i'm not trying to say you that everybody wants to go...

Tuesday, February 25, 2014


     No do prdele! Ospravedlňujem sa za výraz, ale nič lepšie sa k mojej momentálnej životnej ceste nedá lepšie prirovnať ako toto. Pamätáte sa, ako ste sa ma pýtali, čo vlastne študujem? To už neviem ani ja! Áno, odpísala som vám, že je to produktový dizajn, konkrétne dizajn skla a šperku... No nepovedala som vám, že to bolo kvôli tomu, že nás rozdeľovali do konkrétnych odborov a to textilné a odevné návrhárstvo, dizajn skla a šperku, a textilné technológie. Na začiatku semestra mi Bé napísal, že ma preradili z dizajnu na návrhárstvo... Teraz neviem, či sa tešiť, pretože som tam chcela ísť a s Jankou sme boli orodovať za to, aby ma vzali. Ale aj ma trochu mrzí, že už nie som na dizajne. Už som sa aj celkom začala tešiť. Nemôžem vám povedať, či som lucker /výstižný výraz, ktorý ma naučila Nataly pre ľudí, ktorý majú v živote jednoducho šťastie... a keď som dala do prekladača slovo "šťastlivec", preložilo mi to ako "lucky devil" takže.../, som skôr človek, ktorý stál v rade úplne posledný a nakoniec sa nad ním zľutovali. No aj tak, máte zo mňa nakoniec predsa len návrhárku...
     Inak, tu je pár fotiek z víkendu. Fotila som mobilom a... A užili sme si to najviac, ako sa dalo. Spravili sme žemľovku, vyšli na vežu a dali si pivo, ktoré nám mal doniesť vláčik, ale rozbil ho po ceste, takže z vláčika Toma nakoniec nič nebolo... Nič na tom nemení to, že to bol jeden z mojich najlepších víkendov s dievčatami!

ENGLISH : Fuck that shit! I am so sorry for that locution but I have nothing else to say for my current life situation. Do you remember when you asked me what exactely I study? I do already not know it, too! Yes, I wrote you that it is a product design, specifically design of glass and jewelry... But I have not told you that it was because of that they separated us to particular departments - textile and clothing design, design of glass and jewelry, and textile technology. Bé wrote me at the beginning of the semester that they shifted me from product design to fashion design... Now I really do not know if I would look forward to it because I really wanted to go there. And Janka and me were to intercede for it to take me thetŕe. But I am a little sorry for that I left product design. I alreaddy started to looking forwarto to it. I can not tell you if I am the lucky men /I wanted to translate the particular eloquent word from my mother language and the translator translated me it as "lucky devil" so.../, I would better say that I am a person who stood in the very last row and they finally took pitty on him. Well, nevertheless you finally have the fashion designer from me...
     Otherwise, I have here for you some photos from weekend. I took pictures by my mobile phone and.. And we had a really good time together. We baked something like Slovak version of apple pie, we went on the top of clock tower and we ordered a great beer which a little train would bring to us but it broke everything by it's way to us. So we had nothing from little Tom train... It does not matter because this weekend was one of my best weekends with my girls! 

ON THE PHOTOS : IKA, AJKA & KEJMY.
PHOTOS BY : KEJMY, IKA & AJKA.

You Might Also Like

11 comments.

  1. ty fotky z náměstí jsou skvělé !

    ReplyDelete
  2. Je videt, ze jste si to moc uzili :))))

    ReplyDelete
  3. Takže návrhářka? Mě by to teda lákalo víc než design :) :3
    Ty Simpsoňáci jsou boží! A ten legáč... :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. všetko má svoje pre aj proti, ale tak som na návrhárstve a teší ma to, naozaj! :).

      Delete
  4. Blahozelam :) Bude to dobre, a vyuzi snacu ktora sa ti naskytla.

    ReplyDelete
  5. skvelé fotky :)

    ReplyDelete
  6. fajné fotos, život si treba užiť :) a so školo si hlavu nelám, nejako to dáš :D

    ReplyDelete
  7. slečna slečna...viac sebavedomia majte ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. áno, posnažím sa popracovať na tom, sľubujem! :).

      Delete
  8. prahu milujem. fotky maju skvelu atmosferu. a blahozelam k navrharstvu.

    Zara White design

    ReplyDelete
  9. I fell in love with a seaside... :) Gratulujem a ...keep your head up, Kejmy! ;) Buď na seba hrdá!
    Lau z http://laurart-tea-session.blogspot.sk

    ReplyDelete

INSTAGRAM

Instagram

FACEBOOK



GOOGLE FRIEND CONENT