Povedala som si, že sa budem lepšie stravovať. Papať viac zeleninky, obmedziť sladké a trošku menšie porcie. Zistila som, že aj takéto jedlo môže byť chutné! Naozaj. Ako napríklad špagety s tuniakom, ľadovým šalátom, syrom a štipkou oregana a bazalky jemne opražené na cibuľke. No mňam!

ENGLISH : I decided that I will eat healthier food. Eat more vegetables, less sweet and slightly smaller portion of meal. I found out that a food like that could be really tasty! Really. As the spaghetty with a tuna, letuuce, cheese and a pinch of oregano and basil softly roasted with onion. Yummy!

 

     Vyskúšané. Takto fotí môj nový miláčik. Ale inak, pripravujem sa na záverečné práce na výtvarnej. Končím druhý cyklus. Je to moja už 2. absolventská práca a najskôr to budú všetky šaty, čo ste už mohli vidieť. Teraz si idem dať ďalší super zeleninový šalát, ktorým sa "napchávam" celý týždeň...

     PS. : GIVEAWAY!

On The Photos : Kejmy.

Photos by : Jaroslav Tatranský, st.

     Áno. Dnes prišiel. Ten vytúžený. Dorazil. Toto sú jedny z posledných fotografií s mojim FujiFilm-om, s mojou mašinkou, no je čas na zmenu. Zmenu k lepšiemu! Po prečítaní tejto recenzie som si povedala, že ho musím mať! Foťáčik som kúpila na http://www.megafoto.sk. Musím uznať, že sú suverénne najlacnejší. No neznamená to, že sú zlí. Naopak, foťák mi dorazil do 3 dní a ešte som dostala aj pamäťovú kartu zdarma!

English : Yes. It came. That longed. Arrived. These photos are on of the last photos made by my FijiFilm, with my honey, but it it a time for a change. The change for the better! I said that I must have this camera after the reading some Slovak review! I bought my little camera on http://www.megafoto.sk. I have to admit that they are the cheapes eshop here. But it does not mean that they are bad. On the contrary, the camera arrived in 3 days and they even gave me a memory card for free!

     Včera som bola u Kristínky. Robila totiž výpredaj svojho skvelého šatníka. Už sa teším na zimný výpredaj! Áno, s Ajkou sme zablúdili, teda, zabudli vystúpiť na správnej zastávke. Priznávam, že sa mi to ešte nestalo... Inka, ten dáždnik som si kúpila ráno ako nutnosť, pretože som si svoj zabudla doma.

     PS. : Nezabudnite na GIVEAWAY!

English : I was at Kristína's home yesterday. She organized a sale of her amazing closet. I am really looking forward to the winter one! Yes, me and Ajka got lost, well, we did not get off on the right bus stop. I admit that it has never happened something like that to me... Otherwise, I bought this umbrella at the morning because I had forgotten my at home.

     PS. : Do not forget the GIVEAWAY!

     Jedna z mnohých. Táto bude prvá a bude trvať dlho. Teda, dlhšie. Zapojiť sa môžte do mojich menín. Aby ste vedeli, tak do 18. júla 2o13. Random vyberie 3 ľudí, ktorých nakreslím. Nezúfajte, ak nevyhráte, takýchto giveaway tu bude ešte veľa!

*Pravidlá :

*Extra pravidlá :

     Dnes som si konečne uvedomila, že mám prázdniny. Je to zvláštne. Ale môžem začať robiť veci, ktoré som odkladala milión rokov. Ako napríklad usporiadať giveaway alebo opäť začať svoje DIY Tutorial Summer! Och, teším sa! Dúfam, že aj vy.

English : Today I finally realized that I have a summer holidays. It is so weird. But I can start doing everything what I delayed a million years. For example order a giveaway or start again my DIY Tutorial Summer! Oh, I am really looking forward to it! I hope that you, too!

     Alebo ako som to prežila. Áno, prežila. Napísala by som aj bez ujmy na zdraví, no v stredu som ten nával už nezvládla a rozplakala som sa. Ocko mi nalial pol deci vodky, ktoré som zapila energeťákom a hor sa späť k mučeniu literatúry. Takže včera som svoj maturitný týždeň zavŕšila práve slovenským jazykom, v stredu som konverzovala anglicky, v utorok som prešla celými dejinami umenia a toto všetko sa začalo ranným utorkovým filozofickým uvažovaním na náuke o spoločnosti. Musím sa vám priznať, že to všetko stálo za to. Že čisté maturitné vysvedčenie je viac, ako som si mohla priať. Preto chcem poďakovať všetkým, ktorí na mňa mysleli! Inak, včera sme si vyšli na chutný obed, veď sme si ho zaslúžili! Tiež sme s Ajkou prešli celé mesto a kúpili pár skvelých vecí. Ajka si kúpila 2 pári topánok a na mňa čaká ešte len niekde na sklade nejaká tá CANON zrkadlovka! Takže dva týždne driny nakoniec naozaj stáli za to a všetko to pekne zavŕšil mail od PRAŽSKÉHO TAKKO FASHION, ktorá mi posiela pár skvelých kúskov z kolekcie na jeseň/zima. Ach...

ENGLISH : Or how I survived it. Yes, I survived. I might write that I survived without any injury, but I did not manage an onrush of stress and I strarted to cry. My dad poured me a shot of vodka which I drank down with an energy drink and I could come back to studing the literature. So my graduating week ended yeasterday with the Slovak language, on Wednesday I had a English conversation, on Tuesday I went through the whole History of art and everything had started with Tuesday's early morning of philosophy about Civics. I have to admit that everything were worth it. That the certificate with all A(s) it more as I could wish. So I really want to thank everyone who had his finger crossed for me! Otherwise, yesterday we had a tasty lunch because we deservet it! Also I went through the whole city center with Ajka and we bought som amazing stuff. Ajka bought 2 pair of shoes and some CANON camera is waiting somewhere for me! So those 2 weeks of toil finally really worth it and everything ended with the mail from PRAGUE TAKKO FASHION which is going to send me some amazing clothes from Fall/Winter collection. Ah...

SWEATER - VINTAGE / WAISTCOAT - F&F