Ako ja len milujem vianočné svetre! Momentálne nemám ani jeden... Áno, viem, hanba mi! Však na jednom sa intenzívne pracuje a určite ho tu budete môcť vidieť čoskoro ako jeden z vianočných DIY článkov. No dnes tu mám pre vás pár krásnych vianočných inšpirácií na outfity. Ja mám takú chuť chodiť oblečená len v niečom podobnom. Tak som si povedala, že poskladám niekoľko inšpirácií. Prvý obrázok sú kúsky na denné nosenie. Pri druhom som si však povedala, že poskladám niečo, kde budú pyžamá a myslím, že sa mi to podarilo! Neviem ako vy, ale ja doma najradšej behám v ňom... A vidím sa aj na tento rok vo svojom vianočnom onesie!

ENGLISH : How I just love Christmas sweaters! I currently do not have any... Yes, I know, shame on me! But I intensively work on one and you certainly would see it very soon as one of my Christmas DIY articles. But I have here for you today a few beautiful Christmas inspirations for outfits. I have a big taste to wear something like this. So I said to myself to I put together a few inspiration. On the first picture there are the pieces for daily wearing. When I was making the second one, I said to myslelf that I put together something where I can use pyjamas and I think that it looks perfect! I do not know about you, but I like the most to wear a pyjamas when I am home... And I see myself also in my Christmas onesie this year!

     Máte doma dosť hrnčekov a neviete, čo s nimi? U nás doma nájdete plnú poličku... Od výmyslu sveta! Ale každý má svoj príbeh, každý z nich má svoje čaro ako darček darovaný z lásky. Ak už neviete, čo podarovať niekomu ako Vianočný darček, podarujte hrnček. Je jednoduché nejaký kúpiť, ale krajšie je ozdobiť ho originálne, z lásky a tak, aby niečo znamenal. Na internete nájdete veľa úžasných hrnčekov ako niekoho obľúbené MOTTO, hrnček darovaný z LÁSKY, či plné milých a vtipných OBRÁZKOV. Stačí mať len dobrý nápad, a nakoniec to pekne ZABALIŤ, OZDOBIŤ, či NAPLNIŤ nejakými lahodnými dobrôtkami. A krásny vianočný darček je na svete!

     Inak, ten čajík je skvelý! Ocko kúpil krabičku hruškový čaju s čokoládov môjmu bratovi a ja som dostala zelený s príchuťou makróniek. Je to vianočná limitovaná edícia od LIPTON-u... Nenechajte si ujsť ich dokonalú vianočnú chuť!

ENGLISH : Do you have enough of mugs at home and you do not know what to do with them? You can find the full shelf at my home. But each of them has its own story, each of them has its own charm as the present gifted from love. If you really do not know what to give to someone for Chrismtas, give a mug. It is easy to buy some, but more beautiful is to originally decorate it, decorate it with love and to mean someting. You can find a lot of amazing mugs on the internet, for example someone's favorite QUOTE, the mug gifted from LOVE, or mugs full of lovely and funny PICTURES. Just have a good idea and finally WRAP it nicely, DECORATE it playfully or FILL it with some delicious goodies. And you have amazing Christmas gift for someone!

     Otherwise, that tea is great! My daddy bought a little box of per tea with the chocolate to my brother and I got the green one with the taste of macarons. It is the limited edition from LIPTON... Do not miss their perfect Christmas taste!

PHOTOS BY : KEJMY.

     Piatok... Aj by som povedala, že je krásny deň, ale vonku nie je najkrajšie. Zima mi naozaj nevadí, ale aspoň keby nebola taká... Tma! Teda, mne to tak príde, keďže musím mať zasvietené svetlo. Áno, zase táram. Asi čakáte na víťazku krásneho náhrdelníku z mojej poslednej GIVEAWAY. Dnes padlo šťastie na číslo 70 a to na slečnu WHATEVER, ktorej týmto gratulujem a určite napíšem email. Na vás ostatných čaká niečo vianočné, však ešte sa rozhodnem, čo to bude. A pre tých, ktorí predsa len zúfajú, odporúčam zájsť si do IKEY a kúpiť si perníkovú chalúpku! Je pravda, že bolo ťažké ju postaviť, tiež sa nám tam potom nevošiel komín, tak sme ho zjedli. Ale je krásna, úžasná a ozdobiť si ju môžte ako si len vaše srdce zažiada!

     PS. : Na EURÓPE 2 nájdete okrem originálneho web rádia aj VIANOČNÝ STREAM v priamom prenose!

ENGLISH : Friday... I would say that it is a beautiful day, but there is not the best weather outside. I really do not mind the cold, but if there was not such a darkness at least! Well, I see it like that, whereas I have to have a my light on. Yes, I tattle again. Maybe you are waiting for the winner of the beautiful necklace from my last GIVEAWAY. The lucky number of this day is the number 70 with the lovely lady WHATEVER to which I congratulate by this way and I will certainly write you an email. Something Christmas waits for the rest of you, but I have to decided what it will be. And for those who despairs after all, I recommend you to go to IKEA and buy a gingerbread house! It is true that it was so hard to build it, also we did not put there the chimney because the we made a little bigger roof than it would be, so we ate it. But it is beautiful, amazing and you can decorate it however you want!

 

     Dni sa krátia... A človek si v jeden moment uvedomí, že už naozaj nestíha. Teraz nevravím úplne len o Vianociach. Na tie mám ešte dosť času... Teda, je pravda, že menej, ako na školskú prácu. Nevadí! Zvládnem to, ako som zvládla všetko predtým! Aspoň v to budem veriť. Dnes len tak krátko, keby ste vedeli, kedy som písala tento článok... Milý zimný outfit, v ktorom sa cítim nesmierne pohodlne! Môžno to nie je jeden z tých, ktoré ženu robia ženou, ale na chladné ubehané dni je ako stvorený!

     PS. : Do polnoci sa môžte ešte prihlásiť do úžasnej GIVEAWAY o nádherný náhrdelník!

ENGLISH : Days are running out. And you realize in one moment that you do not have enough time to do everything you need. I am not talking just about Christmas now. There is a lot of time till Christmas come... Well, it is true that it is a little less as for my school work. It does not matter! I will handle it as I handled it before! I believe in it at least. Today just such short talk, if you knew when I was written this article... Nice winter outfit in which I feel so comfortable! I may not be one from those which makes woman sexy, but it is perfect fot these cold days!

     PS. : You still can join to my amazing GIVEAWAY with the beautiful necklace till the midnight!

SCARF - SUMMYDRESS / SWEATR - VINTAGE / JEANS - VINTAGE / BRACELET - DIY / RINGS - H&M / SHOES - VANS

 

     Pomaly ale iste sa dostávam do vianočnej nálady... Teda, prepadla som jej už dávno, ale ľudia okolo mi stále vravia, že Vianoce sú ešte dosť ďaleko. Ale človek sa nenazdá a je to tu! Teším sa, behám internetom a nechávam sa inšpirovať krásnymi vianočnými obrázkami. Práce mám až-až, takže keď si potrebujem oddýchnuť, usporiadať myšlienky a prestať myslieť na to, že nestíham, tak sa zahĺbim do spleti vianočnej nádhery na WE♥IT! A čo vy? Stále tomu odolávate, alebo tiež ste sa tiež ponorili do Vianočnej slasti?
     PS. : GIVEAWAY!

ENGLISH : Slowly but surely I am getting into the Christmas mood... Well, I have given in it a long time ago, but people around me still say me that Christmas is still far enough. But it will be here before you know! I am enthusiastic about it, I search the internet and I get inpired by beautiful Christmas pictures. I have a lot of work to do, so when I need some rest, organize my thoughts and stop thinking about that I do not have enough time to finish my work, I delve to the tangle of Christmas mood on WE♥IT! And What about you? You still resist or you also plunged into the Christmas delight?
     PS. : GIVEAWAY!