Semester sa mi začal až tento týždeň. Rozhodla som sa preto navštíviť Ajku. Preto som si tentoraz predĺžila cestu a zastavila som sa v Brne. Bolo to prvý krát, čo som šla cez Bratislavu, ale ušetrila som naozaj dosť peňazí. Lístok stál 4 eurá, a ak by som si bola istá, že stihnem nadväzujúci vlak, tak by stála ešte trochu menej. Ako ste mohli vidieť na mojom INSTAGRAM-e, navštívili sme veľa častí, veľa bistier, ako FRESH FREAKS či SOUL, a prešli sme sa po miestach, ktoré má Ajka najviac rada...

     Takže dnes tu mám pre vás ochutnávku fotiek z môjho krásneho minulého víkendu. Tento týždeň bol začiatočný. Pár zmien v rozvrhu, pár zistení, že tento semester bude asi najviac umelecký... Tak, ako som sa naň netešila, tak sa naň teraz teším! Takže tých pár fotiek a opäť sa pustiť do práce!

     Ešte jedna PIESEŇ, ktorú naspieval ED SHEERAN...

ENGLISH : My semester just had started this week. Because of it I decided to visit Ajka. So I extended my way and I made a stop in Brno. It was the first time I went through Bratislava, but I saved a lot of money. The ticket cost 4 euros, but if I would be sure that I will not miss the following train, it would cost a little less. As you could see on my INSTAGRAM, we visited a lot of beautiful parts, a lot of bistros as FRESH FREAKS or SOUL, and we went through a lot of places which Ajka love so much...

     So today I have here for you a little taste of pictures from my beautiful last weekend. This week was the firts one. A few changes in my time table, a few findings of that this semester will be much more creative... As I have not looked forward to it, I have the opposite feelings now! So a few photos and just get back to the work!

    At least one of ED SHEERAN SONGs. 

       

     Pre niekoho obyčajný deň, pre iných medzinárodný deň zamilovaných... Pre mňa ďalšia sobota strávená doma. Keďže nie som zamilovaná... Milujem síce veľa vecí. Ale zatiaľ sa nenašiel on, môjho srdca šampión. A tak doma vyváram mojim rodičom. Kúpila som si malú elektrickú piecku, ktorú si plánujem vziať na internát. Celý týždeň som si piekla obed. Ako aj slané, syrovo-pažítkové, muffiny, ktoré ste mohli vidieť na mojom INSTAGRAM-e. Ale dnes som svoju piecku nevyužila, dnes som sa rozhodla využiť moju novú formu na pečenie, ako formu na vytvarovanie skvelého jahodového pudingu. Po vychladnutí som na vrch vyvaľkala fondán a to celé som ozdobila farebnými ozdôbkami. Ale môžte skúsiť aj čerstvé jahody, či obyčajnú šľahačku. Nakoniec kreáciu pomenujte... Ja som tej svojej dala meno - Kejmyno zlomené šerdco /srdce, ak by niekto nerozumel/. A vychutnajte si to so svojimi najbližšími. S rodičmi sme to zbaštili do dvoch minút!

     Ešte nejaká tá extra sladká zamilovaná PIESEŇ, len aby sa nepovedalo...

     Just ordinary day for someone, the international day of lovers for others... Another Saturday spent at home for me. Whereas I am not in love... Well, I love a lot of things. But I just have not found my prince yet. And so I cook for my parents. I bought a small electric oven which I am planning to take with me to my hall of residence. I was making my lunch the whole week. Also the salty cheese muffins with chive, which you could see on my INSTAGRAM. But I have not use my little oven today, today I decided to use my new baking tin as the form for shaping of amazing strawberry pudding. I rolled the fudge at the top of the heart and I decorated the resalt with the colorful decoration. But you also can try the fresh strawberries of ordinary sweet cream. Finally named your creation... I named my as Kejmy's broken heart. And savor it with the pelople you love. I gobbled the pudding in 2 minutes with my parents!

    And some extra sweet love SONG, not just because of this day...

...

       

     Stred týždňa... Stred mojich "prázdnin". Polovica je za mnou, a tá ďalšia stále predo mnou. Moje plány, čo budem robiť, keď budem doma, mali dve varianty. Jedna pozostávala z hojného zoznamu, a to - NEROBIŤ NIČ. Druhá bola tiež celkom plne obsiahnutá a tak som sa rozhodla aspoň o jej čiastočné splnenie. A tak môžte vidieť prvé kreácie po mojej prokrastinácií. Poviem vám, zalepila som si pri tom prsty. Nebolo to tak jednoduché, ako sa zdá. Ale to nie je veľa vecí, do ktorých sa posledne púšťam... Nevadí, život je výzva, ktorú treba splniť tým, že budeme žiť naplno. A to som sa rozhodla urobiť! Bude zaujímavé, ak mi to výjde... Ale začnem aspoň niečim a to tým, že si kúpim krásny diár, do ktorého si budem zapisovať svoje myšlienky. Svoje spomienky, písať svoje sny a plniť svoj zoznam prianí. Budem sa snažiť dodržiavať ho a robiť samu sebou šťastnou. Verím, že mi to pôjde a ak chcete, môžte začať so mnou. A potom mi posielať obrázky, ako sa váš diár rozkvetá nádherou.

     Večer sa len začína... A s ňou táto PIESEŇ.

ENGLISH : The middle of the week... The middle of my "holidays". One half has already passed, another one is still in front of me. I had two options of what I will do when I get back home. One of them consisted of abundant list - DO NOTHING. The second one was also fully contained, so I decided to fulfill at least something. And now you can see the first piece of creation after my procrastination. I have to say that I glued my fingers together during doing this. It was not simple as it looks like. But I do the things that are not simple the last period... It does not matter, the life is challenge which you have to fulfill by that you will live your life to the fullest. And I decided to do that! It will be interesting if it will work... But I wil start at least with that I will buy a beautiful diary into which I will write my thoughts. My memories, I will write there my dreams and I will fulfill my list of wishes. I will try to adhere it and also make myself happy. I believe that it will work out and if you want, you can start with me. And then you can send me the pictures of your beauty blooming diary.

     This evening is just begginging... And this SONG with it.

       

   Myslím, že nateraz bolo ružovej až dosť. Ako môžte vidieť, ani neónová farba už nechýba v mojom šatníku. Nie som priaznivec týchto odtieňov. Neónová móda sa mi naozaj nepáči. Ale ten materiál a ten úžasný strih! A ešte k tomu tá cena... Ako vravím, nemohla som ho tam proste nechať. Snažím sa svoj šatník, tak nejak, oživiť. Nabrať nový rozmer, udať istý smer... Mám chuť obliekať sa trošku triezvejšie. Trošku dospelejšie, rafinovanejšie, menej casual. Tento semester bol naozaj vyčerpávajúci. Vyzerala som presne tak, ako som sa cítila. Obliekala som si pohodlné svetre, všade-využiteľné džíny a rýchlo-oblieknuteľné jednofarebné tričko. Jednoducho komfort bol na prvom mieste. Ale ako som si uvedomila, ten môže byť aj v tomto krásnom sáčku. Je naozaj úžasné a plánujem si podľa neho ušiť ďalšie! A čo vy, aj vy máte občas chuť na úplnú zmenu vášho šatníka?

     Prajem vám krásne strávené nedeľné popoludnie s kopou snehu a dobrou HUDBOU.

ENGLISH : I think that there was enough of pink color. As you can see, my closet is not already missing the neon color. I am not the supporter of these shades. I really do not like neon fashion. But that fabric and that amazing pattern! And also that price... As I say, I just could not leave it there. I somehow try to revive my closet. I want to take a new dimension, to indicate some direction... I have a taste to wear a little staider clothes. A little more grown-up, more sophisticated, less casual. This semester was really exhaustive. I looked exactly like I felt. I was wearing comfortable sweaters, everywhere-useful jeans and fastly-dress monochrome t-shirt. The comfort was at the first place. But as I have realized, I can feel comfortable also wearing beautiful jacket. I am going to sew another jacket by this wonderful piece! And what about you, do you also sometimes have a taste to fully change your closet?

     I wish you beaautiful Sunday afternoon spent with a pile of snow and a good MUSIC.

HAT - EBAY / NECKLACCE - DIY / JACKET - F&F / T-SHIRT - LINDEX / SKIRT - MARAJKA.COM / BOOTS - DEICHMANN