Posledný augustový deň, ešte k tomu nedeľa. Neviem, ako u vás, ale v Prešove je, že vraj, teplo a svieti slniečko. V Prahe bolo ráno celkom príjemne. No v Liberci je zima, všade mokro a na oblohe šedé rúcho mrakov. Na Slovensku síce až v utorok, nám vysokoškolákom až o 2-3-4 týždne, no niektorým sa škola začína už zajtra. Neviem, ako vy, ale ja som sa na prvé školské dni vždy veľmi tešila. A, pravdaže, som vždy dlho uvažovala, čo si v tento "významný" deň oblečiem. Je pravda, že jeho vážnosť sa stratila s úpadkom dôležitého učiteľského postu. Ale je to určite aspoň príležitosť kúpiť si nové šaty! Či dokonca celý outfit... Mám tu dnes pre vás malú inšpiráciu nie len ako sa obliecť v štýle BACK TO SCHOOL, ale aj ako si kúpiť celý /opäť/ v len jednom obchode! V internetovom obchodíku TIDEBUY nájdete širokú ponuku naozaj neodolateľných kúskov, ktoré nesmú chýbať vo vašom šatníku!

     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : The last August day, even the Sunday. I do not know what kind of weather is in your country, but my parents said that the sun is shinning in Prešov. The weather in Prague was pretty nice at the morning. But here is so cold in Liberec, the roads are wet and the sky is the grey robe of clouds. The school starts on Tuesday in Slovakia, about 2-3-4 week the school begins to college students, but to someone of you the school is starting tomorrow. I do not know what about you, but I used to look forward to those first shool days. And, of course, I was always though a long time what I should wear on this "significant" day. It is true that its seriousness got lost with the decline of important teaching position. But it is certainly at least the opportunity to buy a new dress! Or even the whole outfit... Today I have here for you a little inspiration just not for dress up in BACK TO SCHOOL style, but also how to buy a whole outfit /again/ in one store! You can find a really wide range of irresistable pieces of clothes in TIDEBUY eshop, which can not be missed in your closet!

     PS. : GIVEAWAY!

 SWEATER / SHORTS / SHIRT / SHOES / NECKLACE / BRACELET / HANDBAG / WATCH / RING

 JEANS / COAT / BELT / EARRINGS / SHIRT / HANDBAG / BOOTS / BRACELET / SUNGLASSES

 

     Predvčerom som sa vám nechala na FACEBOOK-u odkaz na môj ASK.FM, aby ste sa ma opýtali čokoľvek, čo vám príde na rozum. Čakala som čokoľvek. Či už niečo pikantné, otázky typu "ako sa máš", či filozofické otázky "ako vznikol svet". Však konkrétna otázka ma trošku zarazila. Nie že by som sa nad tým nezamýšľala už skôr. Ale zaujíma, kto to napísal a prečo sa pýta práve na krásu. A preto vám ju chcem položiť tiež - "MYSLÍŠ SI, ŽE SI PEKNÁ/Ý?". Lepšie povedané, čo je pre vás krása? Je to pre vás prvý dojem z človeka? Jeho výzor, črty jeho tváre, zakrivenie očí? Alebo nebodaj jeho krivky, veľkosť jeho nohavíc či podprsenky? Farba vlasov, pleti, počet pieh či vyrážok? Je pre vás naozaj dôležitý obal? Škatuľa so štyrmi stenami /metaforicky povedané/ nezáležiac od jej veľkosti nevedieť, aké hlboké má dno. Pretože moja odpoveď asi nebude taká, akú by človek asi čakal. Som však tiež len človek ako vy. Pravdu-povediac, musím so sebou žiť, akceptovať to, aká som. A poviem vám, že sa cítim komfortne vo svojej vlastnej koži. Mám sa rada taká, aká som. Pretože cestu, ktorou sa človek vyberie, si určuje on sám. A ja som si zvolila byť sama sebou a som s tým spokojná. Pretože pre mňa sú krásny ľudia tí, ktorí sú spokojní sami so sebou. Tí, ktorí sú k sebe úprimní a tiež k ľuďom okolo. Sú to tí, ktorí sa snažia konať dobro a žiť podľa vlastných pravidiel. Tí, ktorí vedia akceptovať druhých, vedia im pomáhať a rozdávať lásku či nehu. Nesúdia ľudí podľa toho, či má na sebe práve kabelku od CHANEL, či len plátenú tašku, ktorú jej vytvorila sestra ako darček na narodeniny. Ľudia, ktorí sa vedia usmievať, aj keď ich duša plače sú pre mňa tí, ktorých ja pokladám za pekných. Takže až po tomto môže byť moja odpoveď prostá a jednoduchá - áno, myslím si, že som pekná...

     Dnes len jeden z tých malých NEW IN článkov. Po tých veľkých je tento konečne len taký "light". Ale vidím to na ďalšie nákupy, keďže pomaly ale iste sa mi kráti moje vysokoškolské voľno a budem sa sťahovať spať na internát. 

     PS. : GIVEAWAY a na konci článku nájdete tematickú pieseň.

ENGLISH : The day before yesterday, I leave you the link to my ASK.FM on my FACEBOOK page for ask me everything you really want to now about me. I was expecting everything. Whether something spicy, the questions like "how are you", or the philosophical ones as "how did the world come into existence". But the specific question a little striked me. It is not like I had not thought about it before. But I wonder who wrote that and why he is asking right about the beauty. And that is why I also want to ask you this question - "DO YOU THINK YOU ARE PRETTY?". Better said, how do you take the beauty? It is the first impression of the other person? His appearance, the features of his face, the curvature of his eyes? Or, very likely, his curves, the size of his pants of the bra? The color of his hair, skin, the number of his freckles or hives? It is the cover really important to you? The box with four sides /metaphorically said/  no matter the size of it, do not know how deep the bottom is. Because my answer may not be as you all would expected. I am also just a human as all of you. Honestly, I have to live with myself, accept who I am. I have to say that I feel comfortable in my own skin. I like myself by the way I am. Because just you can choose the way you want to go through. And I chose to be myself and I am satisfied with that. Because pretty people are those for me, who are satisfied with themselves. Those, who are honest with themselves and also to people around them. They are the ones who tries to do a good things and live by their own rules. Those who are able to accept others, they want to help them and give out love and the tenderness. They do not judge people based on that she is wearing the handbag by CHANEL, or just a canvas bag which her sister gave her as a birthday gift. People who knows how to keep smile while their soul is bleeding and crying. Those people are beautiful for me. Just after that my answer can be plain and simple - yes, I think I am pretty...

     Today just one of my small NEW IN articles. This one is just "light" after those big ones. But I see it like I will need to go for another shopping, whereas my collage off is slowly running out and I will need to move back to the hall of residence.

 NECKLACE - RESERVED / SPRAY PAINTS - DOM FARIEB / SHIRT - G21 / TOP - GATE / JEANS - VINTAGE + DIY

 

     To počasie ma ubíja. Nejde ani tak o to, že je škaredo či zima, také počasie mám veľmi rada. Som skôr za menšie teplo, keď sa človek nepotí ako prasa. Ubíja ma jeho premenlivosť. Keď svieti slnko a o hodinu je tma, dážď a s tým odchádza aj moja nechuť ísť niečo nafotiť. Entuziazmus rýchlo odíde, zrazu výjde slnko a smeje sa mi rovno do tváre. Tiež sa vám musím priznať s tým, že toto je prvé leto v mojom biednom a nudnom živote, kedy som sa ani raz nevidela s akýmkoľvek kúpaliskom, či dokonca opaľovaním. Lepšie povedané, vyzerám ako keby som sa nevidela ani so slnkom. Som 100% neopálená, nemám ani rozdiel, pásik od jemného pohladenia slnkom od trička na rukách. Je to bieda, súhlasím...

   Na druhej strane mi robíte radosť vy! Na FACEBOOK-u vás je bez troch ľudí skoro 600! A ako je u mňa zvykom, mám chuť toho 600. človeka odmeniť malým prekvapením. Ak sa tak stane, poprosím toho šťastlivca, aby sa mi ozval či už do správy alebo na mail. Budem čakať! Inak, dnes je tu také malé DIY. Mohli ste si za posledné obdobie všimnúť, že som začala byť závislá na náramkoch. Jeden z mnohých, ktoré mám pre vás prichystané, je dnes tu. Veď vziať pár korálok, retiazku a komponenty, aby to všetko dávalo zmysel, je to najmenej, čo môžte niekomu darovať z lásky!

     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : This weather kills me. It is not about that it is ugly and cold, I really like such weather. I like a little lower temperature, when you do not sweat like a pig. But the weather variability kills me. When the sun is shining and by the hour it gets dark, the rain starts to fall and my reluctance to take some photos leaves with it. My enthusiasm literally passed away, suddenly the sun comes out the clouds and it smiles right into my face. I also have to own you up that this is the first summer in my poor and boring life when I have not seen any of swimming pools even once, or the tanning. Better said, I look like I have not met even the sun this summer. I am 100% unsunned, I do not have the difference, the strip of the light tanning from the t-shirt on my arms... It is a big misery, I agree...

     On the other side, you make me so happy! Without three people, there are almost 600 of you on my FACEBOOK fanpage! And as it is in my habit, I want to "reward" that 600th guy with a little surprise. If it happens, I would like to ask that lucky one to write me an email or the message. I will wait for that! Otherwise, today I have here for you a small DIY article. You could notice that I started to be dependent on bracelets in the last period of my life. Here is one of many I have prepared for you. The least you can give somone from your heart is to just take a few beads, a little chain and the components to makes it all make sense!

          PS. : GIVEAWAY!

PHOTOS BY : KEJMY, JAROSLAV TATRANSKÝ, st.

     Už ste sa nevedeli dočkať? Pretože ja som sa nevedela rozhodnúť, čo z toho množstva vecí vám spraví radosť. Mám pre vás prichystanú naozaj hojnú kôpku darčekov. Ale všetko poporiadku. Keďže leto sa /ešte ne/končí a kvety sú jeho neoddeliteľnou súčasťou, mám tu pre vás krásne, ručne robené čelenôčky s /umelými/ kvietočkami. Verím, že dvom z vás spravia radosť ako ju robíte vy mne! Opäť, zas a znova , ďakujem za všetko! Teraz už len stačí splniť jednoduché pravidlá, zapísať si v kalendári dátum 4. SEPTEMBRA 2014 a držať si prsty.

PRAVIDLÁ :

     Z vedeckého hľadiska by mi človek so štyrmi titulmi pred a šiestimi za menom povedal, že čas je relatívny, ale stály. Jeho jednotkou je hodina, minúta a sekunda, nemeniteľné udané jednotky, vždy ten istý. Ale mne príde, že letí rýchlejšie ako MiG-29, celým menom MIKOJAN-GUREVIČ, čo je stíhacie lietadlo VZDUŠNÝCH SÍL SLOVENSKEJ REPUBLIKY... Letí tak rýchlo, že si to nestíham uvedomovať. Tak rýchlo, že zmeškám všetko to šťastné v mojom živote. Že nebudem mať čas na to, aby som si to poriadne užila. Že to okolo mňa precvála ako dostihový kôň, ktorý predbehne aj tú najpomalšiu chvíľu, ktorá mi ostala. Míňa sa, ako fľaša s vínom. Bojím sa len toho, že dno sklenenej čaše príde skôr, ako je očakávané. A príde rad na to, aby sa otvorila druhá...

     Neviem, či chápete moje metafory, ktoré majú v sebe občas dosť pesimistickú chuť prázdneho vnútra mojej duše. Však je to len rozvaha nad životom, mojim, vašim... Nemyslená vôbec tak, ako sa zdá. Skrytá za šedé slová ľútosti a výplodov mojej bezodnej mysle obohatená o pohľad mojej duše na svet pomocou optickej šošovky objektívu 18-55MM OS II. Pretože dnešná prechádzka bola naozaj nádherná!

ENGLISH : From a scientific point of the view, the man with four titles before and six after the name would say to me that time is relative, but permanent. The unite of time it an hour, a minute and a second, set unchangeable unites, always the same. But I feel like it flies faster than MiG-29, full name MIKOJAN-GUREVIČ, the fighter of AIR FORCE OF THE SLOVAK REPUBLIC... It flies as fast as I do not have time to realize that. As fast as I will miss everything what makes me happy in my life. That I will not have enought time to enjoy it. That it will gallop around me as the racehorse which will overtake even the slowest moment which remained me. It spends, as the bottle of vine. I am afraid of that the bottom of the glassy goblet will come earlier as it is expected. And it turns to open another one...

     I do not know if you understand my metaphors which has hidden into sometimes a quiet pessimistic taste of empty inside of my soul. But it is just deliberation about the life, mine, yours... It is not thought as it seems at all. Hidden behind the grey words of the ruth and the outgrowths of my bottomless mind enriched of the view of my soul on the world using the optical object lens 18-55MM OS II. Because today's walk was reall beautiful!

 

    Niekedy potrebujem impulz na to, aby som vám napísala to, čo cítim. Celé dva dni rozmýšľam nad slovami, s ktorými by som sa s vami podelila. Ale jediné, čo mi teraz prechádza hlavou je to, že nemám rada zakomplexovaných ľudí, ktorí si myslia, že objavili Ameriku a vynašli elektrinu... A ešte to, že mám chuť na čokoládu. Ale späť k téme. Nechcem zase hejtovať, ale už mám dosť sebeckého správania ľudí, ktorí zažili 15 minút slávy a teraz si myslia, že im patrí celý svet. Už mám naozaj dosť ľudí, ktorí sú "slávni" kvôli hlúposti. Už mám ale naozaj dosť neinteligentných ľudí, ktorí si nezaslúžia to, čo majú...

     Je to len malý kúsok ohňa, ktorý vo mne vrie. Viem, že je to len  ďalšia prkotina, ktorú treba hodiť za hlavu, pretože svet je jednoducho taký. Hlúposť vládne svetu a nespravodlivosť nájdete na každom rohu. A tiež, že ja ako jednotlivec s tým nič nespravím. Aj keby som sa postavila na hlavu a podopierala ušami. Môžem len ďalej sedieť na posteli, ťukať do klávesnice a tváriť sa, že som jednou z davu...

ENGLISH : Sometimes I need a pulse to write you my feelings. The whole two days I am thinking about words which I want to share with you. But the only one thing which runs through my head is that I do not like people who suffers from complex and which thinks about that they discovered America and invented the electricity... And also about that I have a carving for chocolate. But let's back to the topic. I do not want to hate, but I already have enough of selfish human behavior, which experienced the 15 minutes of fame and now they think that they own the world. I have enough of people, who became "famous" just because of the stupidity. I have really enough of unintelligent people who does not deserve what they have...

     It is just a little piece of fire which smolders in me. I know that it is just another trifle which I should leave behind, because the world is just like that. The stupidity governs the world and the injustice hides behind every corner. And also that I am on my own and I can do nothing with that. Even if I stand on my head and shore with my ears. I can just sit on my bed, tap to my keyboard and pretend that I am on of the crowd...

HAT - EBAY / NECKLACE - RESERVED / TOP - RESERVED / WATCH - CROPP TOWN / BRACELETS - CROPP, SIX / PANTS - H&M / BAG - ATMOSPHERE / SHOES - NEXT