V predchádzajúcom článku ste mi písali, že by ste sa báli zničiť kabelku prerobením. No život je o riskovaní. Nikdy sa nesmiete báť spraviť niečo. Strach vás nesmie premôcť, pretože ak sa bojíte výsledku, bojíte sa svojej budúcnosti. Nech už je výsledok akýkoľvek, vždy má všetko svoj dôvod. Nakoniec aj tá najhoršia vec môže byť to najlepšie, čo sa vám v živote stalo ♥.

English : You wrote me that you would be scared of destroying the handbag with makeover in the last article. But the life is abut taking risks. I should never be afraid to do something. The fear must not rule you, because if you are afraid od the result, you scare of you future. Whatever the result is, everything has it own reason. And in the end the worst thing could be the best that happened to you in your life ♥.

     Nemám rada oranžovú farbu. V mojom šatníku je len tričko s logom mojej školy v tejto farbe. Nemala som tú krásnu kabelku od Patrika k čomu nosiť. Tak som si ju trošku vylepšila, keďže sivá je moja najobľúbenejšia farba. A nie, nefajčím!

ENGLISH : I do not like orange color. There is just one orange T-Shirt with logo of my school in my closet. I did not have something to wear with this amazing handbag from Patrik. So I made it better, because grey is my favorite color. And no, I do not smoke!

 

     Jedného pekného dňa som povedala, že napíšem článok o mojich starých, funkčných i nefunkčných foťáčikoch. Odvtedy ubehla dlhá doba... No dnes je ten pravý deň. Deň, kedy uzriete moju pýchu!

♥ Zorki 4 - Rusko; nefunkčný; 35mm; mám ho od tety za to, že som si nenechala ofinu

♥ Siluet electro - Rusko; nefunkčný; 35mm; tiež od tety

♥ Hanimex - Hong Kong; funkčný; 35mm; film si šetrím na Viedeň

♥ киев 30 - Rusko; funkčný; 16mm; ockov z detstva

♥ Zorki 4k - Rusko; funkčný; 35mm; sú v ňom ešte nevyvolané fotografie z detstva môjho ocka [od babky]

♥ етюд - Rusko; nefunkčný; 35mm; bratranec z Ostravy ho mal na hranie a podaroval mi ho

♥ Flexaret automat - Československo; funkčný; kinofilm [+nadstavec na 35mm]; od babky

♥ Polaroid Image 2 - USA; funkčný; spectra film ["image outsite"]; od spolužiačky, jej mamka robí v bazáre; ešte som ho nevyskúšala, pretože papiere sú veľmi drahé a predávajú sa len s batériou

___________________________________________________________________________________________________________________

English : One beautiful day I said that I would write a post about my old, functional and dysfunctional cameras. Since a long time has passed... But today is that right day. The day when you see my pride!

♥ Zorki-4 -Russia; dysfunctional; 35mm; I have it from my aunt for that I do no wear my fringe

♥ Siluet electro - Russia; dysfunctional; 35mm; also from my aunt

♥ Hanimex - Hong Kong; functional; 35mm; I am saving up the film for Vienna

♥ киев 30 - Russia; functional; 16mm; my dad's from his childhood

♥ Zorki 4k - Russia; functional; 35mm; there are very old photos from childhood of my dad in it [from my grandma]

♥ етюд - Russia; dysfunctional; 35mm; my cosin from Ostrava had it for playing and he gave it to me

♥ Flexaret automat -Czechoslovakia; functional; kinofilm; [+extension for 35mm]; from my grandma

♥ Polaroid Image 2 - USA; functional; spectra film ["image outside"]; from my classmate, her mum is working in bazar; I have not tried it because the papers are too expensive and it is cost just with battery

     Prerábajú nám záchod. Spím u babky. Píšem z jej notebook-u cez ockov mobilný internet. Bitku o fotoaparát som prehrala a dnešný večer som nestrávila s mojím rečníckym prejavom ale hľadaním najlacnejších vianočných darčekov. Krásne voľno...

English : Our toilet is in recontruction. I am sleeping at my grandma. I am writing you from her notebook by my dad's phone internet. I did not win the fight for a camera and did not spend this evening with my speker's speech but with finding cheapest Christmas presents. Beautiful free time...

     A je tu výsledok... Na krásne americké traky sa môže tešiť EW*EDENS! Gratulujem, verím, že si ich určite užiješ!

     Dnes som prišla na to, že ak chcem v živote niečo dosiahnuť, nemôžem to nechať na náhodu. Pretože náhoda vyžaduje existenciu nebytia, ako som sa dnes dozvedela na hodine náuky o spoločnosti... A strávila som večer v kaviarni s Ivankou miesto výtvarnej, už zas... ♥.
     PS. : GIVEAWAY!

English : Today I found out that if I want to reach something in my life I can not to rely on a fortuity. Because the fortuity demand an existence of nonentity, how I learned today on the lesson of Civics... And I spent the evening with Ivanka in cafe instend my Art School, again... ♥.
     PS. : GIVEAWAY!

     Chcem svet sledovať vašimi očami. Možno mi požičiate okuliare ružové, či čierne. Na oplátku skúsiť môžte tie veľké modrosivé oči... Pre ktoré je svet farebný so šťastným koncom.

     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : I want to see the world by your eyes. You can borrow me your pink or black glasses. I can lend you those mine blue-gray eyes in return... For which the world is colorful and with happy ending.

     PS. : GIVEAWAY!