Ten ďalší je za nami. Ďalší rok našich životov je napísaný na zvitkoch osudu... Spomienky plné šťastných momentov, aj ťažkých chvíľ. Plné nových stretnutí, poznatkov, zážitkov... Ľudský mozog je nastavený tak, aby sa zbavoval tých nepríjemných a zachovával len to dobré. Občas sa to nedá, však všetko zlé je na niečo dobré. Že nikdy netreba ľutovať to, čo sa stalo, čo človek spravil, alebo naopak nespravil... Vždy sa všetko na dobré obráti, len netreba prestať veriť... To je jedna z vecí, ktoré som sa tento rok naučila. Dnes tu mám pre vás malý zoznam. Zoznam 15 drobností, ktoré mi rok 2015 vštepil do pamäti. Krôčik po krôčiku budovať cestu svojho života... Ale späť k zoznamu, tento tok sa naučila, že... :

  1. Čokoláda nie je riešením.

  2. Čas je najlepším liekom... A že u mňa nikdy nič nefunguje na prvý krát.

  3. Obyčajná PIESEŇ dokáže povedať viac, ako vlastné slová.

  4. Nákupy sú lacnejšie ako psychológ.

  5. Menej je niekedy viac. Že #NUDEMAKEUP alebo #NOMAKEUP nie je hriech... Niet sa za čo skrývať.

  6. Spomienky dokážu ovplyvniť budúcnosť...

  7. Budúcnosť má každý vo svojich rukách.

  8. Slivovica dokáže zdvihnúť sebavedomie... Alebo aspoň pomáha na nervy.

  9. Človek by sa mal správať k ľuďom tak, ako sám chce, aby sa iní správali k nemu... Však neočakávať zázraky, nakoľko sú to stále len ľudia a opak je väčšinou pravdou.

10. Blond nie je moja farba.

11. Naopak biela áno!

12. Sny nie sú len bezilúzijna predstava.

13. Pyžamo je najpohodlnejšia vec na svete!

14. Žemľovka nie je jedlo, na ktoré som alergická.

15. Človek sa najlepšie učí z vlastných chýb...

     Vecí, ktoré ma tento rok naučil je oveľa viac. Človek rastie, stárne... Učí sa celý život. A tak verím, že ďalší rok bude ešte lepší, ešte krajší... Očakávanie je veľké, stačí len dúfať... Veriť. A preto vám prajem, aby ste rok 2015 zakončili najlepšie, ako viete. Veď každého z nás čaká #HAPPYENDING bez ohľadu na to, čím ste boli. Vždy záleží na tom, akú cestu si nakoniec zvolíte sami!

ENGLISH : Another one is behind us. Another year of our lifes is written on the scrolls of destiny... Memories full of happy moments, also hard times. Full of new meetings, findings, experiences... The human brain is default to get rid of unpleasant memories and to maintain just the good ones. Sometimes it is just hard to do that, but everything bad has also the good side of it. That you should never regret things that has already happened, what you have done or you have not... But everything always turns to good, you just can not stop believe... This is one of the things which I have learned this year. Today I have here for you a little list. The list of 15 trifles, which the year 2015 instilled in my memory. Step by step build the path of your life... But let's get back to the list, this year I have leared, that... :

  1. The chocolate is never the solution.

  2. The time is the cure... And that things have never worked for me at the first times.

  3. The ordinary SONG can say more as your own words.

  4. The shopping is cheaper than psychologist.

  5. Sometimes less is more. That #NUDEMAKEUP or #NOMAKEUP is not sin... You do not have to hide anything.

  6. The memories can influence the future...

  7. Everyone has the future in their own hands.

  8. The slivovitz can lift up your self confidence... Or just it helps with the nervs.

  9. You should treating people as you want them to behave to you... But do not expect some miracles, because they are still just people and the opposite is always true.

10. The blond is not my color.

11. On the other hand, the white is!

12. Dreams are not just the vision without the illusions.

13. The pyjamas is the most comfortable piece of the cloth on the world!

14. The Slovakian "apple pie" is not the meal I am allergic to.

15. You always learn the best from your own mistakes...

     There are much more things I have learned this year. We grow up, we get older... We learn things for whole our life. And so I believe, that next year will be better, more beautiful... The expectations are so big, you just need to hope. Believe. And also I wish you #HAPPYENDING no matter how what you have been last year. But the path you finally choose will always matter!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     A je to tu, deň, kedy sa stretne celá rodina, zasadne k stolu, naplní žalúdky, rozbehne sa k stromčeku, spraví bordel s baliacim papierom a následne čumí na telku... Ako napríklad ja práve teraz na POPOLUŠKU, ako každé Vianoce! Realita je krutá... Ale stojí za to, pretože stráviť jeden z najkrajších dní v kruhu tých najbližších a milovaných. Preto vám prajem krásne sviatky, veľa jedla, teplo domova, dokonalosť momentu a aby sa vám splnili všetky vaše najtajnejšie priania, ktoré si v kútiku srdca úprimne želáte!

     A z materialistickej stránky môjho ja, vám tiež prajem veľa darčekov! Verím, že ste si pod stromčekom našli veľa krásnych drobností, ktoré vám vyčarili úsmev na tvári. Že boli krásne zabalené, ako som dnes balila ja tie svoje. V balení mi tento rok pomohol veľkoobchod STOKLASA, ktorý mi zaslal pár krásnych a úžasných komponentov na balenie darčekov... VIANOČNÉ DEKORÁCIE ako vzorovaná trblietavá ORGANZA, rôzne STUŽKY, chlpaté BAMBUĽY, ktoré som tiež použila na Vianočné ozdoby v jednom z mojich vianočných ČLÁNKOV, či veľa iného úžasného materiálu, ktorý môžte využiť na rôzne DIY projekty! 

     Na dnes by to bolo asi všetko. Pár slov pre vás a vrátim sa späť k Vianočnej atmosfére. Určite sa vám pochválim, aká dobrá som tento rok bola. Nezabúdam poslednú Vianočnú PIESEŇ... A ešte, keďže je ten čas obdarovania, víťazkou mojej poslednej GIVEAWAY sa stáva VIVIEN MIHALISH s osudným číslom 24, ktoré vybral random! Gratulujem a vám všetkým prajem krásny zvyšok večera!

ENGLISH : And here it is, the day when you meet the whole family, all of family sit to the table ith you, you fill your stomachs with Christmas meal, you hurry to the Christmas tree, you make the mess with the wrapping paper and then you stare at the TV... As I am doing right now, we are watching the the original Czcech CINDERELLA movie as we do every Christmas! The reality hurts... But it worth it, because you spend one of the most beautiful days of the year with the nearest and the loved ones. Because of it I wish you beautiful holidays, a lot of food, the warmth of home, the perfection of the moment and to all of your deepest wishes to come true, the ones which you wish for in the honest nook of your heart!

     And from the material side of myself, I also wish you a lot of gifts! I believe that you have found a lot of wonderful trifles under the Christmas tree, which makes the smile of your face. That all of them were wraped like I have done mine. This year the STOKLASA wholesale helped me with gift paking, which has sent me a few amazing components for the wraping... The CHRISTMAS DECORATION as the patterned sparkling ORGANZA, different kind of RIBBONS, the little FLUFFY BALLS, which I also used for the Christmas decoration in one of my Chrsitmas ARTICLES, or a lot of other amazing material, which you can use in different DIY projects!

     It would be all for today. Just a few words and I am going back to the Christmas atmosphere. I will certainly show you off, how awesome and good I was this year. I do not want to forget the last Christmas SONG... And, also, when the time on giving has began, the winner of my last GIVEAWAY is VIVIEN MIHALISH with the fateful number 24, which random has chosen! Contratulations and I wish to all of you a beautiful rest of the evening!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Dnes som tu zas a znova! Dni pomaly plynú a ja si nestíham uvedomovať, že Vianoce začínajú už za pár hodín... Vianočný duch sa zo mňa nejakým veľmi zvláštnym zázrakom vytratil. Je to divné a to vám potvrdí aj moja najlepšia kamarátka ANDREA, ktorá ma pozná ako vlastné ponožky! Je deň pre tým osudným, ja sa snažím naladiť do atmosféry... Nestihla som piecť, nestihla som pobaliť darčeky... Dnes som šla ešte nakupovať posledné drobnôstky, ktoré si niekto zajtra rozbalí pod stromčekom. Sú to vecičky na poslednú chvíľu, ale taký je môj život - ži, kým môžeš a nakupuj, kým sa dá! Čo sa týka darčekov na poslednú chvíľu a všeobecne nakupovania, stretla som sa ľuďmi, veľa ľuďmi, ktorí nakupovali svoje darčeky tieto dni a to cez internet. Dnes tu mám pre vás naozaj skvelý typ na eshop, ktorého dodanie je naozaj neskutočne rýchle a ak ste zabudli na svoju polovičku, či hocikoho z vašich blízkych, hodinky sú tým najdokonalejším darčekom, ktorý môžte niekomu podarovať. Praktické a pri tom krásne. Internetový hodinkový obchod TIMESTORE má naozaj široký výber rôznych dámskych a pánskych hodiniek a značiek, na ktoré len pomyslite. Tento článok som sa rozhodla venovať ideám na darček pre páry, ktoré si radi kupujú vecičky, ktoré im ladia - svetre, tričká, ponožky... Tentoraz sú to DÁMSKE a PÁNSKE CASIO hodinky, ktoré tam môžte nájsť v rôznych farebných prevedeniach, štýloch, či rôznej cenovej kategórie!

     Je to skvelý darček, ktorý by určite potešil aj mňa a môjho imaginárneho Feriho, ktorý nedokáže existovať bez toho, aby nevedel, koľko je hodín... A tak vám poviem ešte, že zajtra vyhlásim víťaza GIVEAWAY, pridávam vám Vianočnú PIESEŇ a prajem sladké sny noc pred kúzelným dňom, ako je Štedrý deň!

ENGLISH : Today I am here again! The days slowly go on and I do not have enough time to realize that Christmas is starting just about few hours... The Christmas spirit somehow dissapeared. It is kinda weird for myself and that also said by best friend ANDREA, who knows me as she knows her own old socks! Today is the day before the fateful day, I am trying to get back to the atmosphere... I did not have much time to bake today, I also did not have much time to pack my gifts... Today I also went shopping some last trifles, which will be unpacked by someone under the tree tomorrow. There are some things at the last moment, but that is my life - live, till you can live and shop, till it is possible! And when we are talking about the gifts at the last moment and generally about shopping, I have met some people, a lot of people, who bought their last minutes gifts by the internet. Today I have here for you one amazing tip for eshop, whose delivery is truly fast and if you forget about your soulmate, or about anyone in your surroundings, the watches are always the best choice to give. So practical and also so pretty. The internet watch store TIMESTORE has a wide selection of different women and men watches and brands, which you can think of. I decided to adress this article to the ideas for gifts for couples, who likes to buy the similar stuff, which match together - the sweaters, the t-shirts, the socks... Thistime it can be the WOMAN and MAN CASIO watches, which you can find there in the different color, styles, or for different prices!

     It is truly amazing gift, which I also would like to give to me and my imaginary boyfriend Fero, who can not exist without knowing the right time... And so I also have to say you, that I will share the winner of the GIVEAWAY tomorrow, I also add the Christmas SONG and I wish you the sweet dreams the night before the day like Christmas Eve!

       

ON THE PHOTOS : ERIKA K., JIŘÍ S.
PHOTOS BY : KEJMY.

     Moment, ten moment, keď človek cíti. Cíti bolesť, cíti lásku, cíti... Ten pocit, keď vám v bruchu lieta milión motýľov. Pohľad. Pohľad do očí, jasných hlbokých jazierok plných tajomstva, napätia a... Ty chceš cítiť viac, ako to. Cítiť nádej, šťastie, oporu, dôveru... Telom sa rozliehajú energické elektródy, tŕpnu končatiny, tŕpne jazyk. Chceš cítiť viac, ten dotyk, dotyk plný nežnosti. Ten dotyk, ktorý ti napovie viac. Privedie ťa k malej pahrebe, k tej iskre, ktorá rozhorí plame dúhy a všetkého, čo ťa privedie k nemiznúcemu úsmevu žiary hĺbky tvojho srdca...

     Cnosť, naivita, ilúzia. Trochu patetický sen... Vianoce sa blížia, ľudia začínajú túžiť. Túžiť po nezmyselných klamoch, ktorá nám tento svet dáva. Nadšenie čoraz viac opadáva, realita ťahá späť k zemi. Pád je tvrdý a občas nie je chuť opäť vsať, nakoľko staré rany stále nie sú zahojené, bolia a pália... Ale sme len ľudia. Túžime, túžime po veciach, ktoré nám nedávajú význam, dôvod netúžiť po niečom novom, inom... Opäť nestálom. Čo ak chcem viac? Čo ak si tentoraz prajem naozaj niečo, čo mi dá krídla a dovolí mi lietať? Vznášať sa sladkým snom, plachtiť pomedzi ružové obláčiky... Tentoraz naozaj túžim, aby to nebola len bezduchá predstava mojej mysle...

     A takto vyzerá môj wishlist tento rok. Vianočný zoznam je takmer prázdny, zapĺňa ho len playlist naivných piesní plných prostomyseľných výjavov... Tento rok chcem rozdávať lásku, úsmev, chcem darovať kus svojho srdca, ktoré je síce takmer prázdne, plné prasklín, ale odhodlané biť až dokonca. Biť pre všetkých, pre jednu dušu... Pre každého, kto si o to zažiada, oplatí to úsmevom a nebude žiadať viac, pretože to je jediné, čo mám. Tento rok si prajem stráviť sviatky v kruhu najbližších a všetkých, ktorých túžia po tom istom. Ako píšem, mám tu pre vás malý wishlist vecičiek, ale to, po čom naozaj túžim, je dať človeku aj to posledné, čo môžem ponúknuť... Seba a svoju malú dušičku plnú snivých túžob zmeniť tento svet k lepšiemu.

     Povedzte mi, prosím, po čom vaše srdce túži tento rok? Nezabudnite, máte už len pár dní do Vianoc, kedy končí úžasná GIVEAWAY plná úžasných vecičiek! Dnes vám však ešte prispievam JEDNU a DRUHÚ Vianočnú pieseň... A keby mi šla bakalárka tak, ako sa samé píšu tieto riadky...

ENGLISH : The moment, that moment, when you feel. You feel the pain, you feel the love, you just feel... That feeling, when you have million butterflies in your stomach. The look. The look right into eyes, into deep bright little lakes full of mystery, tension and... You want to feel more like this. Feel hope, happiness, support, confidence... The electric electrodes reverberate by your body, your legs and arms are getting passive and your tongue too. You want to feel more, that touch, the touch full of tenderness. That touch, which says you more. It brings you to a small embers, to the spark, which flares flames of rainbow and everything that brings you to the cherished smile of the shine of the depth of your heart...

     The virtue, the naiveness, the illusion. A little bit of pathetic dream... The Christmas is coming, people have started to desire... To yearn for pointless delusions, which this world gives us. The enthusiasm increasingly sloughs, the reality pulls us to the ground. The fall is too tough and sometimes you have no will to get up, because the old wounds have not been mended yet, it still hurts, it still burns... But we are just people. We desire, we yearn for the things, which does not make any sense to us, the reason to not desire for something new, something different... Still not permanent. What if I want more? What if I truly wish for something, what gives me wings and allowes me to fly? To float by the sweet dream, to sail throughout the pinky clouds... This time I truly desire for this not to be just the spiritless vision in my mind...

     And so this is my wishlist this year. The Christmas list is almost empty, just the playlist of naive songs full of sackless scenes that fills it... This year I want to give out the love, the smile, I want to give a piece of my heart, which might be almost empty, full of cracks, but determined to fight till the end. To beat for everyone, for one soul... For everybody, who would ask for it, who would reciprocate it by the smile and they will not ask for more, because it is everything I have. This year I wish for spending the holidays with the nearest ones and all who longs for the same. As I write, I have here for you a small wishlist of trifles, but my true wishes are to give someone the last I can offer... My own-self and my little soul full of dreamy desires to change this world to the better one.

     Tell me, please, what do you wish for this year? Do not forget, you have just a few days till Christmas, till the end of the GIVEAWAY full of wonderful things! Today I also add the FIRST and the SECOND Christmas songs... And I would be happy if my bachelor work would be written by it own-self like these line are...

       

     A je to v hajzli... Pardón za výraz, ale je to tak. Môj život sa momentálne točí okolo školy, bakalárky, semestrálky a... Pendlujem medzi Prahou a Libercom, medzi Libercom a Prešovom, nezastavím sa a dokonca som už 3 týždne nemala poriadny spánok. Väčšinou naň nemám čas a ak sa aj nejaký nájde, tak sa zobudím a už ďalej nemôžem zaspať, pretože sa mi hlava plní myšlienkami. Začne pracovať ako taký robot a preberie celé moje vedomie a nedovolí mu vypnúť naplno... A to mám hlavu plnú totálnych nezmyslov! Vianočných nápadov, zoznamu darčekov, príprav na sviatky, školy a prác, ktoré potrebujem odovzdať a dokonca aj sobotňajšej cesty domov... Prvý krát vyskúšam spolujazdu! Ak sa vám už do Vianoc neozvem, tak som bola niekde počas takmer 700 kilometrovej cesty niekde zahrabaná... Spoznáte ma podľa mojich bodkovaných HAPPY SOCKS ponožiek!

     Taký je môj mladý študentský život... Všeobecne, môj momentálne stereotypný život. Plný neočakávaných balíčkov, ktoré posledný týždeň otváram a otváram... Tento rok som bola naozaj asi veľmi-preveľmi dobrá! Tiež som dostala ďalší úžasný balíček plný vecičiek na vyrábanie vianočných ozdôb, či balenia vianočných darčekov. Dnes tu mám pre vás ďalšie vianočné DIY, ktoré sa mi podarilo zrealizovať opäť v spolupráce s fenomenálnym veľkoobchodom STOKLASA, kde nájdete rôzne drobnôstky na kreáciu od výmyslu sveta! A poviem vám, niektoré vecičky majú za naozaj bezkonkurenčné ceny! Priznám sa, že jedna z týchto ozdôb bola vyrobená už minulý rok. Bol to jeden z mojich plánov v rámci minuloročného vianočného CHALLENGE, však už nebol čas pridať tutoriál... Tak som sa tento rok rozhodla, že to zopakujem v rámci tejto spolupráce, kde som dostala ďalšie dve PLASTOVÉ POLOGULE, ktoré v Liberci v galantérií nájdete o viac ako 100% drahšie ako v STOKLASE! Určite sa vám oplatí kúpiť si ten 12ks balíček a vyčariť doma atmosféru podľa vašich predstáv. Fantázií sa naozaj medze nekladú! Či ich naplníte malými korálkovými KRYŠTÁLIKMI, chlpatými BOMBUĽKAMI, či rôznými inými VIANOČNÝMI DEKORÁCIAMI... Je to len na vás! A keďže milujem bielu farbu, volila som práve tú aj v odtieni STUHY, či všetkých použitých doplnkov...

     To by bolo na dnes asi všetko... Nezabudnite na GIVEAWAY. A na ďalšiu vianočnú PIESEŇ... Naozaj veľa slov, však akurát toľko za dlhý čas, ktorý sme sa "nevideli". Verím, že sa máte dobre, pripravujete sa najkrajšie obdobie roku a dni trávite lepšie ako ja!

ENGLISH : Sh*it happens to everything... I am sorry for the language, but it is true. My life is just about my college, the bachelor work and also the semestral work and... I travel up and down to Prague, also from Liberec to Prešov, I can not stop anywhere and I even have not had a peaceful sleep about 3 weeks. I mostly do not have enough time for that and if I somehow find some, I wake up so early and I can not fall asleep again, because my mind gets full of thoughts. It starts to work as some robot and it wakes my whole consciousness up and it does not let my body to fully turn off... And so I have my head full of total stupid things! The Christmas ideas, the list of Christmas gifts, holidays preparations, shool and works I need to be done and also the Saturday's way back home... I am going to try the co-driving for the first time! If I will not write you till Christmas again, I was buried somewhere during the almost 700 km long way home... You will recognize my body by my dotted HAPPY SOCKS!

     So that is my students life... Generally, my whole stereotype life now. Full of unexpected packages, which I just open and open... I had to be pretty good and awesome this year! I also have got amazing package full of things for creating a handmade Christmas decoration and also for the gift wrapping. Today I have here for you another Christmas DIY, which I have prepared for you in the cooperation with phenomenal wholesale STOKLASA, where you can find a different trifles for creation you have ever dreamed to make! And I have to say you they have some things for unbeatable prices! I have to come clear that one of these Christmas balls was made last year. It was one of my planes for last year's Christmas CHALLENGE, but I have not had enought time to share it with you. So I decided this year that I will repeate it within the cooperation, where I have got another two PLASTIC HALF-BALLS, which I have found for than 100% more expencive prive as I have found it in STOKLASA! It is worth it to order that 12 pieces set package and create the home atmosphere as you imagine. Your fantasy has no limits! It does no matter if you put inside the beautiful small CRYSTAL BEADS, FLUFFY LITTLE BALLS, or some other CHRISTMAS CREATING DECORATIONS... It is just up to you! And because I love white color, I have chosen right that shade in the shade of the RIBBON, or in other used components...

     It would be all for today I think... Do not forget the GIVEAWAY. And another Christmas SONG... I had a lot of words today, all for that long time I have not "seen" you. I believe that you all feel good these days, that you are preparing yourself for the upcoming the most beautiful season of the year and you spend your days much better as I do!

       

PHOTOS BY : KEJMY.

     Nedarí sa... Nedarí sa mi prispievať každý deň, ako som pôvodne chcela a plánovala. Nič to, ale som tu dnes, v prvý decembrový deň a mám tu pre vás prichystaný krásny Vianočný balíček plný prekvapení! Viem, sama som videla a zapojila sa už do pár súťaží na vašich blogoch okolo, ale neodradí ma pridať tiež jednu, ktorá poteší jedného z vás! Tento rok som sa rozhodla naplniť krabičku rôznymi vecičkami v červených tónoch... Keď už je na Vianoce, nech to ladí! Týmto sa chcem poďakovať za ďalší úžasný rok strávený s vami! Ste úžasní a vážim si každého jedného z vás! Každý deň mi robíte radosť, robíte zo mňa lepšieho človeka a pomáhate mi plniť si svoje bezhraničné sny. Ste jednoducho nenahraditeľní a najradšej by som v túto nádhernú sezónu obdarovala každého z vás... 

     Takže, ako vždy, stačí splniť pár jednoduchých pravidiel a ja na štedrí večer, čiže 24. DECEMBRA 2015, vyhlásim jednu šťastnú dušičku, ktorej zašlem tento obsiahli balíček! Vyhlásenie bude opäť cez FACEBOOK, ale určite sa o tom dočítate aj tu... Zatiaľ prajem krásny zvyšok dňa, pridávam ďalšiu Vianočnú PIESEŇ a držím vám všetkým prsty!

     3. (EXTRA) staňte sa followerom na mojom INSTAGRAM-e - môžte napísať ĎALŠÍ komentár.

      3. (EXTRA) follow me on my INSTAGRAM - you can write ANOTHER comment.

       

PHOTOS BY : KEJMY.