Áno, priznávam. Nevydržala som to a nenápadne som sa vybrala do Boutique-u... Ale mala som aspoň fádny dôvod, potrebovala som niečo extra na zajtrajší famózny večer! A našla som! Aj keď som tam strávila 2 hodiny a to bez rád mojej Ajky, ktoré mi v danej chvíli naozaj chýbali.

     Kúpila som si sako, po ktorom moje srdce už dávno túžilo. Doladila som k nemu aj sexy jednoduché šaty. Ale kabelka nie je k outfitu. Neovládla som sa a kúpila si najúžasnejšiu kabelku všetkých čias a môjho šatníka!

     Veď posúďte sami, že budem na zožratie? ♥.

English : Yes, I admire. I did not withstand it and I went to the Boutique... But at least I had a big reason, I needed something extra to the famous tomorrow night! And I found it! Althought I spent 2 hours there without  advices from my darling Ajka which to me at the moment really lacked. 

     I bought a jacket, after which my heart has long dreamed of. I have to fine-tune a simply sexy dress. But the bag is not with the outfit. I lost the control and I bought the most perfect bag of all the time and my wardrobe!

     So tell yourself, will I be so cute in it? ♥.

     Vrátil sa mi môj hlas, výsledky z vyšetrení vyzerajú relatívne dobre a dostala som povolenie ísť na *Fashion TV Party* v Košiciach! Takže sa všetko pozitívne vracia späť, aj keď sa mi neozvali z *Móda Ulice*, kde som sa uchádzala o post projektovej manažérky. No nevadí, verím, že na mňa čaká niečo lepšie ♥.

     Inak, všetko je konečne tak ako má byť. Opäť som nejak spokojná so vzhľadom môjho blogu. Chcela som navodiť dojem štýlu, osobnosti a vlastných nápadov. Verím, že sa vám môj nový design páči ♥.

English : My voice "comes" back, results of the investigations seems relatively well and I got permission to go to *Fashion TV Party* in Košice! So everything positivity is coming back, althought *The Fashion Of The Street* did not send me response to my email where I applied for the post of project manager. But does not matter, I believe that something secial is waiting for me ♥.

     Otherwise, everything is finally as it should be. Again I am satisfied with the look of my blog. I wanted to creat an impression of style, personality and my own ideas. I believe that you enjoy my new design ♥.

     Chaos, zmätok a ešte raz chaos. Ospravedlňujem sa za to, že je to tu všetko esteticky pomiešané, ale chcela som svoj blog trochu zosobniť, keďže sa týka mňa.

Prosím nevšímajte si nedokonalosti, zajtra bude všetko tip-top ♥.

     PS. : Dnes som sa fotila...

English : Chaos, confusion and chaos once againg. I am so sorry that everything is easthetically incorrect, but I wanted to personalize my blog a bit, since it concerns me.

Please, ignore the imperfections, tomorrow everything will be tip-top ♥.

     PS. : I took the pictures of myself...

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Kejmy.

     Keď hľadáte vo svojom počítači nejaké staré veci, vždy natrafíte na niečo, čo ste si len tak uložili a povedali si, že to dáte neskôr ale nikdy ste to nikam nedali. Pri hľadaní vecí na moju školskú stránka [http://www.gjar-po.sk/~tatranska9a/] som natrafila na fotky od Richarda. Bolo to koncom školského roka, konečne teplo a večer plný pohody ♥.

English : When you are looking for some old things in your computer, always come across to something you saved and said to yourself that you will post it but you never do it anywhere for this time. When I was searching for things to my school webside [http://www.gjar-po.sk/~tatranska9a/], I found the pictures from Richard. It was in the end of school year, finally warmth and an evening full of comfort ♥.

Kejmy.

     Opäť vám prinášam niečo od môjho spriaznenca, Roberta Cavalliho, ktorý priniesol "slávu" môjmu blogu. Tak posúďte sami, nie sú úžasné jeho kúsky? Šarm, šmrnc a elegancia nikdy nechýbajú jeho modelom, tak ako ani teraz.

English : Again, I am bringing to you something new from my minion who brought "glory" to my blog. So juge for yourself, not the wonderful the models? His models never missing the charm, flair and elegance, as like now, too.

     Konečne je mi lepšie a všetko smeruje k lepšej ceste. Inak musím sa pochváliť, moja drahá Ajka sa stala súčasťou výhry 2 lístkov na *Fashion TV Party* v Košiciach! A keďže je to dobrá duša a hlavne moja spriaznená, som tá vyvolená na druhú vstupenku! Už len vyzdravieť do piatku [budúci týždeň] a som na vytúženej akcii tohto roku!

     Takže ešte jedna správa, blíži sa 24. september, deň, kedy sa dozviem, či som postúpila do druhého výberového kola v uchádzaní sa o miesto Projektovej Manažérky. Prosím, silno na mňa myslite a nech sú hviezdy naklonené na moju stranu ♥.

     PS. : Na fotkách je moje nové *ELLE* a peračník, ktorý som si sama vylepšila.

English : Finally, I feel better and everything is going at better way. By the way I must commend you that Ajka won 2 tickets on *Fashion TV Party* in Košice! Well she is so good and my soul mate, so I will accompany her to a party - on second ticket! Just heal and I will be on wishful action of this year!

    So and second information is that 24th September is comming, a day when I will know if I refet to the second selection round in applying of the post of Project Manager. Please, remember me and let the stars are inclined on my side of happiness ♥.

     PS. : On the photos is my new *ELLE* and my new pencil case which I made by myself.

      Dni strávené doma s vysokou teplotou prinášajú neuveriteľne kreatívne nápady. Preto už rozumiem, prečo tí najslávnejší umelci brali či terajší berú podporné látky. Blúznenie, nespavosť a zložité vetné konštrukcie vyslovené na prvý krát... To sa mi často nestáva. Chcem sa s vami podeliť o  moju novú inšpiráciu a uznávanie ďalšej osobnosti. PRINCE LÁUDER, mexický ilustrátor spájajúci krásu ženy [modelky] a pohľad cez objektív vylepšený ručnými ťahmi umelca. Štýl Popartu modernou formou poukazuje na to, že umenie dokáže kráčať ďalej aj so starými odvetviami novým smerom.

ENGLISH : Days spent at home with the high temperature bringing incredibly creative ideas. Wherefore I understand why those most famous artists use the support substance [drugs]. I want to share with you with my new inspiration and recognition of other celebrity. PRINCE LÁUDER, Mexican illustrator combining the beuty of woman [models] and look trough the camera lens improved hand strokes  of artist. The style of Popart shows with moder form that art can go furtherwith the old segment in a new direction.

     Včera bol piatok. Koľko z vás ostalo doma, zababušili sa pod perinku a sedeli pred telkou, pretože si chceli spraviť večer plný leňošenia? Asi len malé percento z vás. Priznávam, že aj ja by som bola vonku, kebyže nie som chorá. 

     Tak som si so sfetovaným výrazom a teplomerom pod pazuchou ľahla pred telku, zapla si televíznom kanále *Film Plus* a klipkala očami do rytmu rokovej skupiny *The Rolling Stones*. Koncert z roku 2oo6 bol naozaj hustý a ja som miesto vysedávania s mojimi kočkami stála v prvom rade na koncerte... Pravdaže, len v mojich predstavách.

English : Yesterday was Friday. How many of you stayed at home, because coverd up the duvet and turned to watch TV because you wanted to stay and home and laze the evening? Only a few percent of you. I confess that I'd been out with my girls if I am not sick.

      So I switched on the TV on the channel *Film Plus*. Instead, that I should sit back with my ladies on the cup of coffee, I stood at the first row on the concert *The Rolling Stones* from 2oo6... Of course, only in my imagination.

     Vyťaženosť či viróza, neviem. Ale keď človek konečne nadobudne stabilitu duševného zdravia, príde záťaž na fyzickú stránku človeka. Takže tieto dni len mandarinkový čajík, teplá postielka a hrubočizná kniha FASHION NOW 2 o módnych návrhároch. Nebyť tej knihy, som nudou zamestnaná na plný úvezok...

ENGLISH : Overload physical activity or viral, I do not know. But when person finally gain stability of mental helth, the ballast comes and "destoy" my metabolism. So these day I will drink my mandarin tea, I will lie in my "warm" bed and will read my gross book FASHION NOW 2 about fashion designers. If not this book, I'd been "employed" with boredom....

 

     Jesenný vánok nám privial ďalšiu novú kolekciu. Dnes je to kolekcia od Versace. Tieto skvosty prírody v súzvučných farbách a dokonalých strihoch vybíjajú dych. Veď posúďte samy ♥.

Kejmy.

     Po dlhom čase opäť vytiahla poriadne päty z domu. Bola na nákup školských potrieb s ockom, nenašla svoj vysnený peračník a rozhodla sa, že si spravím podľa vlastného gusta. S výsledkom sa podelím keď bude finish. 

     Otherwise, these day are so damn bad. Bad news for the worse. I just do not doing anything right and time goes increadibly slowly. So do not matter, life goes on with bad news, too. And I believe that good returns once againg with all that belongs to it ♥.

Kejmy.

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Tatranský.

     Keď som prechádzala všetky *Official Pages* všetkých známych značiek, natrafila som na informáciu, že magazín *Vogue* usporiadal *Fashion' Night Out 2o11*. Preto vám prinášam fotky známych značiek, ktoré sa zúčastnili tohto projektu a spravili párty v svojich "kráľovstvách" ♥.

English : When I passed all *Official Pages* of all famos brands, I found the information that magazine *Vogue* held *Fashion's Night Out 2o11*. So I bring you photos of famous brand which participated in this project and done parties in their "kingdoms" ♥.

     Takže, rozhodla som sa vyhlásiť víťazky Giveaway. Ďakujem vám za sledovanosť, podporu a komentáre. Je to pre mňa veľká česť písať vám a zdieľať s vami MÔJ SVET. Verím, že spolu zažijeme ešte veľa pekných aj ťažkých chvíľ.

     Moji milí, tu sú mená dievčat, ktoré mali šťastie :

1. Fun Fón karta + ružový diár s mačičkou : Domček /domculienka@gmail.com/.

2. Fun Fón karta + ružová fashion peňaženka : Kik /kik.miklosovicova@gmail.com/.

3. Fun Fón karta + náhrdelník s kvietkom : Klaudia /k.dlugosova@gmail.com/.

     Gratulujem vám a Giveaway vám pošlem v priebehu tohto alebo nabudúceho týždňa .

ENGLISH : So here are winners of the Giveaway. Thank you all for follow and lovely comments. It is an honor to write you and share with you *My World*. I believe that together we will experience many beautiful and hard moments.

     My dear, here are the names of girls who were lucky :

1. Domček .

2. Kik .

3. Klaudia .

     Congratulation to you ♥.