho vnútro, nie jeho krásu. Niekedy v polovici filmu sa k nemu nasťahuje jeho spolužiačka zo strednej, ktorá bola zamilovaná do chlapca, ktorým bol predtým... Romantika za všetky drobné a naozaj neodolateľný ALEX PETTYFER v hlavnej úlohe! Som z neho jednoducho vždy namäkko...

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : The movie inspired by the classic fairy tale from French writer Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, or also by the famous DISNEY animated movie. The story about the popular guy which plays with his own destiny and so he suffers for his powerful and rude words. The mysterious witch, the role is played my MARY-KATE OLSEN, will "transform" him to beast, which will hides from the world for whole year. He has to find the true love to get out from the curse, the lover will love him because of his soul, not because of his beauty. Sometime in the middle of the movie, his high-schoolmate move into his house and she was secretly in love with the guy he was before... The perfect romantic scenes and truly irresistable ALEX PETTYFER as the mail character! I am so in love with him...

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

PITCH PERFECT / LADÍME!

     Film, ktorý môžem pozerať dookola a nikdy ma neomrzí! Tento film pozerám vždy, keď už niet čo pozerať, som zavretá na internáte a musím dorábať svoje semestrálne práce. Vtedy pozerám niečo, čo som už videla, pretože viem, že pointa mi už neujde... Opäť jedna z typických amerických tínedžerských komédií, plná humoru, spevu, vysokoškolských aktivít a romantiky. Klasika glee klubu, kde rôzne acapella skupiny súťažia o víťazný pohár... Inak, určite si nezabudnite pozrieť aj DVOJKU!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : The movie, which I can watch over and over again and I will never get bored by watching it! I always watch this movie, when I have nothing to watch and when I am closed inside my roome in the hall of residence and I need to work on my semestral work. So I need to watch something I have seen before, because I know that I will always catch the punch line... Again, one of the typical American teenage comedies, full of humor, singing, collage activities and romantics. The classical glee club, where different acapella groups try to win the winning trophy... Otherwise, do not forget to see the SECOND part!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

TWO NIGHT STAND

     Tento film som videla len nedávno. Príjemná romantická komédia o zúfalej mladej brunetke, ktorá nemá prácu, býva so svojou najlepšou kamarátkou a jej, už bývalý, priateľ zrušil ich zásnuby. Okolnosti ju donútia prihlásiť na internetovú zoznamku a skúsiť nezáväzný sex, ktorý sa ráno končí katastrofou. Keď odchádza z bytu dotyčného, u ktorého spala, zistí, že v New Yourku bola cez noc snehová kalamita a uviazne s ním v jeho byte. Celý film je o tom, ako sa snažia spolu vydržať až do druhého dňa. Je to milé, vtipné a úplne vhodné na relaxačný večer v pyžamku s kakaukom!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : I have seen this movie just a few days ago. So pleasant romantic comedy about desperate young brunette, which does not have job, she lives with her best friend and her ex-bouyfriend just canseld their engagement. The situation forces her to join in some dating website and try the one night stand, which will not end well at the morning. When she leaves that man's apartment, she just find out that there was a huge snow storm during the night and so she is stuck with him in his flat. The whole movie is about how they try to withstand each other to the next day. It is so cute, funny and just right for relaxing evening in pyjamas with hot cocoa!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

THE DEVIL WEARS PRADA / DIABOL NOSÍ PRADU

     Neverím, že tu je niekto, kto by nepoznal túto klasiku. Námet čerpaný z knihy bývalej zamestnankyne spoločnosti VOGUE - časopis označovaný ako biblia módy - nechala sa inšpirovať časmi, kedy pracovala pre tento časopis. ANNE HATHAWAY a MERYL STREEP v hlavnej úlohe... Skvelé obsadenie, krásne oblečenie, svet módy... Myslím si, že tento film by si mal povinne pozrieť každý milovník módy!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : I do not believe that there is someone who have never seen this classic. The movie is inspired by the book written by ex-employee of the VOGUE company - the magazine known as the bible of fashion - she got inspired by the times she worked for the magazine. ANNE HATHAWAY and MERYL STREEP as the main characters... Amazing casting, beautiful clothes, the world of fashion... I think that everyone who loves fashion would compulsory see this movie!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

THE DUFF

     "The designated ugly fat friend" - predurčený škaredý a tučný priateľ... To je definícia tejto skratky. Film o mladej svojskej stredoškoláčke, ktorá prekonáva krízu faktu, že je len nepoznaná, nezaujímavá a spoločnosťou odvrhnutá kamarátka atraktívnych a populárnych dievčat. Ako to krásny ROBBIE AMELL vo filme vysvetľuje - každá skupinka dievčat či chlapov, má medzi sebou "chudáka", ktorý ich na pohľad robí atraktívnejšími. Ak máte radi komédie, teda skôr typické americké tínedžerské komédie, tak toto je to správne orechové! Mimochodom MAE WITHMAN to zahrala neskutočne dobre a sú v tom chvíle, ktoré si proste zamilujete... Ako napríklad scéna v porne... No pozrite si to!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : "The designated ugly fat friend"... This is the definition of the shorthand. The movie about young idiomatic highshool student, who overcomes with the crisis of the fact that she is just unknown, uninteresting and society rejected friend of atractive and popular girls. As the handsome ROBBIE AMELL tries to explain in the movie - every group of girls or boys has that "poor guy" between them, who mades them look more atractive. If you like comedies, well more like typical American teenage comedies, this is the right movie for you! Otherwise, MAE WITHMAN just played it so well and there are a few moments in the movie when you just fall in love with them... As for example the porn scene... Well, you need to watch it!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

A LITTLE PRINCESS / MALÁ PRINCEZNÁ

      Tento film je v podstate ešte z minulého storočia. Je takmer taký starý ako ja a to ho robí naozaj úžasným. Príbeh sa odohráva v ešte hlbšej histórií a je o malom dievčatku, ktoré prišlo o mamu. Vychovával ju jej otec, ktorého však povolali do vojny a malú Sáru tak nechal v dievčenskom internáte pre deti zbohatlíkov... Neskôr však prišla správa o tom, že jej otec zomrel a tak sa so Sáry stáva chudobná sirota, ktorá sa snaží skrášliť každý zlý deň tajuplným príbehom z Indie, v ktorej vyrastala... Naozaj dojímavý príbeh so šťastným koncom o tom, ako každé dievčatko môže byť princeznou bez ohľadu na vek, rodinné zázemie, farbu pleti, či viery!

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : This movie is basically from last century. It is almost as old as I am and that makes it so awesome. The story takes place in the deeper history and it is about young girl who lost her mother. Her dad raised her, but he was call up to the war and he left young Sara in the girls dormitory for rich families... But later they got the letter about her father's death, so Sara begin a poor orphan, who tries to bring the joy to her miserable life by telling mysterious stories from India, where she grew up... Truly touching story with the happy end, the story about how every girl on the world can be a princess irrespective of the age, family background, skin color or faith!

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

I AM NUMBER FOUR / SOM ČÍSLO ŠTYRI

TRAILER / ČSFD / POZRITE SI TU

ENGLISH : Another movie with my beautiful blondie! ALEX PETTYFER as the mail character, who was sent to the planet Earth togerther with another nine children to escape the Magadorians, who destroyed their planet. It is teenage action science-fiction thriller movie in which also the romantic can not be missed... The movie inspired by the book from Pittacus Lore - the pseudonym for two main and another scilet and unknown writers, who took part in creating this huge series of ebooks. The whole story includes the LORIEN LEGACIES NOVEL SERIES consists of six mail parts and also the series called THE LOST FILES consists of 12 stories - the newest parts are still ongoing. Definitely one of the movies which are also good to watch with your boyfriends... 

TRAILER / IMDb / WATCH HERE

A to by bolo na dnes všetko. Budem rada, ak mi v komentároch zanecháte svoje obľúbené filmy. Ako som písala, je tu jeseň a zima je už za roho a tento rok budem cez víkendy sama na bunke... Takže píšte a, skoro som zabudla, PIESEŇ a pusa na rozlúčku!

ENGLISH : And that would be all for today. I will be so happy if you leave me yours favorite movies down below in comments. As I have wrtinne up there, the autumn is here and winter is coming so far and this year I am going to be home-alone in the hall of residence during the weekends... So write them a lot and, I almost forgot the SONG and the kiss goodbye!

        

     Opäť tu, spolu, po dlhom čase. Však mala som rušný týždeň. Posledné stretávky, otočka do Bratislavy a Liberca... Myslím, že si na to musím začať zvykať. Len keby tá cesta nebola tak dlhá a tak drahá... Ale dnes tu mám pre vás pár fotiek z úžasnej konferencie, na ktorej nám DEICHMANN predstavil novú kolekciu na jeseň a zimu 2015. Tiež úžasný projekt v spolupráci s bloggerkami ako LAPKINN, SAŠENOKSK, či ZuZu, ktorá u mňa vyhrala giveaway a tiež vyhrala 3. miesto v internetovej súťaži "pretvor svoju kabelku", v ktorej ste mohli hlasovať aj vy!

ENGLISH : Here again, together, after a longer time. But I had so busy week. The last meetings, the trips to Bratisla and back and also to Liberec and back... I think that I have to start getting used to it. If the way was not so long and so expensive... But today I have here for you a few pictures from amazing conference, on which the DEICHMANN company introduced us the new collection for fall and winter 2015. Also the wonderful project in collaboraton with bloggers as LAPKINN, SAŠENOKSK or ZuZu, which won one of my giveaways and also she won the 3th place in the internet "remake your handbag" competition, in which you could also join to vote!

     Event sa konal, opäť, v Bratislave. Takže som opäť merala cestu na druhý koniec republiky ako naposledy na MEETING s WELEDOU. Nočné cestovanie vlakom, mapa v mobile, cesta mhd do AUPARK-u a dobíjanie telefónu v COFFESHOP-e bol len začiatok môjho rušného dňa. Dezorientácia esbeeskára ma zmiatla ešte viac, ale dúha zeleno-bielých balónov ma nakoniec doviedla na LOĎ CAFÉ, kde sa to všetko konalo. Kôpky topánok, zásoba skvelého jedla a miestnosť plná úžasných ľudí. Divadielko závozníka a poštára "Janka" uvoľnilo napätú atmosféru a rozosmiala celú sálu. Pár fotiek môžte vidieť nižšie, možno sa na internete nájde aj nejaké to video... Ak niečo nájdem, určite vám to pridám na FACEBOOK!

ENGLISH : Event was held in Bratislava again. So I went to another side of our country again as I did last time when I went to the WELEDA MEETING. The night traveling by the train, the map in my mobile phone, the travel by city bus to the AUPARK shopping center and the charging my mobile in COFFESHOP was the beginning of my busy day. The disorientation of security guy confused me more then I already was, but the rainbow of green and white baloons finally got me to LOĎ CAFÉ, where the event was going to start. Great performance of the deliveryman and the postman "John" from some TV show just relaxed the atmosphere and it laughed the whole saloon. You can see a few photographs a under the text, I may find some video of these two... If I find  it somewhere, I will add it to my FACEBOOK fanpage!

     Za povšimnutie určite stojí KOLEKCIA navrhnutá nórskou bývalou modelkou a bloggerkou HANNELI MUSTAPARTA. Sú to naozaj trendy kúsky, ktoré skrášlia nejednu dámsku nôžku cez prichádzajúce zimné obdobie. Smutné však je, že si ju môžte objednať iba cez internet. Však kolekcie inšpirované James-om Deanom, či Coco Chanel dorazia do predajní už v týchto dňoch! Tak neváhajte a skočte si po svoj pár aj vy do najbližšej predajne DEICHMANN!

ENGLISH : Of the note certainly worth the COLLECTION designed by Norwegian ex-model and blogger HANNELI MUSTAPARTA. Those pieces are so trendy, they will glamourize not just one women leg in incoming cold season. It is so pitty that it will be avaiable just on the internet. But the collection inspired by James Dean or Coco Chanel will arrtive to the stores in these days! So do not hesitate and go for you own pair of shoes into the nearest DEICHMANN store!

     Mimochodom, tú krásnu kabelôčku sme mali spoločne s fotkami novej kolekcie, či externým zdrojom na dobíjanie telefónu v goodiebagu. Určite ju uvidíte v najbližších outfitoch! Už len ďalšiu PIESEŇ a na dnes sa s vami lúčim!

ENGLISH : Anyway, we had that little beautiful handbag in out goodiebags together with photos of new collection or external energy source for the charging the mobile battery. You will certainly see it in nearest outfits! Jut another SONG and I  am saing goodbye for today!

       

     Áno, opäť mám nový dizajn... Tentoraz plánujem zotrvať pri tomto čo najdlhšie, ak nie už natrvalo. Ale ako sa poznám, občas človek jednoducho potrebuje zmenu. Krok vpred, nasadiť vyššiu laťku, zmeniť svoj smer... Ale uznávam a viem, že to som vravela už pri predošlých, ale verím, že tentoraz sa mi to podarí ostať verná len jednému. Však dnes nie len o tom. Ranný budík v podobe hromobitia a bleskov nebeských paparazzov mi dal priestor na pustenie sa do kreácie vecí z môj DIY zoznamu. Tmavá obloha mi síce sťažila fotenie, však neodradila ma od pretvorenia krásne bielych hrnčekov. Jeden z nich ste mohli vidieť vo VIANOČNOM HRNČEKOVOM DIY v mojom challenge #30 DAYS OF CHRISTMAS. Fixky na pohári nakoniec nedržali, tak som odstránila posledné zbytky a použila ho opäť. Nesmierne rada "recyklujem" veci, opäť používam a dávam im novú podobu!

     Takže šup sa do roboty, je to ďalší tutoriál, ktorý zvládnu všetky ruky sveta. Stačí mať chuť, odhodlanie a poviem vám, čím viac chaoticky to spravíte, tým lepšie to vyzerá. A ak sa vám to nebude páčiť, môžte to odstrániť odlakovačom, však musí to byť ešte počas tvorby. Tiež, ak chcete, aby laky lepšie držali, prejdite tampónikom s odlakovačom na nechty povrch hrnčeka a následne utrite čistou utierkou. Výsledný efekt nechajte poriadne uschnúť. Máte krásny darček, či radosť v začínajúcich chladných upršaných jesenný dňoch!

     PIESEŇ ako stvorená na tento upršaný deň!

ENGLISH : Yep, I have a new design again... This time I want to stay with it as long as it will be possible, or forvever. But as I know myself, people just need change sometimes. Step forward, higher slat, change the direction... But I have to recognize and I know that I also have said the same things with former designs before, but I believe that this time I will be faithfull to this one. But today I do not want to talk just about it. The morning alarm clock of  squall and fleshes of heavenly paparazzi gave me the chance to create some things from my DIY list. The dark sky hinder my photoshooting, but it have not discourage me to remake this beautiful white mugs. You could see one of them in my CHRISTMAS DIY MUGS tutorial in my #30 DAYS OF CHRISTMAS challenge. The markers just did not withstand on the surface of the mugs, so I remove the rest of it and I used the mug again. I really like to "recycle" things, to use it again and give them a new look!

     So let's get to the work, it is another tutorial which all hands of the world can do. You just need the will to do it and I have to say that the more chaoticly you make it, the better it looks. And if you will not like it, you can remove the nail polishes with nail polish remover, but it has to be during your work. And if you want to the nail polishes to stick better, also clean up the mugs with the swab with nail polish remover on it and then just wipe it with some paper towel. Let the resultant efect dry well. You have wonderful present for someone, or just a pleasure in beginning cold and rainy autumn days!

     This SONG is perfect for the rainy day like this!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Ruky. Časť nášho tela. Kúsok nášho ja. Tie, ktoré tvrdo pracujú, ktoré nás živia. Tie, ktoré robia prvý dojem pri stretnutí ďalších párov rúk. Ľudia, ktorí sa zaoberajú rečou tela, vás vedia odhadnúť už ich podaním. To, aký silný stisk máte, to ako ich podáte, či aký dojem pôsobí ich dotyk - drsné, jemné, spotené... Ani neviete, ako veľa to o vás povie. Je to síce len jedna časť skladačky kúskov vášho ja, ale je to stále kúsok, ktorý do nej zapadá a vynechať ju by bolo ako stratiť jednu časť puzzle, ktorú sa tak márne snažíte poskladať...

ENGLISH : Hands. A part of our body. A piece of ourselfs. Those, which works so hard, which supports our living. Those, which makes the first impression when they meet other pairs of hands. Some people are interested in body language, they know to farecast you by your handshaking. The strenght you grip it, the way you shake the hand, or how is the first touch - rough, soft, sweaty... You may do not know how much it says about you. It is just one part of the gatefold of pieces of yourself. But it is the piece, which fits and skip it would be like lost one part of puzzle, which you vainly tries to put together...

     Dnes som si pre vás prichystala článok o tom, ako si môžte skrášliť nie len vašu tvár dekoratívnou kozmetikou. Ruky si tiež zaslúžia trošku pozornosti. Trošku farby na nechtíky - ako napríklad krásne zemité farby z limitovanej kolekcie od L'OREÁL PARIS. Konkrétne COLLECTION PRIVÉE by JLo a COLLECTION EXCLUSIVE by JULIANNE, ktoré som kúpila v akcií za skvelú cenu 39 Kč. Je to jeden z mojich najlepších výpredajových nákupov v DROGÉRIE TETA. Sú naozaj krásne, na moje pomery celkom trvácne a pomer originálnej ceny a výkonu stojí za to. Ale pre mňa za tú cenu je to veľmi maličké balenie, ktoré je, na druhú stranu, také akurát... Moje protirečenie si vám asi veľmi nepomôže, však určite odporúčam kúpiť si aspoň jeden ich lak. A ak máte radi matnú bázu, tak na týchto lakoch to vynikne naozaj krásne! 

ENGLISH : Today I have prepared for you an article about how you can glamourize not just your face but also you hands, which also deserve a little attention. A little color for your nails - as for example beautiful earthy colors of limited edition from L'OREÁL PARIS. Specifically COLLECTION PRIVÉE by JLo and COLLECTION EXCLUSIVE by JULIANNE, which I have bought in sales for amazing price 1,40 euros. It is one of my best sale-shopping in TETA DRUGSTORE. They are truly beautiful, pretty durable for my conditions and the relation between original price and staying power also worth it. But original price is too high for such small packing for me, which is, on the other site, perfect... My contradictions will not help you, but I recommend you to buy at least one nail polish from them. And if you like to the matte top coat, these nail polishes look amazing with it!

Ja osobne nepoužívam krém na ruky, pretože nemám rada ten pocit namastených rúk. Ak si nanášam krém na tvár či telo, vždy si potom ruky umyjem. Neviem prečo, možno som divná, ale nevadí. Preto prejdem k doplnok, ktoré o vás povedia tiež celkom dosť. Čo sa týka prstienkov, odhalia vaše momentálne rodinné zázemie, či váš vkus a štýl. Ja mám celkom peknú zbierku prstienkov, tieto zlaté som taktiež kúpila so skvelou zľavou a to za 15 Kč v H&M. Keďže prstienky často nenosím, nekupovala som si ich doteraz. Ale tieto, a ani striebornú sadu, som tam jednoducho nemohla za tú cenu nechať!

ENGLISH : I personally do not use the hand cream, because I do not like the feeling of tanked up hands. If I use vanishing cream of body milk, I always wash my hands after that. I do not know why, I may be weird, but it does not matter. Because of that I move to the accessories, which also says a lot about you. When we talking about rings, they uncover you current family background, or youe taste of style. I have a pretty nice collection of rings, I also bought these gold ones with amazing discount - 0,55 euros in H&M. And because I do not wear rings so often, I had not bought them before. But I just could not leave these and the silver variant there for this price!

Ďalšou súčasťou rúk sú hodinky. Tie nosí naozaj veľa ľudí. Či už páni, alebo dámy, mladší, či starší, ľudia, ktorý si môžu dovoliť luxus, ale aj tí, ktorí volia lacnejší variant. A presne to o vás povedia vaše hodinky, a tiež aj to, na ktorej ruke ich nosíte... Ak hľadáte niečo to pravé orechové pre vás, naozaj pestrý a rozsiahly výber hodiniek majú na TIMESTORE.SK, Rôzne značky, druhy, či cenové relácie - každý si tam nájde to svoje! Tak ako ja, švajčiarske dámske hodinky SWATCH boli mojim malým tajným snom a jednoducho, bola to láska na prvý pohľad! 

ENGLISH : Another part of hands are watches. A lot of people wear them. Either men or women, younger or odler people, those who can afford luxury, but also those who chooses the cheaper version. And that is exaclty what your watch says about you, and also the option of the hand on which you wear it... If you looking for something suitable for you, TIMESTORE.SK offers truly various and extensive selection. Varied brands, types, or price rance - everyone can find the right ones! As I did, Swiss SWATCH watch was my secret little dream and it was just the love on the first sight!

     Poviem vám, zas sa mi podarilo trochu viac sa rozpísať. Týmto sa chcem ešte poďakovať eshopu s hodinkami TIMESTORE.SK, ktorá pomohla napísať tento článok a obdarovala ma takými krásnymi hodinkami. Ešte ďalšia PIESEŇ a ak by ste mali chuť, napíšte mi, prosím, váš najobľúbenejší lak na nechty, či vaše obľúbené hodinky!

ENGLISH : I have to say you, I kinda wrote a little more words again. I want to thank to watch-eshop TIMESTORE.SK by this way, which helps to write this article and land me with such beautiful watch. Also another SONG and if you would like to let me know, please write me down your favorite nail polish or which watch brand is the best for you!

       

PHOTOS BY : KEJMY & JAROSLAV TATRANSKÝ, senior.