A opäť nám zasvietilo slniečko! Žiari na oblohe, vtáčiky spievajú, kvietky kvitnú a ja sedím za mojim notebook-om a snažím sa vám napísať pár milých riadkov. Je to malé odreagovanie sa mojej preplnenej mysle. Človek nie je chvíľu prítomný a už má milión správ s tým, že organizácia najbližších podujatí padá bez mojej pomocnej ruky. A tak človek na marodke vybavuje z postele a hodných pár stoviek kilometrov ďaleko všetko, čo nedokážu ľudia na mieste... Však musím sa priznať, chýbalo mi to! A chýba mi toho veľa spraviť a tak sa vás pýtam, či nemá niekto zájem, alebo nepozná niekoho, najlepšie dievča, ktoré by mi pomohlo nafotiť moju semestrálnu prácu. Som doma, takže Prešov a jeho okolie je najvyhovujúcejšie. Veľkosť 36 (menšia 38 a najlepšie sú čo najmenšie prsia), výška okolo 170 (-3cm / + 5cm). Fotenie by prebiehalo niekedy budúci týždeň, predstavujem si taký utorok. Odmenou je čokoláda! Ak by bola niektorá z vás ochotná naozaj mi pomôcť, budem naozaj nesmierne vďačná. Fotky sa určite objavia aj na mojom blogu, čo je tiež malá odmena... Kontakt na mňa máte, či už mail alebo prostredníctvom správy na mojej FACEBOOK-ovej stránke. Vopred ďakujem!

     Inak, dnes tu mám pre vás jarný outfit a prekvapenie prostredníctvom legín, ktoré ja naozaj nenosím. Dostala som jedny od Pražského showroom-u značky TAKKO FASHION, čo ste mohli vidieť v poslednom ČLÁNKU, a tak som sa rozhodla dať im šancu. Však viem, že určite ja osobne určite ostanem verná voľbe nohavíc. Musím však priznať, že sú naozaj pohodlné a preto sa nečudujem dievčatám, ktoré ich nosia. Legíny však patria do kategórie 'spodného prádla' a ja osobne súhlasím s týmto zaradením. Takže ak sa už rozhodnete výjsť s legínami do ulíc, rozkošný over-sized svetrík, ležérna dlhá košeľa, farebná vzorovaná tunika, či iný krásny top, ktorý zakryje váš zadok, je tá najlepšia voľba k legínam!

     A na záver dnešného článku PIESEŇ tohto dňa!

ENGLISH : And there goes sun again! It is shinning on the sky, birds are singing, flowers are growing and I am sitting in front of my laptop and I am trying to write you some pretty nice lines right now. It is a small abreaction from my crowded mind. You are not present for a while and you've just got plenty of messages with words like the organization of next evens is falling down without your helpful hands. And so you sick and a few hundereds kilometers away try to organize everything from your bed, everything what people there just can not handle... But I have to admit that I really missed it! And I have a lot of things to be done and because of it I am looking for a girl, but it should be one from the town where I live - Prešov, so every details are in the Slovak part of the article...

     Otherwise, today I have here for you the spring outfit and the surprise by leggings which I do not wear. I got one as a gift from Prague showroom of TAKKO FASHION brand, which you could see in the last ARTICLE, and so I decided to give it a chance. But I know that I personally will certainly hold to the option of pants. But I have to be honest that wearing legging is really comfortable and I do not wonder girls who wears leggings. I have to say that leggings belong to the category of 'underwear' and I personally agree with this classification. So if you decide to take the streets with them, cute over-sized sweater, casual long shirt, colorful patterned tunic or some another beautiful top which hides your ass, would be the best choice to wear with leggings!

     And the SONG of this day to the end of today's article!

HAT - EBAY / SCARF - SECONDHAND / JACKET - ESPRIT / SHIRT - HOUSE / BRACELETS - DIY, H&M / LEGGINGS - TAKKO FASHION / BOOTS - DEICHMANN

       

     Toľko nových vecí... Už dlhšiu dobu som nespravila nejaký ten NEW IN článok. Dokonca ani ten narodeninový... Pendlujem medzi Prešovom a Libercom, medzičasom som sa zastavila aj v Bratislave, čo som spomínala v minulom ČLÁNKU. A tak sa mi toho nahromadilo celkom dosť a to aj tak zďaleka nie je všetko. Pred pár dňami mi prišiel balíček z Pražského showroom-u spoločnosti TAKKO FASHION. Tri kúsky môžte vidieť na fotografiách, štvrtý som sa rozhodla venovať do najbližšej GIVEAWAY. Inak väčšinou vecí ste si, ako vždy, mohli všimnúť na mojom INSTAGRAM-e. Ako aj dnešnú FOTOGRAFIU, taký malý 'sneak peek' vecí, na ktorých pracujem. Pomaličky sa snažím vrátiť sa do môjho rutinneho stereotypu. Pracujem na svojej školskej semestrálnej práci, však začínam nepotrebnými drobnosťami ako sú náušnice či kabelky... Viem, tak trošku nelogické, ale je to jednoduchšie, ako nohavice, ktoré som, mimochodom, už aj tak takmer došila. Však môj stroj začal štrajkovať, tak som si dala pauzu a vrátila sa k nepotrebným drobnostiam. A tak sedím, dívam sa z okna na drobné kvapôčky stekajúce oknom. Rozmýšľam nad blbosťami, ako nesmrteľnosťou chrústa a užívam si chvíle pokoja... A čo vy, ako sa máte?

     A, taktiež, ešte krásna PIESEŇ na tento pochmúrny deň...

ENGLISH : So many new things... I have not already made some NEW IN article for a really long time. Even the birthday one... I travel up-and-down between Prešov and Liberec, meanwhile I made a stop in Bratislava, which I have mentioned you in the last ARTICLE. And so it heaped a lot and it is not everything. A few days ago I got a package from Prague showroom of TAKKO FASHION brand. You can see three pieces in the pictures, I decided to give the fourth one to next GIVEAWAY. Otherwise and as always, you could see a lot of things on my INSTAGRAM. As today's PHOTO, a small sneak peek of things on which I am working on. Slowly I try to get back to my ordinary stereotype. I work on my school semestral work, but I am starting with unnecessary trifles as earrings or handbags... I know, it is loosing a logic but it is much more simple as making pants, which I have already almost done, by the way. But my sewing machine started to strike, so I made a pause and I got back to those unnecessary trifles. So I am sitting on a chair, I am looking out the window to the tiny little drops flowing down the window. I am thinking about guffs as the immortality of the may-bug and I am enjoying the moments of peace... And what about you, how are you?

     And, also the beautiful SONG for this bleak day...

EARRINGS - GATE / TOPS -  TAKKO FASHION / FABRIC, SCISSORS- IKEA / MAGAZINE - ELLE / FAKE DIAMONDS - SOME BAZAAR

EARRINGS - GATE / SCARF - SECONDHAND / DIY COMPONENTS - HABERDASHERY / LEGGINGS - TAKKO FASHION / MAGAZINE - TOP FASHION

/ BALM - MAYBELLINE / NAIL POLISH - RIMMEL / FAKE EYELASHES - SOME DRUGSTORE

SWEATER - ATMOSPHERE / MAGAZINE - BURDA / DIARY - IKEA (GIFT FROM AJKA) / FEATHERS - REPROMA / DIY COMPONENTS - REPROMA, HABERDASHERY

PANTS - GATE / CUTLERY - HANDMADE (GIFT FROM AJKA) / EYESHADOW, BLUSH - ESSENCE / SKETCH-BOOK - TIGER (GIFT FROM AJKA) /

SHIRT - COLORS OF THE WORLD / MAKE-UP REMOVER - L'OREÁL / STRENGHT NAIL POLISH - RIMMEL

COATS - PERRIE, AMPHORA (BOTH SECONDHAND)

       

     Po dlhšej dobe som opäť tu... Za ten čas som stihla "navštíviť" naše hlavné mesto Bratislavu. Žiadna sláva, pretože som bola celý čas zavretá medzi nemocničnými múrmi. Fotku infúzie ste mohli vidieť aj na mojom FACEBOOK-u. Aby ste ma nezabombardovali komentármi, čo mi je či čo mi bolo, tak vám poviem, že som bola na operácií štítnej žľazy. Na najbližších selfie možno uvidíte aj moju jazvu, ak sa nerozhodnem retušovať ju z dôvodu nepríjemných poznámok a tiež niektorým nemusí byť príjemný pohľad na moje "podrezané" hrdlo. Však dnes tu mám pre vás ďalšie DIY. Už mám silu sadnúť si a k stolu a tvoriť a tvorím toho viac, ako len tento náhrdelník, ale všetko poporiadku.

     Dnes tiež čakáte na víťaza mojej poslednej GIVEAWAY. Tentoraz som skúsila použiť náhodný výber čísla podľa môjho otca a prvé číslo, ktoré mi povedal bolo číslo 63 a pod týmto číslom sa skrýva NIKOLA ORECHOVSKÁ. Gratulujem a určite budem kontaktovať emailom. Inak a ako vždy, nezúfajte, budú aj ďalšie súťaže. Ešte PIESEŇ a prajem vám pekný zvyšok pondelka!

ENGLISH : I am here again after longer time... Meanwhile I have "visited" our capital city Bratislava. Any glory, because I was closed between hispital walls. You could see the photo of my infusion on my FACEBOOK. To not being bombarded by your comments of 'what happend', I tell you that I was at the thyorid surgery. You may see my gash in some next selfie, if I will not decided to touch it up for the reason of unpleasant comments and also because of that some of you may handle the view of my "undercut" throat. But today I have here for you another DIY. I have already enough strenght to sit at the table and create and I created slightly more as just this necklace, but you will see everything step by step.

     Today you are also waiting for the winner of my last GIVEAWAY. This time I tried to use the random choosing of number by my father and the first number which he said was the number 63 and NIKOLA ORECHOVSKÁ hides under this beautiful number. Congratulations and I will certainly contact you by email. Otherwise and as always, you do not have to despair, you can look forward to other competitions here. Even the SONG and I wish you a pretty nice rest of Monday!