Začali si mi jarné prázdniny. Včerajšia oslava bola naozaj fájn, aj keď som domov šla tak, ako som nechcela! Nerozprávajte sa s chlapmi, ktorí majú BMW-čka! Môj sexy ružový kufor je takmer plný. Je to dobré. Tak počkajte si na mňa, pretože cez mobil sa mi nedajú dať príspevky. Ak prídem na to, ako sa vám ozvať, ozvem sa. Zatiaľ na mňa môžte len myslieť.

ENGLISH : My spring holidays have started. Yesterday's party was really fine, although I went home as I did not want to! Do not speakt to men who have BMW cars! My sexy pink suitcase is almost full. That is good. So wait for me because I can not write you by my mobil phone. If I come to sometring in my mind how I can write you, I will. You can think about me for this time.

 

     Uf, je toho veľa. Nedávno mala moja krásna Simonka narodeniny, dala som jej darček /fotografia/. Teraz majú chlapci oslavu a ja neviem, čo skôr... Zajtra cestujem do Londýna. Zdravie mi v ničom nepraje, ale konečne si oddýchnem! Ako vravím, trochu života do toho umierania.

ENHLISH : Uph, it is so much on me. My beautiful Simonka had birthday recently, I gave her a present /photo/. Now I am going on birthday party of my boys and I do not know what to do befor... I am going in London tomorrow. A health does not "wish" me in anything, but I will finally get rest! As I telling, a little life into the dying.

 

     Plesová sezóna útočí. Viete, že som bola na jednom. Už dávno som vedela, čo si oblečiem. Ale sú dievčatá, ktoré sa chystajú niekam a nevedia čo na seba, či čo s čím zladiť. Odporúčam vám, nebojte sa farieb. Veď dnes sa seba môžte zobrať čokoľvek, no všetko s mierou.

     Mám tu pre vás pár návrhov, ako by som skombinovala šaty ja. Či už dlhé, alebo krátke, svoj štýl si nájde každá z vás ♥.

English : Ball season attack. You know that I was at one. I know what I will be wear a long time ago. But there is some of girls who want to go somewhere and they do not know what to wear, or what align with other. I recommed you that do not be afraid of colors. Because you can wear everything in this time.

     Here are some of designs how I should combine all the dresses. Whether long or short dress, their style will find each of you ♥.

     Keď som bola malá, chcela som byť princeznou. Teraz už som veľká a je zo mňa princezná.

     Školský ples. Udalosť, na ktorú sa každoročne teším. Hudba, večera, tombola, ale hlavne priatelia a tanec! 

     Fotky budú neskôr, dnes len malá princezná, ktorá hľadá svojho princa ♥.

English : When I was little, I wanted to be a princess. Now I am "big" and I am THE princess. 

     A school ball. An event to which I look forward to each year. The music, dinner, a raffle but the most my friends and the dance!

     Photos will be later, today just a little princes who is looking for her prince ♥.

Už nech je zajtra poobede... Aj vy sa tento týždeň cítite tak vyčerpane ako ja? Tá škola ma privádza do šialenstva! Ale nič to, dnes sme si s Ajkou spravili nákupné poobedie /opäť/, aby sme odbúrali stres. Pýtate sa, odkiaľ mám toľko peňazí? Keď sa spoji vreckové a secondhnad, vznikne z toho výhodná kúpa ♥.

Kejmy.
Photos by : Kejmy.

    Byť, či nebyť? Nie je to otázka pre mňa. Ja už existujem a verím, že existuje aj osoba, ktorá vyplní všetky medzery prázdna budúcnosti ♥.

     PS. : Pekný Valentín. Lízatko som dostala od Ajky.

English : Be or not to be? That is not question for me. I am already exist and I believe that somewhere exist person who will fill all gaps of future viod ♥.

     PS. : Have a nice Valentine's day. I got that lollipop from Ajka.

     Hľadám niečo. To niečo, na čo sama neviem prísť, čo to je. Rastie to vo mne a ja len hľadám cestu, ako sa k tomu dostať bližšie. Ak si ty práve to niečo, usmej sa a skús vytŕčať z radu...

     Inak sa mám fajn. Nič nejde podľa plánu, ale mám ja vôbec nejaký plán? Začala som chodiť na autoškolu. Niečo pozitívne v tom stereotypnom živote? Ehm, nie... Stále len hľadám.

English : I search for something. That something I can not find what it is. It grows in me and I am looking for a way that shows me closer direction. If you are right that something, keep smiling and try to stand out from a row...

     Otherwise I am fine. Nothing according to plan, but have I any plans? I started to go to driving school. Something pozitive in this stereotype life? Ehm, no... I still search.

     Ležať na posteli a premýšľať o tom, že tento svet sa netočí len okolo vás. Pravda a treba sa s tým zmieriť. Preto som včerajšie poobedie strávila pod perinou premýšľajúc nad tým, že muži sú za všetkým našim nešťastím... Nemyslela som do doslovne, pretože moje krásne a úžasné kamarátky sú šialene zaľúbené a som šťastná aj za nich! No len teraz ich zamestnávajú viac ako ja! Ešte že mám moju krásnu Ajku, ktorá by si zaslúžila niekoho krásneho a taktiež jej to prajem, len potom zostanem sama ako ten stredný prst, ktorý tak nerada ukazujem...

     Keďže sme bez chlapov a chystáme sa na veľa akcií /na ktorých bude aj veľa krásnych chlapcov - irónia osudu/, vyrazili sme nakupovať! Opäť... 

English : Lie on a bed and think about that this world does not revolves only around us. True and we must deal with it. So that is why I spent yesterday afternoon under a duvet wondering about that men are still behind our misfortune... I did not think it word by word because my beautiful and amazing friends are crazy in love and I am happy with them! But only now they spend more time with them as with me! Even that I "have" my wonderful Ajka who deserves someone beautiful and also I wish it for her, bet after that I will stay alone like that middle finger which I do not like showing...

     So that we are without boys and we are going to a lot of share /on wich will be a lot of beautiful boys - irony of fate/, we went to shopping! Again...

     Milujem veci so sexistickým motívom, či nádychom vulgárnosti. Uznávam, všetko ma svoje medze, ale umenie je umenie. A uznávam takýchto ľudí!

     Ako aj tento set s názvom "Bathing Girls Tea Set". Tak inšpiratívne šálky som ešte nevidela, a ak budem mať príležitosť kúpiť si ich, nebudem ani na sekundu váhať, aj keď stoja £35.00.

      Veď uznajte, nie je to super? ♥.

English : I love thing with sexist motive or with breath of vylgarity. I recognize, everything has its limites but art is art. And I like such people!

     I also like this set named "Bathing Girls Tea Set". I have never seen so inpirationl cup as these and if I have opportunity to buy them I will not wait for better time and I will buy them, althought it costs £35.00...

     You must recognize that is is amazing! ♥.

     Konečne! Dlhý a neúprosný čas bez nákupov... Teda, bez nákupov v sekáči. Pretože dni nad knižkami ma už prestávajú baviť, aj teraz by som sa mala učiť fyziku. Povedzte mi prosím, čo v živote bezvýznamného človeka znamená pojem fyzika? 

     Ale, nechajme školu školou a vráťme sa k nákupom, veď dnes je opäť streda. Takže pár centov za tieto skvosty sa oplatilo dať! ♥

English : Finally! Really long time without shopping... Well, without shopping in secondhand. Because days spent over books cease me already to amuse and now I should learn Physics. Tell me please what in a life of insignificant human means notion Physics?

     Now, let we school to be school and return to shopping, because it is Wednesday today. So it was worth to spent some cents od these amazing stuff! ♥.

     Ešte som nebola na lepšej oslave, ako bola táto! Prepáčte, ale bavila som sa a verím, že takýchto bude ešte naozaj veľa!

Kejmy.
On The Photos : Ajka [http://www.curly-news.blogspot.com/], Lucy, Nataly, Nataly T., Martin M., Matúš G., Lenka H., Kubo H., Richard R., Tomáš T., Filip F., Juro S., Martina K. etc.
Photos by : Valéria Fabríciová.