Nasťahovaná. Dokonca mám aj vybalené. Už len pár dekoratívnych úprav a... A som oficiálne späť! Dnes mám tiež prvý, veľmi dlhý, deň školy za sebou. Večerná figurálna kresba mi dala zabrať. Ale viac ma dostalo semestrálne zadanie prác v ateliéri. Téma "štruktúra príbehu" nám všetkým asi nedá spať. Teda, mne určite... Zajtra sa chystáme na uvítaciu párty. Pôvodne mala byť na streche, teda na terasách nášho bloku na internáte, však potvrdená FACEBOOK-ová účasť 1000 ľudí s dávkou ďalších 1000 pozvaných... Premiestnilo sa to k priehrade, ale nemyslím, že tam nie je toľko priestoru, aby sa tam zmestilo také množstvo ľudí. To ešte len bude sranda.

    Inak, dnes tu mám pre vás /opäť/ jedno z mojich DIY. Keď skladujete veci dobrých pár rokov a až po tom čase prídete na to, ako ich využiť, tak to dopadne presne tak ako s týmito náušnicami. Kamienky som si kúpila asi pred 6 rokmi. Kúpila som presne dva, len tento pár a naozaj neviem, prečo som tak urobila. Odložila som ich do jednej z mojich škatuliek s takýmito vecami na výrobu. A pri kreatívnej chvíľke z nich vznikli extravagantne-atypické náušničky.

ENGLISH : I am moved in. Even I have my stuff unpacked. Just a few decorative editing and... And I am officialy back! Today I am also after a long first day at school. Evening figural drawing exhausted me. But the semestral assignment for the ateliers got me much more. The topic "structure of the story" may not let all of us fall asleep. Well, at least me... I am going to go on welcome party tomorrow. It should be on a roof initially, therefore on the terraces of our building in the hall of residence, but the FACEBOOK participation confirmed over 1000 people and other 1000 are still invited... It has moved to the dam, but I think that there is not enough of place for all those people. That will be damn funny.

     Otherwise, today I have here for you /again/ one of my DIYs. When you stock things for years and after a long time you find out the using of it, it looks right like these earrings. I bought those pinky little stones about 6 years ago. I bought exactly the two of them, just this pair and I really do not know why. I postponed them into one of my boxes with these things for my creation. And during one of my creative moment I made these extravagantly-atypical earrings.

 

     Stred týždňa... Môj zoznam vecí, ktoré chcem spraviť pred tým, ako sa opäť vytratím za hranice štátu. Vytapetované - splnené! Už len zavesím obrázky a stena je hotová. Zbalené - tak z polovice... Dva kufre už stoja na chodbe, ďalší je otvorený a prichystaný na to, aby som doň natrepala všetko svoje oblečenie a za pomoci vlastnej váhy /rozumej - sadni a zavri/ zapla zips s vierou, že sa za tých 30 hodín nerozíde. Nakúpené - ani neviem, čo som vlastne chcela kúpiť. Ale asi mám všetko. Ak sa pýtate, prečo toľko umeliny, kvietky sú na DIY, na ktoré sa chystám. A v podstate, ako na to tak pozerám, celý nákup bol hlavne o veciach na moje kreácie. Takže sa máte na čo tešiť! Tiež som využila 50% zľavy na stránke DERMACOL.SK a objednala si pár skvelých kúskov... V ten istý deň som sa preklikala na FOOTSHOP.SK a objednala si krásne biele VANS-ky, tiež v akcií. Taktiež zásobu filmov opäť za super cenu. Teraz moja peňaženka zíva prázdnotou. 

     Inak, BLOGERKY.CZ opäť prišli s cenou BLOGERKA ROKU 2014. Je to úžasné, máte možnosť nominovať svoj obľúbený blog, či nebodaj ten svoj vlastný. Je mi jasné, že výhra poputoje opäť tým istým. Viem, že nie som najlepšia a stále sa mám čo učiť, ale ak máte chuť nominovať TENTO SVET, spravíte mi neuveriteľnú radosť a budem vám nesmierne vďačná!

     Tiež som tu dnes preto, lebo sa skončila moja posledná giveaway. Víťazkou sa stalo číslo 18! Je ňou NIKOLA BENKO! Gratulujem a určite ťa budem kontaktovať emailom. Opäť nemusíte zúfať, ďalšia giveaway bude zanedlho! Tiež bude jedna sponzorovaná, takže ďalšia vec, na ktorú sa môžte tešiť!

ENGLISH : The middle of the week... My list of things I want to do before I get back beyond the state. To hang a wallpaper - fulfilled! I just need to hang the pictures and the wall will be done. To pack up - just a half... Two suitcases are already standing in the hall, another one is opend and prepared to being filled with all my clothes and closed the zipper with the help of my own weight /understand - sit and close/ with the faith that it will not split up by next 30 hours. To buy - I do not know, what I wanted to buy. But I think that I have everything. If you are asking, why there is a lot of artificial flowers, those flowers are for DIY which I am going to create. And basically, as I look at it, the whole shopping were mainly about things for my creations. So you can look forward to it! I also used the 50% sales on DERMACOL.SK and I orderd a few amazing piecces... In the same day I clicked through the FOOTSHOP.SK and I ordered a beautiful new white VANS in sale, too. I also bought a stock of camera films also for a good price. My wallet is yawning by emptiness now.

     Otherwise, BLOGERKY.CZ came again with an award - THE BLOGGER OF THE YEAR 2014. It is amazing, you have an opportunity to nominate your favorite blog or your own. It is clear to me that the price will go to the same ones, who won last year. I know that I am not the best and I have still enough to learn, but if you would like to nominate THIS WORLD, you will make me incredibly happy and I will be so thankful fo all of you!

     And today I am here also because my last giveaway has alreday ended. The winning number is 18! So the winner is NIKOLA BENKO! Congratulations and I will certainly write you an email. You can not despair again, another giveaway will be soon! Also one sponsored, so there is another thing you can look forward to!

THERMOS - KAUFLAND / POSTCARDS - LEVNE KNIHY / WHITE RIBBON, FAKE LITTLE DIAMOND STONES, AFTIFICAL FLOWERS - SOME VIETNAMESE STORE /
NECKLACE, BRACELETS - RODINKA / BY PHOTOGRAPHER'S EYE BOOK  - PANTA RHEI / CHRONICLE OF FASHION BOOK - LEVNE KNIHY

MAGAZINE + DEODORANT - ELLE / THINGS FOR DIY - RODINKA / EYESHADOWS PALLETE, BLUSH - MISS SPORTY /
ARTIFICIAL FLOWERS - SOME VIETNAMESE STORE / CAMERA FILM - FUJIFILM / SKIRT - SECOND HAND

ZIPPERS - EURO ONE / STUFF FOR DIY - REPROMA / EMBROIDERY CIRCLE - HABERDASHERY / COSMETICS - DERMACOL / EYE PENCIL - ESSENCE /
NAIL POLISH - AVON / PLASTI CUP - STARBUCKS / NECKLACE - BIJOU BRIDGET / SHOES - VANS (FOOTSHOP) / SWIMSUIT - NEW YORKER

 

PHOTOS BY : KEJMY.

     Myslím, že jeseň je už tu. Moja "predpoveď" na "to teplo sa ešte vráti", sa nenaplnila. Pravdu povediac, myslím, že to počasie sa nám všetkých smeje priamo do tváre. Musím s ním veľmi mierne, naozaj len málinko, súhlasiť, že škodoradosť - najväčšia radosť. Ale toto nie je na smiech, skôr na zaplakanie. Milujem jeseň, aj keď sa mi vietor dokáže teda poriadne hrať s dlho pripravovaným , tak povediac, účesom. Je to však nádherné obdobie, keď jednoducho cítim, že má prísť niečo nové. Niečo krásne, skvelé, že s ním ruka v ruke, ako najlepší priateľ, prichádza biela zima. No to "teraz svieti slnko" a zrazu "padá hustý dážď", následne "aha, ako keby vôbec nepršalo" a nakoniec "ten dážď nie a nie ustáť", mi naozaj uberá na entuziazme tešiť sa z tohto úžasného obdobia. Len sa bojím, že odhadovaná tuhá zima budú len ďalšie teplé dni počas Vianoc. Alebo opak bude predsa len pravdou a ja konečne zistím, čo znamená slovo "zima", pretože ma ľudia varovali, že -22 stupňov celziových je priemerná zimná teplota tam hore, na severe... Tak či onak, bude to extrém a máme sa na čo tešiť...

     Dnes tu mám pre vás taký malý ležérny outfit, keďže posledné dni naozaj neviem, čo by som si mala obliecť. A tak väčšinou volím moje momentálne obľúbené boyfriend džíny, nejaký ten voľný top, tenisky a úsmev ako doplnok týchto "smutných" dní...

ENGLISH : I think that autumn has already begun. My "forecast" for "that warm weather will be back soon", did not happened. Honestly I think that this weather is mocking right into our faces, to all of us. I have to very slightly agree, but like very little, that the viciousness - the biggest pleasure. But it is so sad, it has nothing to laugh at. I love autumn, although the wind can duly play with my long prepared "hairstyle". It is one of the most beautiful season, when I just feel like something new will come. Something nice, amazing, that the white winter comes with it, hand in hand as the best friend. But that "the sun is shining now" and suddenly "the dense rain is falling", then "aha, it looks like it had not rained at all" and finally "that rain does not want to withstand", it really decreases my enthusiasm of look forward to this wonderful season. But I am afraid of that estimated cold winter will be just abother warm days during Christmas. Or opposite will be the truth after all and I finally find out, what the word "chill weather" really means, because people warned me that -22 degrees in the avarage winter temperature up there, on the north... One way or another, it will be extreme and we have something we can "look forward" to...

     Today I have here for you such a small casual outfit, whereas I really do not know last days what should I wear. And because of that, I mostly choose my now favorite boyfriend jeans, some leisure top, sneakers and smile as an accessory for these "sad" days...

     PS. : GIVEAWAY!

HAT - H&M / TOP - MODA / WATCH - CROPP TOWN / BRACELETS - H&M, DIY / JEANS - MAC + DIY / SHOES - SOME VIETNAMESE STORE

 

     Pred pár dňami som zašla do mesta vybaviť pár vecí. Skoro som zabudla, ale nakoniec som zašla nechať vyvolať film z môjho krásneho HANIMEX-u. Musím povedať, že cez rok som ho veľmi nepoužívala a priznám sa aj k tomu, že som ho nechtiac otvorila s ešte nestočeným filmom. Posledných 8 fotiek bolo ožiarených... Nevadí, nabudúce sa mi to už nestane! A preto som si kúpila ďalšie 4 filmy, do zásoby... A aj preto, že bola na ne akcia. A tiež preto, že sa chystám spojazdniť PRAKTINU, tak mi držte prsty! Inak, spolu s fotkami tu mám pre vás aj sľubovaný QUESTIONS & ANSWERS článok. No zatiaľ len prvú časť... Druhú s druhou várkou fotiek si necháme nabudúce. Tak hor sa do čítania!

ENGLISH : A few days ago I went to the city center to fit up some things. I almost forgot but ultimately I went to induse the camera film from my beautiful HANIMEX. I have to say that I did not use is very often during the year and I have to confess that I unwittingly opend it with still not rolled film strip. The last 8 photos were dazzled... Whatever, it will never happen again! And because of that I bought other 4 films, to my stock... And because of they had a sale. And also because of that I am going to make my PRAKTINA works, so keep your fingers crossed for me! Otherwise, I have here for you my promised QUESTIONS & ANSWERS article with those photos. But just the first part for this time... We will keep the second part and the second batch of photos for next time. So let's get into the reading!

1. MÁŠ NEJAKÝ ZLOZVYK Z DETSTVA? / DO YOU HAVE ANY BAD HABIT FROM YOUR CHILDHOOD?

     Ako tak rozmýšľam, tak ani neviem. Určite si ohrýzam nechty. Za zlozvyk môžeme rátať aj to, že neraňajkujem a to preto, že keď som bola malá, bývavalo mi zle a stále ešte občas býva. Inak, skôr také "zaujímavosti" - jem pizzu naopak - od krajov k stredu, nechávam si každú blbosť, pretože ju niekedy ešte využijem /občas to dlho trvá, ale vždy to využitie nakoniec nájdem!/ a zaspať dokážem len ak ležím na bruchu s jednou nohou prikrčenou k trupu a hlavou "opretou" o stenu...

E. : As I am trying to remember, I do not know. I certainly nibble my nails. We can also take as a bad habit that I am not having breakfast and it is because of that, that when I was younger, I used to do not feel good after I ate something at the morning and I still sometimes feel like that. Otherwise, rather some "attractions" - I eat pizza upside down - from the edge to the centre, I delay every stupind thing because I will use it one day /sometimes it longs a lot, but I always find the using at the end!/ and I can fall asleep just when I lie on my belly with one leg crouched to my trunk and with my head "propped up" the wall...

2. KTORÉ JEDLO TI VÔBEC NECHUTÍ? / WHAT KIND OF FOOD YOU REALLY DO NOT LIKE?

     Tých je veľa! Nie že by som bola prieberčivá, skôr to, či to môj žalúdok vydrží. Chuťovo nemám rada pečeň/pečienku, alebo ako sa to vlastne volá. Nie som fanúšik varenej zeleniny, ale milujem ju v surovom stave. Nejem papriku, pretože ma z nej páli záha. Nechutí mi brokolica, ale ak je v cestovinách či polievke, tak mi to nevadí. Nemám rada huby. Nejem zemiaky v podobe zemiakovej kaše - je to skôr averzia voči konzistencií, v akej sa tie zemiaky nachádzajú. Nie že by som nemala vôbec rada zemiaky - robili nám ju na základnej a to z prášku... Jednoducho zlá skúsenosť z detských čias a tak sa jej radšej vyhýbam. Tiež som v škole nejedla mäso, neverila som mu... A ešte by sa určite niečo našlo.

E. : I have a lot of them! It is not like I am picky, rather that my stomach does not handle everything. I do not like tase of liver / roast, or what ever it is called. I am not fan of boiled vegetagles, but I love it fresh. I do not eat a pepper because I have a heartburn from it. I do not like a broccoli, but I do not mind when it is in pasta or soup. I do not like mashrooms. I do not eat mashed potatoes - it is because of it's consistency. It is not as I do not like popatoes at all - we used to have those "popatoes" at primary school, they made them from potato powder... I have just a bad experience from my childhood and I rather avoid it. I also had not eaten meat at school, I did not trust it... And I will centainly find something esle.

3. CHCELA BY SI SA V BUDÚCNOSTI VYDAŤ? AK ÁNO, AKO SI PREDSTAVUJEŠ SVOJU SVADBU? /
    DO YOU WANT TO GET MARRIED? IF YOU SAY YES, HOW DO YOU IMAGINE YOUR WEDDING?

     Každá romantická duša sníva prejsť sa uličkou v princeznovských bielych šatách a povedať "áno" tomu pravému... Nie som výnimka, ale moje realistické ja nad tým váha. Neviem povedať, či sa niekedy vydám, ale tak bolo by to krásne! To necháme na osud... A ako by mala moja svadba vyzerať? Páči sa mi nápad v nejakej krásnej veľkej záhrade niekedy v strede septembra, keď listy začínajú meniť svoju farbu. Hostí tak akurát, ja v bielych šatách, ktoré si navrhnem a ušijem sama... Pre mňa bude svadba dokonalá, ak sa na to nájde potencionálny ženích, vtedy to bude tip-top!

E. : Every romantic soul dreams about to walk through the wedding alley in white princess wedding dress and say "yes" to the right guy... I am not a exception, but my realistic part of me hesitates over it. I can not exavtly say if I get married sometime, but it would be beautiful! I let the destiny to choose... And how should my wedding look like? I like the idea in some big beautiful garden on one of those days in the middle of September, when the leaves start to change their color. The right number of guests, me in the white wedding dress which I will design and sew by myself... The wedding will be perfect for me, if there will be my potentional groom, just then it will be perfect!

4. ČO ŤA UPOKOJÍ, KEĎ SI NAHNEVANÁ? / WHAT MAKES YOU KEEP CALM WHEN YOU ARE ANGRY?

     Na toto presne neviem odpovedať, záleží na tom, kedy a prečo sa hnevám. Ale pomáha, ak jednoducho ostanem sama, zapnem si obľúbenú hudbu a predýcham to. Som premenlivá povaha, ako rýchlo sa naštvem, tak rýchlo aj vyhorím a ak ma niečo trápi, tak u mňa platí pravidlo tých 3 dní.

E. : I do not know to answer this question in a exact reply, it depends on when and why I am angry. But it hepls when everyone leaves me alone, I turn on my favorite music and I start to breathe deeply. I am variable character, how fast I get angry, so fast I burn out and if something bothers me, the rule of 3 days works for me.

5. ČÍM SI CHCELA BYŤ, KEĎ SI BOLA MALÁ? / WHAT WOULD YOU LIKE TO BECAME WHEN YOU WAS A LITTLE KID?

     Presne neviem, ale pamätám si na učiteľku a tanečnicu. Milovala som všetky klipy v telke a vždy som chcela byť jednou z tých tancujúcich krások. Mojim vzorom sa potom stali THE PUSSYCAT DOLLS a to podporovalo moju chuť tancovať. Ale keď som bola malá, bolo veľmi málo krúžkov, "skupín", alebo ako to nazvať, kde by ma vzali medzi seba. Inak, módne návrhárstvo ma drží od 10 rokov a stále je to môj sen, takže...

E. : I exactly do not know, but I remember the teacher and the dancer. I used to love every of those music videos on TV and I always wanted to be one of those dancing beauties. I used to adore THE PUSSYCAT DOLLS, they used to be my idols and that succored me to dance. But when I was younger, I have not many opportunities to join to those "groups", or how should I named it, who wants to take me in a crew. Otherwise, fashion design keeps me from my 10 years and it is still my dream, so...

6. ČO MÁŠ RADŠEJ, KÁVU ALEBO ČAJ? / WHAT DO YOU LIKE MORE, A COFFEE OR A TEA?

     Káva mi chutí, iba ak je v nej kilo cukru, liter mlieka a kopa šľahačky... Ani kávové koláče nemám rada. A tiež ma na mňa opačný účinok - po káve sa mi chce spať. Som čajíkový typ človeka, najradšej zelený! 

E. : I do not like a taste of coffee, just when it has a kilo of sugar, a liter of milk and a stock of sweet cream... Even I do not like a coffee cakes. And also it has an opposite effect with me - I get sleepy after I drink it. I am tea-type of person, I like the most the green one!

7. KAM BY SI ŠLA, AK BY SI MALA MOŽNOSŤ VYBRAŤ SI ÍSŤ KAMKOĽVEK? TOP 3 VYSNENÉ KRAJINY? /
    WHERE YOU WOULD LIKE TO GO IF YOU HAD AN OPPORTUNITY TO GO WHEREVER? THE TOP 3 DREAM COUNTRIES?

     Ťažká otázka, pretože ja by som najradšej šla všade! Ale určite chcem navštíviť PARÍŽ, HONG KONG, TOKIO, MILÁNO či NEW YORK. A ak by som dostala možnosť ostať tam natrvalo, tak určite by som balila kufre a sťahovala sa do LONDÝN-a či jeho okolia! Je to viac ako 3, ale ako som raz napísala Ajke "raňajky v Londýnskej kaviarni, nákupy v Parížskych butikoch a nočná párty vo V.I.P. klube v New Yorku"!

E. : Hard question, because I would like to go everywhere! But I certainly want to visit PARIS, HONG KONG, TOKYO, MILAN or NEW YORK CITY. And if I had an opportunity to stay there for the rest of my life, I certainly will pack my cases up and I will move to LONDON or somewhere around the town! It is more than 3, but as I once wrote to Ajka "breakfast in London's café, shopping in Paris's boutiques and nightlife in New York's V.I.P. clubs"!

8. NAJOBĽÚBENEJŠÍ TYP TOPÁNOK? / FAVORITE TYPE OF SHOES?

     Tak najčastejšie nosím tenisky či oxfordky / mokasíny. Mám aj celkom dosť topánok na podpätku, ale radšej volím pohodlie. Inak, balerínky u mňa nenájdete. Myslím, že mám jedny, ale tie sú asi 6 rokov staré a od prvého dňa na strednej som ich na nohách už nemala a to som ich mala obuté asi len 4-krát. Pre mňa je to nepohodlné a myslím si, že nepristanú každej nohe.

E. : Well, I frequently wear the sneakers or oxfords / moccasins. I also have a lot of high heels, but I rather choose the comfort. Otherwise, you will not find a ballet flats in my closet. I think I have one but I bought them about 6 years ago and I had not shod them till the first day of high school and I wore them just 4 times. It is not comfortable for me and I think that it does not fit to everyone.

9. AKÝ ODBOR ŠTUDUJEŠ A PREČO SI SA ROZHODLA ŠTUDOVAŤ V ČESKEJ REPUBLIKE? /
    WHAT KIND OF DEPARTMENT DO YOU STUDY AT UNIVERSITY AND WHY DID YOU DECIDED TO STUDY IN CZECH REPUBLIC?

     Študujem "textilní a oděvní návrhářství" na TECHNICKEJ UNIVERZITE V LIBERCI. Tento odbor som sa rozhodla študovať, pretože mám rada módu, estetické cítenie, ručnú prácu a prácu s ľuďmi. A otázka "prečo Česko" je Slovenským  študentom /hlavne z východu/ snáď jasná – štúdium na Slovensku nie je tak kvalitné ako u našich bratov Čechov. Neuvedomujete si to, ale máte nesmierne veľa príležitostí, prestížnejšie školy a perspektívnejšiu budúcnosť ako absolventi slovenských vysokých škôl. Nechcem teraz uraziť žiadnu z vysokých škôl a to už vôbec nie tie, ktoré za to naozaj stoja, pretože pár ich tu naozaj máme. Ale ich počet je nepriamoúmerný počtu študentov, ktorí by si na nich zaslúžili študovať. Druhá vec je, že u nás sa dá umenie študovať len na 3 univerzitách – KOŠICE - tiež na technickej univerzite ako ja. BANSKÁ BYSTRICA - to čo v KE plus film. A BRATISLAVA - ktorá má naozaj všetko, ale pripadá na ňu v podstate celé Slovensko a pri počte prijímaných /tak do 10/ to nie je nič-moc. Čo mojich 6 prihlášok len na daný odbor v Čechách bola naozaj celkom priaznivá šanca dostať sa aspoň niekam. Slovenský študenti prahnúci po vzdelaní vedia asi, o čom vravím. Nepoznám Čecha, ktorému by napadlo ísť študovať na Slovenko, no možno tých z Moravy a Slezska možno. A prečo nie? No pretože kto by šiel preč z toho dobrého, čo má? A poviem to takto, na strednej nás bolo v triede 30 z toho len 10 ostalo študovať „doma“ a 3 šli ešte ďalej za hranice, zvyšok je všetko v Českej republike. Takže Čechy sú príležitosťou vyštudovať odbor, ktorý mi pomôže priblížiť sa k splnení svojho najväčšieho sna.

E. : I study "textile and cloth design" at TECHNICAL UNIVERSITY OF LIBEREC. I decidd to study this department because I like fashion, aesthetic sentience, handicrafts and the work with people. The question "why Czech Republic" is clear to all Slovak students /mainly from East/ – the study in Slovakia is not as good as at our Czech brothers. Czech people do not aware, but they have a lot of opportunities, more prestigious schools and much more promising future as absolvents of Slovak universities. I do not want to offend any of our universities, and certainly not those which really worth it, because we have a few of them. But the number of them is directly disproportionate to the number of students who really deserves to study. The second thing is that you can study art just at 3 universities in Slovakia – KOSICE - also on technical university. BANSKA BYSTRICA – the same as KE with film specialization. And BRATISLAVA – which has everything, but it is just the only one and good university for whole Slovakia and it is nothing interesting with the number of accepted /like up to 10/. And I had a favorable chance to be accepted somewhere with 6 school apllications to my department in Czech Republic. Slovak students longing for education know what I am talking about. I have not met yet any Czech guy who would like to study in Slovakia, maybe some ones from Morava and Silesia. And why not? Because, who wants to go away from the good he has? And I say it like that, I have 29 classmates in my class at high school, just 10 of us stayed to study at "home" and 3 of them went further beyond, the rest study in Czech Republic. So Czech Republic is the opportunity to finish studying my department which helps me to get closer to my biggest dream.

     Tak a prvý part je za nami. Verím, že sa vám článok páčil. Z vašich otázok som poskladala 18 a rozdelila ich na polovicu. Ale by ste sa ma však na niečo chceli opýtať, tak neváhajte a napíšte mi to do komentára. Budem len rada a takýchto QUESTIONS & ANSWERS budem robiť viac, pretože ma to naozaj bavilo! Ďakujem všetkým, čo mi napísali otázky, veľmi si to cením. A teším sa na ďalšiu časť!
     PS. : GIVEAWAY!

 

ON THE PHOTOS : KEJMY.

PHOTOS BY : KEJMY.

     Moja hlava je plná rôznych vecí. Divných blbostí, ako vždy, ale aj plná očakávaní z ďalšieho ročníka na vysokej škole, či kreatívnych nápadov a... A všetkého nepodstatného. Dnes večer cestujem do Liberca, v pondelok mám zápis. S Marcelkou si robíme taký malý výlet. Bude to zaujímavé, pretože ideme len na otočku, takže noc tam a noc späť strávená v autobuse bude teda... No vidím to na celo-utorkové dospávanie. Medzitým, aby ste sa mi tu neunudili k smrti, mám tu pre vás ďalšiu skvelú možnosť na výhru. Opäť som sa činila a vyrobila vám krásnu sadu náušničiek. Tri páry v elegantnej čiernej krabičke poputujú jednej z vás, ktorá do 24. SEPTEMBRA 2014 splní jednoduché pravidlá a bude si držať prsty. Ostatní, ktorých šťastie len tak trošku obíde, nemusia zúfať. Doma mám takú kopu darčekov prichystanú pre vás... No neviete si predstaviť. Rozmýšľam nad jednou na FACEBOOK-u, ale to sa ešte uvidí. Tak držím vám všetkým prsty!

ENGLISH : My head is full of different things. Weird craps, as always, but also full of expectations of the next year at the university, full of creative ideas and... And full of everything insignificant. I am traveling to Liberec this evening, I have a school registration on Monday. We are going on such a little trip with Marcelka. It will be interesting, because we are truning back at the evening, so we will spend the night there and the night back in the bus... Well, I see myself in bed the whole Tuesday. Meanwhile, to do not get bored to death, I have here for you another amazing opportunity to win. I created something new again and I made a wonderful set of earrings for you. Three pairs in a little black elegant box will wander to one of you, who just has to keep her fingers crossed and fulfill the simple rules till SEPTEMBER 24th, 2014. Others, who does not have enough of luck, does not have to be desperate. I have such a big stack of gifts for you at home... You can not imagine that. I think about one on my FACEBOOK, but it will be seen. So I have my fingers crossed for you all!

PHOTOS BY : KEJMY.