Značka pochádza z Talianska, kde má už dlhú tradíciu a ako nám povedala paní, ktorá nám o nej vravela, s touto značkou sa stretla už vo svojom detstve, keď mamke potajomky kradla líčidlá a líčila sa nimi. Veď to všetky dobré poznáme, každá z nách chcela byť princeznou! A teraz sa nimi môžme stať, nakoľko každý product obsahuje krásne trblietky a esenciálne oleje, ktoré obsahujú vitamíny a nádherne voňajú! Mojou najbľúbenejšou vôňou je marshmalo, veď ako inak...

ENGLISH : The brand comes from Italy, where it has the long tradition and the ladies, who were trying to introduce us to the products, said that the first time she has met this brand was when she was a little girl and she used to secretly steal the makeup products from her mom. Well, we all know it too good, every girl used to become a princess! And you can become one now because every cosmetic product contains the sparkles and essential oils, which contains all the vitamins and all the products have the wonderful scent! My favourite is the marshmallow, of course...

    Mňa osobne, ako budúcu textilnú návrhárku, najviac zaujal fakt, že táto kozmetická značka existuje naozaj dlhé roky aj ako známa taliancká textilná značka, ktorá vyrába dezány a návrhy textílií. Čo je naozaj super, aspoň pre mňa teda... To všetko je rozhodne vidieť na obaloch všetkých produktov, nakoľko preniesli najobľúbenejšie vzory na celého obalového dizajnu. Každý vzor reprezentuje inú kategóriu - kvetinky sú ná tvárovej a pleťovej kozmetike, včeličky na produktoch na oči a obočie, čerešničky na perách a palmičky na nechtovej kozmetike.

ENGLISH : As the future textile designer, I was personally most interested in the fact that this cosmetic brand exists for many years also as the well-known Italian textile brand, which makes designs of textile materials. Which is really cool... Well, for me of course. All of this is perfectly seen on all the covers because they transformed the most popular patterns to the whole packaging design. Every pattern represents different cosmetic categories - the flowers are part of the face and skin products, the bees are pictured on the products for eyes and eyebrows, the cherries are for the lips and the palms are on the nail products.

     Ako vidíte, všetko je krásne ružové, z čoho sme všetky hýkali a achkali! Ale najzaujímavešie na celom evente bola ukážka výroby rúžov. A ešte lepšie to, že sme si ich mohli vyrobiť aj samé! Kejmy sa prihlásila, samozrejme, hneď ako druhá... Celý proces mi bol vysvetlený a teraz je zo mňa veľký profík! Vtipy stranou, ale kiež by som mala to vybavenie, ktoré je k tomu potrebné... Každopádne mám doma odtieň s názvom #Kejmy, #Candy a #Nikaruz, ktorý je galakticko-modrý, čo môžte vidieť na tejto fotke od @nikavujisic, ktorá túto šialenú nádheru vytvorila!

ENGLISH : As you can see, everything is nicely pink, which all the girls fall for! But the most interesting part of the event was the sample of how the lipsticks are made. And even better was that we could also make ones by ourselves! Kejmy raised her hands as the second person to try it, of course... The whole process was described to me and I am a huge professional in it! Just joking, but I wish I have the necessity needed for their creation... Anyway, I have on my shelf at home the tone called #Kejmy, #Candy a #Nikaruz, which is blue-galactic and you can see in this picture from @nikavujisic, who made this crazy color tone!

     Za poslednú fotku z akcie veľmi pekne ďakujem @candy_grant, ktorá úžasne zachytila moment, ako pilne sa vzdelávam! Tento beauty event som si nesmierne užila, hlavne dve hodiny po ňom s babami, ktoré sme úspešne prekecali... Áno, keď sa stretnú blogerky, majú sa rozhodne o čom rozprávať! Ak vás táto kozmetika zaujala, na stránkach Fann.sk už sú produkty online na objednávku aj s cenami. Sú vyššie, ale myslím, že ak zainvestujete, neoľutujete! Už si len, zas a znova, pustite ďalšiu pieseň z môjho playlistu a užite si krásny zvyšo dňa!

ENGLISH : I am thankful for the last picture from the event to @candy_grant, who shot perfectly the moment of how I work and learn hard! I really enjoyed this beauty event, mainly two hours after with girls, which we spent talking... And yes, bloggers have so much to discuss when they meet! If you like this cosmetic brand, you can already order the products online at Fann.sk website for good prices. They are a little bit higher, but I think that if you invest, you won't be disappointed! I just add you another of my songs from my playlist and I wish you a nice rest of the day!

ON THE PHOTOS : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

     Konečne som sa dostala k písaniu článku... Toto leto bolo šialenejšie ako som si mohla myslieť a predstaviť... Život plynie a prináša nevyspytateľné momenty a strasti. Každopádne o tom dnes nechce písať, dnes tu mám pre vás pár kozmetických produktov dekoratívnej kozmetiky, ktoré som toto leto skúšala a používala. O aké sa jedná? Len čítajte ďalej!

ENGLISH : Finally I got to writing this article... This summer was much crazier than I've expected and I could think of... Life flows and it brings the most unpredictable moments with it. Anyway, I don't want to write about it, today I have here for you few cosmetic products of decorative cosmetics, which I was using and testing during this summer. Which one? Just keep reading!

     Keďže bolo toto leto naozaj veľmi teplo, nelíčila som sa nejak rapídne. Snažím sa nezaťažovať svoju pleť a častokrát ma na ulici môžte stretnúť úplne nenamaľovanú... A tak tomu bolo aj počas tohto leta, na ktoré som sa tešila, pretože som konečne mohla využiť Nude Colour Cream, ktorý som dostala v spolupráci so značkou Alcina, od ktorého som čakala... Niečo úplne iné. Objednala som si light verziu, keďže moja pleť je veľmi svetlá a čakala som, že to bude krém, ktorý sa stotožní s pigmetami v pleti a zjednotí ju... Niečo ako BB a CC krém. No v konečnom dôsledku je to len ďalší makeup a ešte k tomu v pomerne tmavom odtieni... Pre mňa sklamanie a inokedy, ako v lete, nepoužiteľné. Samozrejme má hebkejšiu štruktúru ako obyčajný makeup, príjemne sa rozotiera- Ak človek hľadá ľahšiu verziu od makeupu, tak je to určite vhodný produkt pre normálny alebo trošku tmavší typ pleti. Čo sa však Cover Coat Concealer týka, tak ten, na druhú stranu, je to ten najlepší korektor, aký som kedy mala! K meninám som počas leta dostala ten najospevovajší od Maybelline a... Nevyrovná sa mu! Ak naozaj hľadáte korektor, ktorý opuchnuté a tmavé kruhy unavených očí, tak ste na správnom mieste objednať si tento zázrak! A keď miniem ten nový, určite sa vrátim k tomuto! A, samozrejme, sa to vždy zafixuje púdrom. Toto leto som používala hlavne Banánový Púder od značky Ecocera, ktorý som dostala v PR balíčku od Elnino. Jeho recenziu ste si už mohli prečítať v tomto článku, len som vám chcela tiež ukázať, ako krásne vyzerá na tvári a v líčení!

ENGLISH : Well, because this summer was so warm, I didn't use much makeup on my face. I am trying to not encumber my face so much and you can meet me with no-makeup so often on the street... And it was the same during this summer. I was looking forward to it because I wanted to finally try the Nude Colour Cream, which I've got in the collaboration with Alcina brand, but I was expecting something... Else. I ordered the light version because my skin is so bright and I was expecting something like the BB or CC cream, which should adapt and unify my skin colour. But it is just another makeup and in the darker shade too... It is a disappointment for me and I can't wear it any other time than during the summer when I am sun-tanned a little bit. Of course, it has the much smoother structure as the ordinary makeup, it is more pleasant and it paints better. If you want some lighter version of makeup, this product is right for you and your normal or little bit darker skin tone. When we are speaking about Cover Coat Concealer, on the other hand, this is the best concealer I've ever had! I've got the most favourite one from Maybelline as a present for my name-day and... It is not as good as this one! If you are looking for the concealer for swollen and dark circles under the tired eyes, you are at the right place to order this miracle! And when I will finish the new one, I will come back to this one! And, of course, the whole makeup is finished with the powder. This summer I was mainly using this Banana Powder from Ecocera brand, which I've got in one of the PR packages from Elnino. You could already read the review here in this article, I just wanted to show you the result in the overall makeup and on the skin!

     Ďalším najlepším produktom, ktorý si však v najbližšej dobe asi nikde nekúpim, je pečený rozjasňovať od značky Terra Naturi, ktorú nájdete v sieťach dogérie Müller - niečo ako Alverde v Dm-ku. Kúpila som si ho miesto suveníru v Slovinsku a mala som naň vtedy také šťastie ako nikdy! Bola to nový limitka a na druhý deň ho už nemali! Čo chápem, pretože má krásnu pigmentáciu s jemnými trblietkami... Jednoducho nádhera! Spolu s ním som si vtedy spravila radosť aj riasenkou na obočie, po ktorej som pokukovala už aj u nás... Odtiene od tých, ktoré dostať u nás, mi nesadli. Moje obočie nie je ani tmavé, ani blonďaté, ani... Má zvláštnu farbu a keďže je veľmi svetlé, nechcem, aby po jej použití vyzeralo neprirodzene. Riasenka Trend Sensitiv Eyebrow Styling Gelv prírodnej kozmetiky Lavera je zo všetkých úplne najlepšia a ja som rada, že som si ju vtedy kúpila, pretože ju používam takmer stále! Neviem síce, čo budem robiť, keď sa mi minie... Inak, úžasný je aj odtieň ružovej lícenky Blush Now! od Makeup Revolution, ktorý som dostala na recenziu v spolupráci s Elnino, je tiež mojou must have počas tohto leta. Sladká ružová farba je z líceniek moja najobľúbenejšia, pretože sa s ňou cítim tak... Nežne. Jej pigmentácia je príjemná, výdrž primeraná a odtieň nádherný!

ENGLISH : Another best product, which I will not buy anytime soon, is the baked highlighter from Terra Naturi, which you can find in the market chains of Müller - similar to Alverde in Dm drugstore. I bought it instead of the souvenir in Slovenia and I have the best luck than ever! It was the new limited edition product in the line and it was sold the other day! Which I understand, because it has wonderful pigmentation with the gentle shimmer... Simply beautiful! I bought it together with the eyebrow mascara which I wanted to buy for a long time... The shade of the others weren't right for mine. My eyebrows aren't dark or even blond, or... I have a strange colour and because it is light, I don't want it to look unnatural. The Trend Sensitiv Eyebrow Styling Gel from natural cosmetics Lavera is the best I couĺd find and I am really glad that I bought it that time because I use it almost every day! I truly don't know what I will do when it runs out... Otherwise, the pink shade of Blush Now! from Makeup Revolution, which I've got in the collaboration with Elnino, is also amazing and my must-have piece during this summer. The sweet pink colour is my favourite one because when I wear it, I feel so... Tender. Its pigmentation is nice, last adequate and the shade is the best!

     Čo sa týka očí, väčšinou moje líčenie pozostáva výhradne z riasenky a na tie od Maybelline jednoducho nedám dopustiť! Za tie roky som skúšala aj iné značky, no vždy som skončila len pri týchto. Moja oddanosť ostáva pri mojej spokojnosti a tak je to aj pri tejto Lush Sensational Luscious With Oil Blend. Je trvácna, nemrví sa a čierna je naozaj čiernou! Štetec je silikónový, čo je pre mňa plus, aj keď jeho tvar nie je najlepší, aký som mala... Každopádne, za mňa má táto riasenka veľké pozitívum! Spolu s očnou linkou Fat & Fine od Bronx Colors, ktorú som mala vo výhernom balíčku od Fann Parfumerie v spolupráci Asociáciou Blogerov a Contant Agency, tvorí dokonalú kombináciu. Nie som úplne na hrubé linky na mojom tvare očí... Ale decentný prúžok si občas rada namaľujem a s touto očnou linkou to ide naozaj krásne! Jej špicatý konček je pomáha vykresliť naozaj krásnu líniu. Farba je sýta a trvácnosť skvelá. A čo sa týka očného tieňa Mono Eyeshadov Base! od Makeup Revolution z Elnino, tak jeho farba je skvelá v nahom líčení. Pigmentácia je slabšia, stálosť primeraná - nič extrémne... Ale mne to naozaj stačí a to môžte vidieť aj na fotkách!

ENGLISH : When it comes to the eyes, my whole makeup consists of simple mascara on my eyelashes and the ones from Maybelline are my favourite! I tried more brands for all those years, but I always ended up just with these. My commitment stays with my satisfaction and it is the same with the one called Lush Sensational Luscious With Oil Blend. It lasts all day, doesn't crumble and the colour black is really black! The brush is made from silicone and I like it like that, although the shape is not the best I've had... Anyway, this mascara has so many positives for me! It forms the great combination with the eyeliner Fat & Fine from Bronx Colors, which I've had in the winning package from Fann Parfumerie in the collaboration with Slovak Blogger Association and Content Agency. I am not a big fan of thick eye-lines on my eye-shape... But I like to paint the decent line on my lids and it looks wonderful with this eyeliner! Its little pointy end helps to draw the beautiful line. The colour is rich and the lats great. And when it comes to the Mono Eyeshadow Base! from Makeup Revolution from Elnino, I fall in love with its colour in nude makeup. The colour is less pigmented, the last adequate - nothing extreme...  But I am satisfied with it like that and you can see it on the pictures!

     A poslednými produktami z dekoratívnej kozmetiky z môjho bežného líčenia sú práve rúže, nakoľko ani na pery netreba zabúdať! Priznám sa, rúže často nenosím, aj keď farebné pery žeriem na každej slečne, ktorú vidím! Mám naozaj suché pery a tuhé rúže mi ich ešte viac vysušujú... Ale neodrádza ma to v ich nosení! Amazing Lipstick od Makeup Revolution je skvelý na všedný deň! Opäť, lacnejší variant, ktorý na Elnino nájdete za skvelú cenu... Takže jeho výdrž sa v podstate vyrovná jeho cene. Nemôžte čakať celodenné potešenie, ale svoj účel vie pekne splniť! A keď mám naozaj chuť na jemnú farbu, tak je tu o dosť drahší rúž Matte Lipstick od M.A.C, krorý som dostala od kamarátky. Má taký naružovelý odtieň, ktorý sa krásne hodí k lícenke! Na perách naozaj krásne drží aj niekoľko hodín, príjemne sa rozotiera a je to jednoducho klenot na mojej kozmetickej poličke! No zabudla som ho nafotiť, tak snáď nabudúce na mojom instagrame...

ENGLISH : The lipsticks are the last products from my decorative cosmetic list from my everyday makeup routine because no one should forget the lips! I have to admit that I don't wear lipsticks so often, although I really like those colourful lips on every young lady I see! My lips are so dry and the solid lipsticks dry them even more... But it doesn't discourage me from wearing them! The Amazing Lipstick from Makeup Revolution is amazing for an ordinary day-wear! Again, this is the cheaper variant, which you can find at Elnino for a great price... So its last is basically equal to his price. You can't wait for all day pleasure, but it is enough useful for make yourself pretty! And when I really want to colour my lips a little bit, I use more expensive one called Mate Lipstick from M.A.C, which I've got from my friend. It has the pinky shade, which fits that blush! It looks beautiful on the lips ańd it lasts a few hours. It paints nicely and it is just a gem on my cosmetic shelf! But I forgot to take a picture of it on my lips, maybe somewhen in the future on my instagram account...

     A to by bolo odo mňa na dnes všetko! Snáď sa vám moja letná vizáš páči a produkty vás zaujali. Poznáte všetky? Máte s nimi skúsenosti? Určite mi o tom nezabudnite napísať v komentári, nakoľko ma zaujímajú aj vaše skúsenosti s produktami, s ktorými som ja spokojná... Alebo mi napíšte, ako ste sa počas leta líčili vy! Zatiaľ majte krásny zvyšok dňa, usmievajte sa, pustite si ďalšiu z mojich piesení a rozdávajte lásku, pretože tej nie je nikdy dosť!

ENGLISH : And that would be all from me for today! I hope you like my makeup routine for this summer and also the products. Do you know them? Have you tried any of them? Don't forget to mention it down below in the comment section, because I would like to know what kind of experience you have with products I like... Or just write me about your summer makeup routine! For now, I wish you nice rest of the day, just smile, turn on another of my songs and spread the love because there is not enough love in this world!

PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

ENGLISH : Saturday, for some of you the start of a beautiful free day, another day full of duties for me. I mostly leave Saturdays for properly focusing on honorable blog business, but the school needs to be in first place for the next few weeks. You know it, the exams and the required school assignments... But when you study arts, it is much more time-consuming than any other. You need to close yourself in the atelier and make some full-fledged product appropriate of interest, practicality and sufficient zeal within post-production... Anyway, I hope that my semestral project will lead me to the happy end so I would be able to shoot it nicely and show you all I've done!

     Tie moje zvláštne kučeravé vlasy... Hľadám na ne produkty. Také, aby ich štruktúru podporovali. Také, aby ich nevyrovnávali. Také, aby ich nevysušovali a zároveň nemastili pokožkú hlavy. Také... Jednoducho starostlivosť o moje kučery je pomerne náročná. A hľadanie vhodných produktov je ešte viac náročné... A tak testujem, skúšam a tak je to aj v tomto prípade. Dnes tu mám pre vás pár celkom super produktov, ktoré som mala možnosť otestovať v spolupráci s úžasným e-shopom Elnino.sk a skvelou kozmetickou radou Alcina. Aké sú moje skúsenosti? Len čítajte ďalej!

ENGLISH : My strange curly hair... I still look for some good products for them. The ones that will support its structure. The ones that won't straighten it. The ones that won't dry it up and at the same time, they won't make my skin oily. The ones... The care for my curls is so hard. And looking for the right products is even more difficult... And so I try and it is the same with products in this article. Today I have here for you a few quite amazing products, which I have the opportunity to test in the collaboration with wonderful Elnino.sk e-shop and an amazing cosmetic brand Alcina. And my experiences are? Just read along!

     Začnem tým najlepším a to sú produkty Bed Head od značky TIGI, ktoré ste už mohli vidieť na mojom instagrame. Dostala som so ich na testovanie od Elnino.sk, ktorí sú mimochodom úplne úžasní a ja som nesmierne vďačná za spoluprácu s nimi! Tieto produkty sú priemernej cenovej relácie a tak som si povedala, že za vyskúšanie nič nedám... A neľutujem! Oba produkty sú určené na kučeravé vlasy - ich podporu a styling. Nanášajú sa po umytí vlasov a nádherné citrusovo voňajú. Úplne si získali moje srdce! Naozaj kučery podporujú, tie držia svoj tvar a vydržia aj tri dni, čo je u mňa niekedy zázrak. Krém On The Rebound aj Sprej Foxy Curls sa nanášajú na mokré vlasy. Ja si vždy dám najprv svoj najobľúbenejší argánový olej. Tak nanesiem krém a tak si vlasy nastriekam sprejom. Všetko to nechám cez noc pôsobiť v uteráku. Ráno si ešte polosuché vlasy opäť nastriekam týmto úžasným sprejom a dosuším fénom. Moje kučery sú nadýchané, hebké a krásne a ja som úplne najspokojnejšia na svete!

ENGLISH : I would like to start with the best of the best and those are the products Bed Head from TIGI brand, which you could already see on my instagram account. I've got them in the collaboration from Elnino.sk, who is by the way so amazing and I am so grateful for the cooperation with them! These products average priced and so I've said to myself that I would not get anything for trying them... And it worth it! Both of the products are intended for curly hair - their support and styling. You should use them after showering your hair and their lime scent if wonderful. They just got my heart! They truly support the curls, which keep their shape and them last curly for three days, which miracle sometimes.  The cream On The Rebound and the spay Foxy Curls are used at wet hair. I personally first use my favorite argan oil. Then I spread the cream and then I spray the spray on my hair. I leave everything in the towel during the night. I spray my semi-dry hair with the spray again in the morning and I fully dry them with the hairdryer. My curls are fluffy, soft and beautiful and I am the most satisfied girl in the world!

     Ďalším super produktom je šampón Hair Low Poo Mild Shampoo na kučeravé vlasy od značky Biobaza, ktorý som si priniesla ako suvenír z mojej cesty v Slovinsku (u nás ho kúpite napríklad tuto) . Vyskúšala som ho ešte počas môjho pobytu tam a bola som s ním tak nadšená, že som si bežala kúpiť ešte jeden! So značkou Biobaza som už v minulosti mala pár skúseností. Jej produkty sú príjemné, nedráždiam, pekne voňajú a splňujú svoj účel! Sú vytvorené z veľkého percenta z prírodných surovín, čo mne veľmi vyhovuje a tak je to aj so šampónom. Kučery podporuje, nevyrovnáva a vlasy zanecháva hebké a vzdušné! Druhým produktom z tejto fotky je vlasový parfém Balea Zauberhaftes Haar Parfum z dm drogérie. Nie je vyslovene na kučeravé vlasy... Ale suché kučery často nevoňajú nejak vábne. A preto im tento skvelý kvetinový osviežovač dodá tú správnu vôňu, ktorej neodolá ani môj milý!

ENGLISH : Another cool product is this Hair Low Poo Mild Shampoo for curly hair from Biobaza brand, which I bought as the souvenir back in Slovenia... I tried it during my stay there and I was so thrilled with it, so I run back to the store and bought one more! I have already had the opportunity to try the Biobaza brand before. Its products are pleasant, they don't irritate the skin, they smell nice and they fulfill their purpose! They are made mostly made from natural sources, which I really prefer and it is the same with this shampoo. It supports my curls, it doesn't straighten them and it leaves my hair so soft and ethereal. The second product from this picture is the Balea Zauberhaftes Haar Parfum from dm drugstore. It is not just for the curly hair... But the dry curly hair just doesn't smell so well all the time. I do that's why this wonderful floral freshener gives the right smell, it just smells to my lovely man so much!

     Ďalšími zaujímavými produktami, ktoré testujem už hodnú chvíľu, sú produkty od nemeckej značky Alcina, ktoré som dostala možnosť vyskúšať. Opäť produkty s popisom na kučeravé vlasy, takže mňa hneď zaujali. Balzám na vlasy Hyaluron 2.0 nie je nakoniec len na kučeravé vlasy, aj keď v popise na stránke je napísané, že je ideálny na vlnité, kučeravé či dlhé vlasy... Takže ak by ste mali chuť svoje nie kučeravé vlasy zregenerovať a chrániť ich pred teplom pri ich tepelnej úprave, tak určite po ňom siahnite! Jeho účinok mi pripomína účinok prírodných kondicionérov značky Alverde, nakoľko vlasy hneď len tak neuhladí tak, ako bežné silikónové kondicionéry. Čo je u mňa veľké plus. Druhý produkt od tejto značky je Emulzia na kučeravé vlasy, z ktorej som jemne sklamaná... Mám pocit, že skôr ako emulzia, pôsobí ako tužidlo na vlasy... V poprise síce stojí, že je určená tvarované vlny bez krepovitosti, ale nemám rada, keď sa mi vlasy zlepia. Vlasy si nečešem a nerada vyzerám ako zmoknuté kura. Však uznávam, že vlny mi s ňou vydržia aj 3 dni a to je naozaj úspech, takže by som jej ubrala len jednu hviezdičku!

ENGLISH : Other interesting products, which I test for some time, are the products from a German brand called Alcina, which I've got the opportunity to try. Again the products with the description of curly hair, so they took my attention at first sight. Hair-balm Hyaluron 2.0 it's not exactly just for curly hair, although in the description on the official website is written, that it is ideal for wavy, curly and long hair... So if you would like to regenerate and protect your not-curly hair from heat during the heat treatment, you should certainly try it! Its effect reminds me of the effect of natural hair conditioners from the Alverde brand because it just doesn't sleek my hair as the basic silicon conditioners. Which is a big plus for me? The second product from this brand is Curl Emulsion, with which I am a little disappointed... I have a feeling that it works more like hair fixative... In the description stands that it is dedicated curls without brittle, but I just don't like when my hair stick together. I don't brush my hair and I don't like to look like wet chicken, as we say in our language. But I have to admit that the waves stand also for three days with it and it is truly the success, so I would just remove one star from all!

     A to by bolo na dnes asi všetko. Musím uznať, že tieto produkty sú mojimi momentálnymi zimnými pomocníkmi a s nimi moje vlasy vyzerajú naozaj skvelo! Ak je tu niekto, kto má tiež vlnité / kučeravé vlasy a má nejaké produkty, s ktorými je naozaj spokojný, tak mi to neváhajte napísať do komentára, rada opäť vyskúšam niečo nové! Ak by ste si chceli prečítať o iných produktoch na vlasy, tak nájdete ich v článkoch tuto a tu. Ešte si pustite ďalšiu pieseň a majte krásny zvyšok dňa!

ENGLISH : And it would be all from me for today. I have to admit that these products are my current winter helpers and my hair looks truly amazing with using them! If there was someone, who has wavy/curly hair and have some good products, with which you are really satisfied, don't forget to write them down in the comments section. I would really like to try something new! If you would like to read about other hair products, you can find them here and here. Just turn on another of my songs and have a nice rest of the day!

PHOTOS BY : Kejmy Tatranská / @lady_kejmy

     Prvý balíček s názvom Grace Cole - Homme Bloke Soak je pánsky v krásnej farebnej kombinácií modrej a zelenej. Obsahuje sprchový gél Bloke Soak a šampón Total Filth. Oba majú krásnu príjemnú vôňu, hydratujú a vyživujú počas celého dňa. Okrem týchto dvoch 50 ml tubičiek v krabičke nájdete aj krásnu malú špongiu. Je vhodný pre každý typ pokožky a tak je určite vhodným darčekom pre sarších či mladších pánov.

ENGLISH : The first package is called Grace Cole - Homme Bloke Soak and it is the one for men in the beautiful color combination of blue and green. It contains the shower gel Bloke Soak and shampoo Total Filth. Both of them have a pleasant scent and they hydrate and nourish for the whole day. You can find in the package instead of these two little tubes also a little green sponge. It is good for every type of skin and so it is certainly a good gift for the older and also the younger men.

     Dámsky, v poradí druhý, balíček Grace Cole - Frosted Cherry & Vanilla je naozaj nádherne zabalený! Jeho tématicky dizajn je naozaj neuveriteľne vhodný ako vianočný darček, nakoľko červená je neodbitnou súčasťou Vianoc! Jeho čerešňovo-vanilková vôňa ulahodí nejednej nežnej dušičke. Balenie obsahuje sprchový gél Uplifting a telové mlieko Luxurious v 50 ml tubách skvelých na cesty strávené mimo domov. Oba produkty sú vyhovujúce pre všetky typy pokožky, takže opäť vhodný balíček pre široké spektrum dám.

ENGLISH : In the second order, there is the package for women Grace Cole - Frosted Cherry & Vanilla and it is beautifully packed! Its thematic design is truly suitable as a Christmas present because the red color is the inseparable part of Christmas. Its cherries and vanilla scent please every tender soul. The package contains the shower gel Uplifting and the body milk Luxurious in 50 ml little tubes useful for the ways out the f home. Both products are good for all types of skin, so again the good present for the wide range of ladies.

     A to by bolo na dnes odo mňa všetko. Verím, že vám tieto tipy nejak uľahčili výber, nakoľko kozmetika Grace Cole má viac úžasných produktov, ktoré určite stojí za to vyskúšať! Oba a oveľa viac nájdete na www.parfemy-elnino.sk, ktorým by som chcela nesmierne poďakovať, bez nich by tento super článok nevznikol! Inak, kupujete kozmetiku ako vianočné darčeky? Nezabudnite sa o tom zmieniť v komentároch a tiež sa nezabudnite ešte prihlásiť do VIANOČNEJ GIVEAWAY, ktorá končí už o pár dní! Pustite si vianočnú pieseň a na dnes už len prianie krásneho zvyšku dňa!

ENGLISH : And it would be all from me for today. I hope you like my choice of gift tips and it helped you with the selection because Grace Cole cosmetics has more amazing products, which wort to try! You can find both of these packages and more at www.parfemy-elnino.sk, to which I would like to thank you so much, this article wouldn't happen if there weren't them! Otherwise, do you buy the cosmetics for Christmas as gifts? Don't forget to mention it in the comments section down belove and also don't forget to join the CHRISTMAS GIVEAWAY, which will end in a few days! Turn on the Christmas song and I just wish you a nice rest of the day!