Rada sa nechám inšpirovať ľuďmi. Občas si len tak sadnem v meste na schody a pozerám sa. Či sa je niečo, na čo sa dá, v tak malom meste ako je Prešov, pozerať, to neviem. Nechcem súdiť ľudí, ale Slovensko nie je dostatočne uvedomelý štát, vo všetkom.

     Radosť mi robí aj to, ak ja inšpirujem vás. Tak zdieľajte so mnou ♥.

English : I like to be inspired by other people. Sometimes I just sit on a stairs in a center of my town and look. Whether there is something for seeing in that small town like Prešov, I do not know. I do not want to judge people, but Slovakia is not sufficietly conscious stat, in everything.

     Also makes me happy, if I inspire you. So share with me ♥.

     Chceš kráčať v mojich šľapajách? Cesta, ktorou kráčam je cesta pre mňa. Nikdy nevieš, čím všetkým som prešla, čo všetko ma v živote postretlo. Kráčať s odretými kolenami, s prázdnotou na duši a ťarchou na pleciach môžeš aj ty sám ♥.

     Ja sa svojej cesty nevzdávam, preto som si kúpila nové topánky.

English : Do you want to step in my shoes? A way which I walk is the way for me. You never know what all I went through, what I encountered in my life. Walk with abraded knees, with an emptiness on a soul and a weight on a shoulders, all of it you can also do ♥.

     I will never give up my way, therefore I bought new shoes.

Kejmy.

Photos by : Kejmy.

     Vášeň, hravosť, či mnohostrannosť. To nikdy nechýba značke Monki. Aj pri ich novej kolekcii sa vyhrali s ladením tónov. Prevládajúca čierna farba nechýba v žiadnom v ich modelov. No tentoraz zvolili taktiež jemnosť a ženskosť zároveň ♥.

English : A passion, a gamesomeness or a versatility. That never miss a brand Monki. The played with matching shades also in this collection. A prevailing black color is not missing in any of their models. But this time the chose also softness and femininity together ♥.

     Dnes som dostala otázku : "Ako často nakupujete? Mesačne." A odpoveď? Radšej žiadna...

English : I got a question today : "How often do you do shopping? Monthly." And the answer? The better is any...

     Posledné dni som len počítala sekundy. Sekundy to večera, ktorý mal byť na 1oo% úspešný. Prvý večer, kde som bola za všetko zodpovedná ja...

     Keď slnko začínalo zapadať, moje nohy začali tancovať. Možno ladne, možno nie, ale neprestali až do konca večierka. Bolo mi potešením tancovať s takým úžasným tanečníkom, byť súčasťou tak skvelých ľudí. 

     Ďakujem, za pekný večer ♥.

English : Last few days I counted seconds. A seconds to evening which was to be sucesfull on 100%. The first evening where I was responsible for everything...

     When the sun began to slip, my legs began to dance. Maybe gracefully, maybe not, but they did not stop to the end of party. It was my pleasure to dance with great dancer like him, to be a part of such amazing people.

     Thank you for a nice evening ♥.

     Tak sa volá reštaurácia, v ktorej som dnes obedovala. Mali sme rodinný obed ako menšiu oslavu. Bolo to celkom chutné... Inak, včera bol venček! Moje organizačné schopnosti nezlyhali. Môžem si dať ďalšiu čiarku! A ak mám hovoriť o včerajšom večery ako o pocitoch, tak bolo to naozaj kúzelné. Nebudem nič prirovnávať k typickým americkým filmom, pretože to tak vôbec nevyzeralo. Ale musím sa priznať, že by som privítala viacej takýchto kultivovaných akcií. Predsa len sme väčší kamaráti, ako si všetci myslíme.

ENGLISH : That is the name of the restaurant where I was today. We had family lunch as a smaller celebration. It was quite tasty... Otherwise, we had a final dance evening party! My organizational abilities did not fail. I can put a comma to myself! And if I have to talk about yesternight as about feelings, so it was really magic. I will not compare it to a typical American films, because it was not like that. But I must admit that I would welcome more such events. Nevertheless we are more friends as we all think.

 

     Po voľnejších dňom sa to opäť začína. Písomka po písomke. Nedajú nám vydýchnuť...

      Dnes bolo počasie, po akom už dlho túžim. Mala som druhú jazdu, ďaleko od Prešova... Až 4 dediny som prešla! ♥.

English : It strats againg after freer days. An Exam after the exam. They do not let us breathe...

     Today was a weather after which I have dreamed for long. I had second driving lesson, far away from Prešov. I cross 4 villages! ♥.

     Áno, minulý týždeň som robila miesto v skrini. Nič to, nepomôžem si. Ale uznávam, môžem si dať čiarku za tú riflovú bundu! 

     Maturáci dnes maturovali. Zmaturovali? Uvidíme... Mňa to čaká budúci rok. Inak, držím prsty! ♥.

English : Yes, I did order in my closet. What ever, I can not help to myself. But I recognize that I can put a comma to myself for that denim jacket!

     Graduates took one's highers today. Did they pass the exam or not? We will see... I am going to take it next year. Otherwise, I keep my fingers to you! .

     Mám po krk tej zimy. Začal sa marec a? Chcem si obliecť svoj červený kabátik, dať si silonky so šatami a vymeniť čižmy za oxfordky.

     Prinášam vám preto článok s jarným oblečením. Toto ročné obdobie budú vládnuť farby, najmä tie neónové. Taktiež kvety, či iné svieže vzory. Takže začnite vyťahovať všetko svetlé zo skríň. Veď jar sa blíži! ♥.

English : I am sick of this cold weather. March started and? I want to wear my red coat, put my tights with dress and boots exchanged for oxford-shoes.

     Because it I bring you an article with spring clothes. Colors will rule this season, especially yhose neon. Also flowers or other fresh patterns. So start to picking up everything light from you cupboards. Becase spring is coming! ♥.

     Sneh sa topí, ľudia sa menia. Nie len povahou, ale aj v počte. Jeden odíde, miesto neho do života vstúpi ďalší, tak do chodí.

    Včera som absolvovala svoju prvú jazdu! Myslím naozaj prvú! Nikto sa nezranil, zelený bod pre mňa! ♥.

     Inak všetko začína smerovať do starých koľají...

English : Snow melts, people change. Not only by character but in nubber, too. One of them leave, instead of him comes another one into our life, it goes as that.

     Yesterady I had my first drive lesson in the streets! I think the real first! No one hurt, the green point for me! ♥.

      Otherwise, everything start to lead into old tracks...

     Milujem bižutériu, no nie všade majú to, čo by som chcela. Áno, som človek, ktorý keď niečo objaví na internete, chce to mať, ale za dobrú cenu. Nikdy to však u nás nemajú. 

     A ručne vyrobené šperky sú skvost! Milujem ich... Rada si ich vyrábam sama, sesternica taktiež. Práve rozbieha svoj biznis a darí sa jej! Sú naozaj krásne! Veď posúďte sami ♥.

     PS. : Vyrába ich podľa vašich predstáv. Ak máte záujem, napíšte jej na mail [mirater@post.sk], alebo na FB stánku.

English : I love costum jewelry but they do not have things I want in every shops. Yes, I am a human who searching on the interner and if I found something I want it for good price. They never have it in our country.

     And handmade jewellery are gem! I love them... I like to make them and my cousin, too. She just launches her buisness and it thrives her! They are beautiful! Judge for yourself ♥.

     PS. : She makes them by your ideas. If it interested you, write her an email [mirater@post.sk], or on FB page.

Kejmy.

Photos by : Miroslava Tertinská.

     Napísala by som všetky dôvody radosti z toho, že moje video sa dá konečne zdielať, ale nie. Radšej porozprávam niečo z Londýna. Vrátiť sa späť domov bolo naozaj ťažké. Aj keď som v tom inom svete strávila len pár dní, bolo to neuveriteľné. Porovnať život, ktorý žijem a štýl života tam... Nejde to. Takže písať, že bolo super? Bolo. Skôr vám dám radu - Ak chcete v živote niečo dosiahnuť, Slovensko nie je krajina pre vás. 

PHOTOS BY : KEJMY.