Začali sa mi nudné prázdniny. Keďže budem asi celý čas doma, rozhodla som sa pre kreatívne leto. A začala som už dnes!

ENGLISH : My boring holidays has started. As I will be all the time at home, I decided that this summer will be creative. And I started today!

 

     Zázrakom som prospela s vyznamenaním... Oslávili sme to piknikom, pripili sme si vínom v pivných plastových pohároch na budúcnosť, budúci školský rok. Zrazu bolo všetko jedlo fuč a naše cesty sa rozdelili, začalo sa leto! ♥.

PS. : TY mi budeš chýbať!

English : I passed with hornors... We celebrated it with a picnic, we drank on the future and the next school year with wine in beery plastic cups. Suddenly the all food was gone and our ways divided, the summer started! ♥.

PS. : I will miss YOU!

     Zamilovala som sa. Do značky *Nasty Gal *! Už dlhšie sledujem ich oblečenie. Ak by som dostala nejaký poukaz na nákup, neváhala by som a najradšej by som všetko vykúpila! ♥.

English : I fell in love. To the band *Nasty Gal*! I follow their stuff for a longer time. If I got some voucher for shopping I would not hesitate and I would bought everything! ♥.

     Opäť som podľahla nákupnej horúčke... No dobré na tom je, že aspoň z polovice som dodržala zoznam.

     Natrafila som na najkrajší, 30 centový kabátik v histórií tohto ľudstva, v Boutique! Tlieskam si!

English : I succumbed to shopping spree again... But a good of it is that I delivered a list at least in part .

     I found the most beautiful coat for 30 cents in the history of humanity in our Boutique! Handclap for me!

     Nebudem vravieť, ako som strávila posledné 3 dni. Zle? Môžem povedať, že nič z toho nebolo podľa mojich predstáv... Hlavné je, že to máme s Ajkou za sebou. Len jeden krásny obrázok... Totižto, zabudla som si doma pamäťovú kartu!

ENGLISH : I will not tell you how I spent last 3 days. Bad? I can tell you that nothing was by my ideas... The main is that me and Ajka have the end of it. Just one beautiful picture... Namely, I forgot my Memory Card at home!

 

     Dnes som strávila deň na Ukrajine. Mám spálené plecia, plný močový mechúr a v novom pase dve pečiatky. No aj tak, bol to skvelý deň! Lenkin alkoholický nápoj, kabelka tabaku, blúdenie mimo centra, ujo a holuby, spiaci krásavec, cukríky, cukríky a opäť len cukríky.

ENGLISH : I spent a day in Ukrajina. I have "burned" shoulders, a full bladder and 2 stamps in my new passport. Nevertheless, this day was great! Lenka's alcoholic drink, my bag full of tobbaco, ramble out of a center, a man with pigeons, asleep handsome, candies, candies and also just candies.