Ak sa ma niekto opýta, ako sa mám, neviem odpovedať. Pretože moja nálada je ako počasie, veľmi rýchlo sa mení. V určitej chvíli cítim v sebe vnútorný pokoj, no o pár minút neskôr mám chuť zaliezť pod perinu... V každom prípade žijem ♥.

     PS. : Tie biele topánky!

English : If someone ask me how I am, I do not kwon what to say. Because my mood is as the weather - it is changing so fast. In some moment I am feel inner calm in me, but in few minutes later I want to climb into my bad... In any case I am living ♥.

     PS. : Those white high-heels shoes!

     Včerajšie divadelné predstavenie, na ktoré sme sa s Ajkou rozhodli ísť, bolo výborné. Nečudujem sa, že bolo vypredané... Veď bolo mládeži neprístupné ♥.

English : Me and Ajka decided that we go to the theartre, so yesterday's performance was gongerous. I am not wondering that it was sold... Well, it was inaccessible for youth ♥.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Ajka [http://curly-news.blogspot.com/].

     No tak dobre, priznávam, v LA som nebola... No jedného dňa, ak tam moje cesty povedú, určite sa zastavím. Zatiaľ môžem len snívať...

     Inak určite ukážem topánky. Len rozmýšľať, či im venovať osobitný článok, alebo ich dať do *New In*, ktoré tiež chystám. Tiež sa tešte na článok o fotoaparátoch, pretože mi do zbierky pribudol ďalší ♥.

English : Well ok, I admit, I have never been in LA... But one day go there if my ways leads me there. But for this time I just can dream about it...

     Otherwise, I surely will show you my new high-heels shoes. I am just thinking about if I put them to the *New In* post which I am going to write of I will devote them several post. You can also enjoy to an article about my cameras because the new one "join" to my collection ♥.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Taranský, st.

     Skončili prázdniny a ja som nič kreatívne nespravila... Prečo asi?! Pustila som sa do návrhu maturitného oznamka, ktorý sa veľmi nepredvídateľným a naozaj neočakávaným spôsobom ujal. Takže mám prácu naviac [teší ma to!]. Taktiež už tuho rozmýšľam nad šatami na stužkovú. Dnes sme boli obzerať látky a Ajka si už skúšala nejaké šaty... Už om si stihla v piatok kúpiť topánky. Extrémne vysoké a veľmi sexy!

ENGLISH : The holidays ended and I did not made something creative... You know why?! I started to make a design of our graduation announcement which was accepted in really unpredictable way. So I have more work [I really like it!]. I also ridigly thinking about my dress for a prom. Today we went to view a material and Ajka tried some dresses... I have already managed to buy the high-heel shoes. Extremely high and very sexy!

PHOTOS BY : KEJMY.

     V hlave sa mi víri množstvo zvláštnych myšlienok. Možno zaujímavých a inšpiratívnych, možno obyčajných a bez významových... No v hlave asi ostanú. Človek má občas na jazyku veľa slov, no ani jedno sa nemôže dostať von...

English : There are so many weird thoughts in my head. Maybe they are interesting and inspirative, maybe ordinary and with out meaning... But they stay in my haed. We sometimes have a lot od terms on our tongue, but we cannot get them out...

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Tatranský, st.

     Hektický víkend. Nevadí, vadí mi len to, že už prišiel rad aj na mňa s novým vzhľadom blogger, ktorý sa mi vôbec nepáči... Inak je ukrutná zima a ja som konečne mohla vytiahnuť moje krásne svetre. Ďalšia smola je, že budúci týždeň má byť opäť teplo... Shit.

     Ešte ďalšia vec, sesternica z druhého kolena z mamkinej strany má doma chameleóna. Respektíve dvoch, len ten druhý je veľmi hanblivý.

     A do tretice všetko dobré, ďakujem vám za to, že mi kladiete otázky a píšete správy. Ak vás zaujíma hocičo, s radosťou vám odpoviem ♥.

English : A hectic weekend. It does not matter, but it bothers me that the time has comes for me with a new design of blogger which I really do not like... Otherwise, it is a cruel cold outside and I finally can wear my beautiful sweater. The next shame is that it will be warmer again next week... Shit.

     Another thing, my mother cousin's daughter has a chameleon. Well she has two of them but the other one is so shy.

     And thirdly, in all good, thank you for that you write me messages. If you want to know anything I will gladly write you back  ♥.

     Listy menia kabáty zo zabudnutej zelenej za štýlovú škálu teplých farieb. Kvapky dažďa nežne padajú, vlasy vetrom tancujú, Oskar schodí skôr spať... Začína moje obľúbené ročné obdobie, ktoré si asi neužijem, pretože môj deň vyzerá veľmi stereotypne. Vstanem, škola, obed, hodinka-dve chodenia hore-dole, poobedňajší spánok, mučenie, noc... Takže na ten krásny pocit hrejivej jesene vlastne nemám čas.

     Aspoň tie krásne obrázky z internetu ♥. 

English : A leaves are changing their coats from green to stylish range of warm colors. A drops of rain are softly falling down, a hair are dancing by the rain, Oskar (the sun) go to bed earlier... My favourite season is beginning, which I will not enjoy because my days is a bit stereotype. I get up, the school, the lunch, 1-2 hours of walking up and down, afternoon sleeping, hard learning, the night... So I do not have a time for that beautiful feeling of genial autumn.

     At least those beautiful pectures from the internet ♥.

Kejmy.

     A videla som raj. Ten krásny imaginárny svet úžasu. Miesto, kde motýle lietali, topánky na vysokých opätkoch nerobili otlaky, hudba hrala pri každej romantickej situácií... Tak som otvorila oči a? Videla som pred sebou zošiť z geografie...

English : And I saw paradise. That beautiful world of astonishment. The palce where the butterflies fly, the high-heeled shoes do not make bruises, the music plays in every romantic situation... Then I opend my eyes and? I saw my Geography exercise book in front of me...

    Ok, rozhodla som sa trošku prispôsobiť môj šatník konzervatívnejšiemu a prirodzenejšiemu štýlu. Toto rozhodnutie padlo až dnes, takže nákup, ktorý práve vidíte, je z minulého týždňa... Je možné, že budem opäť pridávať veci na predaj, takže sledujte FB.

     Ešte sa vrátim k nepísaným pravidlám môjho šatníka, idem do čiernej a bielej. Taktiež kombinovať budem s tmavomodrou, bledoružovou, sivou a béžovou. Nevravím, že sa budem vyhýbať výrazným farbám, len ich začnem obmedzovať... Už mi treba dospieť.

English : Ok, I decided to slightly adapt my wardrobe to more conservative and more natural style. This decision was made just today, so a purchase which je see is from last week... It is possible that I will add some thing to sell again, so watch my FB.

     Even get back to unwritten decisions of my wardrobe, I am going to black ang white. I will also combine in with dark blue, light pink, gray and beige colors. I do not say that I will avoid of bold colors, I will just start to delimit them... I have to grow up.

     Včera bol piatok. Vybrala som sa s Ajkou do mesta na ružové víno. Zvyčajne k nej nastúpim na autobus, no práve včera som si pomýlila hodinu, tak som sa vybrala ešte späť domov. Na tej krátkej ceste som si pustila pieseň. Aut bolo málo, vonku tma, nikto poblíž. Vtedy to prišlo. Ten mimoriadny pocit šťastia a tak som si začala podsakovať a bolo mi jedno, že mňa pozerá veľmi pekný mladík z nášho paneláku... Je dobré vedieť, že niekde poblíž býva ♥.

English : Yesterday was Friday. I went to the center with Ajka for rosé wine. I usually take her bus, but just yesterday I did not look at the time when the bus comes so I needed go home for the time I had on the next bus. On that short way to home, I turned on a song. There were few cars, a dark outside, noone near to me. Then it came. That extraordinary feeling of happiness so I started to galumph and I did not care that one pretty boy from my block of flats looked at me... It is good that her lives near to me ♥.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Ajka [http://curly-news.blogspot.com/].

     Rozmýšľam, aké obdobie svojho života práve prežívam. Neviem mu dať názov, no nie je to nič veľkolepé. Len prežívam deň za dňom, zvykám si na september...

     Dnes som kúpila film do Hanimex-u a o chvíľu mi dôjde film na jednorazáku, takže je sa na čo tešiť ♥.

English : I am thinking which period of my life I am living right now. I can not figure out of the tittle but it is not something special. I am just living day by day, getting used to the September...

     Today I bought a film to my camera Hanimax and my one-shot camera is on the end so that is what I can looking forward to ♥.

     Áno, podľahla som. Založila som si tumblr... No pravdou je, že už dávno, no až dnes som ho začala naplno využívať. Môžte ho vidieť tu, tiež pod názvom The World By Kejmy, pretože tam budem pridávať len moje fotografie a už ich tam pár aj je.

     Inak dnes ma po ceste zo školy poklepala po pleci jedna milá slečna a povedala mi, že mám super blog. Bol to prvý cudzí človek, ktorý mi vyrazil dych a ja som nevedela, čo povedať... Slečna, ďakujem ti, spravila si môj deň oveľa krajším! [vieš, kde ma nájdeš] ♥.

     PS. : Pridávam aj sľúbenú fotku pre Nat...

English : Yes, I gave in. I created a tumblr... Well, the truth is that it was a long long time ago but I made use of full just today. You can see it here, also it calls The World By Kejmy because I will put there just my photos and you can see some of there right now, too.

     Otherwise, today I met a very nice girl who said me that I have an amazing blog. It was the first stranger who took my words away and I did not know what to say... Dear Lady, thank you so much, you made my day! [you know where I am for more you want] ♥.

     PS. : I am adding a picture for Nat...

Kejmy.

On The Photos : Kejmy, friends, Nat.

Photos by : Kejmy.